Примеры использования Ordnungsgemäß на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Alles ordnungsgemäß.
Everything checks out.Der Grill muss alle Utensilien ordnungsgemäß.
The grill must have all the utensils to function correctly.Die Belege ordnungsgemäß sind und.
The supporting documents are in order; and.Ordnungsgemäß installierte Steckdose angeschlossen werden muss.
Into a properly installed and grounded wall outlet.Das Netzkabel ist ordnungsgemäß mit dem Drucker verbunden.
The power supply is firmly connected to the printer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ordnungsgemäße funktionieren
ordnungsgemäße durchführung
ordnungsgemäße anwendung
ordnungsgemäße umsetzung
ordnungsgemäßen betrieb
den ordnungsgemäßen betrieb
ordnungsgemäße funktion
ordnungsgemäße verwendung
die ordnungsgemäße umsetzung
ordnungsgemäß installiert
Больше
Ein beträchtlicher Teil davon wird nicht ordnungsgemäß ausgegeben.
A significant portion of it is being inappropriately spent.Beenden Sie ordnungsgemäß das Medikament Wenn also gerichtet.
Effectively stop the drug when so routed.In den meisten Wahlbezirken verlief die Wahl jedoch ordnungsgemäß.
But in most constituencies the electoral process was orderly.Jetzt sind Sie ordnungsgemäß ein Deputy, Assistant US Marshal.
You are now a duly deputized assistant U.S. marshal.Stellen Sie sicher, dass alle Vorbereitungen ordnungsgemäß getroffen wurden.
Make sure that adequate preparation has been made before proceeding.Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet zu sein, wenn im Einsatz.
The unit must be securely grounded during operation.Kaizen erhält die original Gründungsunterlagen ordnungsgemäß unterzeichnet vom Kunden.
Kaizen receives the duly signed original incorporation documents from client.Die Blume ordnungsgemäß verschoben, um den Boden des Glases.
The flower gracefully slid to the bottom of the glass.Der Lieferant garantiert, dass die Ware ordnungsgemäß gekennzeichnet ist.
The Supplier guarantees the due labelling of the merchandise.Ordnungsgemäß“ ist sein maßgeblicher Begriff für die Ungarnaktion.
Orderly” is the defining term he uses for the Hungarian Action.Jede Verhaftung ohne ordnungsgemäß indorsed Haftbefehl ist illegal.
Any arrest without a duly indorsed warrant is illegal.Die Kabelanschlussplatte muss sich unten befinden, damit der Monitor ordnungsgemäß aufgestellt werden kann.
Cable connection panel must be at the bottom for proper mounting of the monitor.Nicht ordnungsgemäß heruntergefahren System als PDF-Datei in Gebrauch ist.
Do not improperly shut down system when PDF file is in use.Verwerfen Sie die Speicherkarte nicht ordnungsgemäß vom Computer oder von Gadgets.
Do not discard the memory card improperly from computer or on any gadgets.Die Regulierung und die Wirtschaftsführung beider staatlichen Unternehmen waren 2016 ordnungsgemäß.
The regularity and financial management of both state-owned companies were lawful in 2016.Der Backofen ist nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen.
The oven is incorrectly connected to an electrical supply.Windows Data Execution Protection entdecktein Add-On versucht, Systemspeicher ordnungsgemäß verwenden.
Windows Data Execution protection detected anadd-on trying to use system memory incorrectly.Stelle sicher, dass das USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist, und versuche es erneut.
Make sure the USB cable is firmly attached and try again.Zur Verwendung dieser Geräte müssen die entsprechenden Dienste und Geräte ordnungsgemäß synchronisiert werden.
To use those devices, ensure correct synchronization of the respective services and devices.Legen Sie diese ordnungsgemäß zwischen die praktischen Teiler auf die Ladestation.
Simply place them neatly on the charging station between the practical dividers.Die Aktenführung unseres Unternehmens ist ordnungsgemäß und unsere Finanzberichterstattung ist klar und transparent.
Our company's file management is correct and our financial reporting is clear and transparent.Der Avatar muss ordnungsgemäß handeln und die Regeln über Fettschreibung und Färbung einhalten.
The mood has to be orderly and not violate the rules by bolds or colouring.Die Warensendung muß ordnungsgemäß gelagert am Empfangsort zu besichtigen sein.
The properly stored consignment must be available for inspection at Sie sollten immer ordnungsgemäß ausfallen, wenn eine bestimmte Funktion nicht verfÃ1⁄4gbar ist.
You should always fail gracefully if a specific feature is not available.Bis dahin werden nicht ordnungsgemäß behandelte Abwässer weiterhin ins Meer eingeleitet.
Until then, inadequately treated waste water will continue to be discharged into the sea.
