Примеры использования Oberin на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nacht, Oberin.
Night, Matron.Oberin, bitte.
Mother, please listen.Aber Mutter Oberin.
But mother Oberin.Mutter Oberin, sie rief sie.
Reverend Mother, it called to them.Nicht doch, Mutter Oberin.
Not however, mother Oberin.
Люди также переводят
Ihre Mutter Oberin und Gemeinschaft.
Mother prioress and the community.Was sagten Sie der Oberin?
So what would you tell the mother?Mutter Oberin, haben Sie einen Katechismus?
Mother Oberin, do you have a catechism?Aber nicht doch, Mutter Oberin.
But not however, mother Oberin.Liebe Oberin, die kleine Meinhardis.
Dear Headmistress, the little Meinhardis girl.Sie ist doch nicht krank, liebe Oberin?
I hope she's not ill, dear Headmistress?Der Mann bei der Oberin ist nicht Sir Theodore.
The man with Matron isn't Sir Theodore.Und nächste Woche haben wir eine neue Oberin.
And by next week, we will have a new Supreme.Mutter Oberin, ich wollte Ihnen gratulieren.
Reverend Mother, I just wanted to congratulate you.Der Bursche war dünn wie eine Bohnenstange, Oberin.
The lad was thin how a bean-pole, Oberin.Ja, Oberin, hätten Sie ihn damals gekannt.
Yes, Oberin, you would have known him/it at that time.Morgen um diese Zeit werden wir eine neue Oberin haben.
By this time tomorrow, we will have a new Supreme.Die Oberin überwacht diese Seite unseres Unternehmens.
The matron oversees this part of our enterprise.Ich weiß, worauf Sie hinauswollen, Sie und Mutter Oberin.
I know what you're up to.- You and Reverend Mother.Mutter Oberin, haben wir eine Clownsvorstellung bestellt?
Reverend Mother, did we order two clowns to perform?Die große Treppe ist bloß für die Oberin und für Besuch.
The main stairs are only for the Headmistress and guests.Liebe Oberin, ich hätte gerne die kleine Beckendorf.
Dear Headmistress, I would like to see the little Beckendorf.Ich fange an zu glauben, dass ich die nächste Oberin sein könnte.
I'm starting to think I might be the next Supreme.Die Oberin erkannte die vorbildliche religiöse Inbrunst Bernadettes;
Mother recognized the exemplary religious fervor of Bernadette;Sie war eine mächtige Person, aber eine schreckliche Oberin.
She was a force to be reckoned with, but she was a horrible Supreme.Mutter Oberin, die Schwestern haben uns nie von Babys erzählt.
Reverend Mother, at school, the sisters never taught us about babies.Aus streng medizinischen Gründen müssen wir diese unbekannte junge Oberin töten.
For strictly, uh, curative reasons, we got to kill this young Supreme.Ich wurde von unserer neuen Oberin, der jungen Madison, wieder zum Leben erweckt.
I have been resurrected by our new Supreme, young Madison.Die Oberin blieb so gelassen und geistesgegenwärtig, dass er beeindruckt war;
Mother maintained a serenity and presence of mind that impressed him;Liebe Oberin, ich hätte gerne mit Ihnen wegen des Säuglingsheims gesprochen.
Dear Headmistress, I would like to speak to you about the nursery school.
