Примеры использования Obligatorisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist sozusagen obligatorisch.
It's kind of mandatory.Obligatorisch sind hier die Fächer Zeichnung und Malerei.
There are everpresent"drawing" and"painting.Prüfungen sind nicht obligatorisch.
Examinations are all optional.Es markiert obligatorisch Ton und Vokale.
It obligatorily marks both tone and vowels.In diesem Fall ist die Begleitung obligatorisch.
In this case an escort is necessary.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
obligatorischen ausgaben
obligatorische endreinigung
obligatorischer bestandteil
obligatorische verwendung
obligatorische bedingung
der obligatorischen ausgaben
obligatorischer zuschlag
obligatorische kennzeichnung
obligatorische krankenversicherung
obligatorischen angaben
Больше
Fischereipatent obligatorisch siehe PDF im Anhang.
A fishing licence is required see attached PDF.Da du mit Kindern arbeitest, ist dies obligatorisch.
As you are working with children this is essential.Wenige Verben werden obligatorisch von zwei Substantiven begleitet.
Few verbs are mandatorily accompanied by two nouns.Wie funktioniert das genau, und ist es obligatorisch?
How does this work exactly, and it is a requirement?Stirnlampen sind obligatorisch und nicht im Preis inbegriffen.
Head-torches are necessary and not included in the price.Nicht alle angegebenen Schritte sind in jedem Fall obligatorisch.
Not all steps are essential in every case.Außerdem sollen obligatorisch auf die speziellen Systeme gebracht sein.
Besides, without fail to special systems should be carried.Sonstiges:- Privat, Parkplatz im Freien ist obligatorisch.
Miscellaneous:- Private, outdoor parking is MANDATORY.Es ist nicht obligatorisch aber und nichts, dass Sie automatisch eingeschrieben sind.
It is not necessary yet and nothing that you are automatically registered.Für Gruppen ab 10 Personen ist die Reservation obligatorisch.
Reservations are mandatory for groups of ten or more.Das Tragen des Sicherheitsgurtes ist obligatorisch, wenn der Bus in Bewegung ist.
Your seatbelt must be fastened at all times when the bus is moving.Haustiere nur auf Anfrage Haftpflichtversicherung obligatorisch!
Pets only on demand liability insurance obligatorily!Bitte beachten Sie, dass für englische Verkäufer EUR obligatorisch ist.
Please note that for UK sellers, EUR is a must have.Die Soße muss man in sousnike reichen, und es ist warm obligatorisch.
Sauce needs to be given in a sauce-boat, and surely warm.Bitte beachten Sie, dass teilweise Sitzplatzreservationen obligatorisch sind.
Please note that some seat reservations are necessary.Dann sind die Vorschriften zum Thema Asbest und KMF für Sie obligatorisch.
Then the regulations on asbestos and KMF are obligatory for you.In vielen Mitgliedstaaten sind Ausbildungskurse alle fünf Jahre obligatorisch.
In many Member States, training every five years is compulsory.Korrekte Titel und Jahr der Veröffentlichung sind obligatorisch.
Correct title and year of release are mandatory. But don't Die doppelte Preisauszeichnung gilt seit 1 März 2001 und ist bis Februar 2002 obligatorisch.
Dual pricing is compulsory as of 1 March 2001 and until February 2002.In der Tat ist heutzutage für die meisten Präzisionsarbeiten CNC-Maschine obligatorisch.
In fact, these days for most of the precision jobs CNC machine is compulsory.Und im Winter ist eine wärmende Funktionsbekleidung bestehend aus mehreren Schichten obligatorisch.
And in winter, functional clothing consisting of several layers is obligatory.Unter den Mesopotamiern waren vor den Tagen Abrahams Heiraten unter Cousins obligatorisch;
Among the Mesopotamians, before the days of Abraham, cousin marriages were obligatory;Sofern nicht anders angegeben, sind alle von MOTOINTERCOM. EU angeforderten Daten obligatorisch.
Unless otherwise specified, all the Data requested by MOTOINTERCOM. EU are mandatory.Bei Importen aus Drittländern sind analytische Prüfungen nicht obligatorisch.
When the products Kenntnisse über unternehmensspezifische Vorgaben,z.B. Namenskonventionen einer Emailadresse sind obligatorisch.
Knowledge about company specific guidelines,like naming conventions of an Email are essential.
