Примеры использования Verbindlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Antwort war nicht verbindlich.
The reply was non-committal.Nur verbindlich während der Vorlesungszeit!
Only valid during the lecture period!Bitte beachten Sie, dass alle Transaktionen verbindlich sind.
Please note: all transactions are final.Wir sind verbindlich, ehrlich und transparent.
We are reliable, honest and transparent.Die mit einem Sternchen(*) versehenen Felder sind verbindlich.
Fields marked with an asterisk(*) are required.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
verbindliches angebot
verbindliche ziele
verbindliche regeln
verbindliche bestellung
verbindliche vereinbarung
verbindliche vorschriften
verbindliches vertragsangebot
verbindlichen vertrag
verbindliche maßnahmen
verbindliches abkommen
Больше
Direkt, intensiv, verbindlich- der Support des B.
Direct, intense, firm- the team of B.Verhaltenskodex für alle KSB-Mitarbeiter seit 2008 verbindlich.
Code of conduct for all KSB employees in force since 2008.Sinne gleich verbindlich und gleich viel Wert.
The sense equivalent obligatorily and equal to much value.Eine Zwischen Auszeichnung könnten Dich auch nicht verbindlich.
An interim award also might Der Atomausstieg gehört verbindlich in unsere Verfassung.
An exit from nuclear power should be anchored in our constitution.Ab dem Zeitpunkt der Bestellung des Kunden sind die Preise verbindlich.
From the time when an order Foto nicht verbindlich, aber qualität und aussehen identisch.
Non contractual Photo, but quality and appearance is identical.Sie werden vom Nutzer im Rahmen seiner Anmeldung als verbindlich anerkannt.
They are recognised as binding by the User when he registers.Anmeldung erst verbindlich nach Bezahlung im Kulturbüro!
Registration only confirmed after making a payment in the Culture Bureau!Sind Wechselintervalle von ContiTech erhältlich und verbindlich?
Bilder sind nicht verbindlich, Möbel und Dekoration können variieren.
Non contractual pictures, furniture and decoration may vary.Die Änderung der IDTF ist unmittelbar gültig und verbindlich.
The above changes to the IDTF Beratung und geboren als verbindlich in allen Aspekten im Bereich Mehr….
Advise and manage born to be binding in all aspects More….Zahlungswidmungen des Auftraggebers, etwa auf Überweisungsbelegen sind nicht verbindlich.
Customer's payment dedications, such as transfer vouchers are non-binding.Wogram ist verbindlich und bei aller Leichtigkeit doch nicht seicht.
Wogram is committed and yet not wishy-washy in spite of such ease.Die Beratung im Vorfeld der Bestellung war kompetent, verbindlich und sehr freundlich.
The advice given before we ordered was competent, authoritative and very friendly.Hiermit melde ich mich verbindlich zum Seminar„Long Range I- Sportlicher Weitschuss" an.
I hereby confirm my registration for the seminar"Long Range I.Die X Datenrettung bietetkurze vorläufige Diagnose kostenlos jedoch verbindlich.
X Datenrettung offers a short,temporary diagnosis free of charge, nevertheless obliging.Er antwortete freundlich und verbindlich, aber dennoch recht zurückhaltend.
His reply was courteous and obliging, albeit rather reserved.Die Annullierung von erteilten Aufträgenist für Wecovi erst nach schriftlicher Annahme verbindlich.
Cancellations of granted orders only bind Wecovi after written acceptance.Sprecher Michael F. Stoerzer- verbindlich, seriös, sympathisch, klar.
Voice talent Michael F. Stoerzer- verbindlich, seriös, sympathisch, klar.Verträge kommen verbindlich nur zustande durch die schriftliche Bestätigung Bestätigungsschreiben.
Agreements shall only be deemed to come about through written confirmation letter of confirmation.Angebote von iTernity erfolgen freibleibend, soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden.
Any offers from iTernity are subject to change, unless explicitly designated as binding.Hiermit bestelle ich verbindlich die in dem Feld oben angegebene Anzahl an Spielen.
I hereby order the authentic in WIR verpflichten uns, alle als verbindlich angenommenen Ansprüche und Erwartungen zu erfüllen.
WE undertake 
