PENDELN на Английском - Английский перевод

• commute
• oscillate
• shuttle
• swing
• travel
• pendulum
• pendulums
• dowsing
• commuting
• swinging
• commutes
• oscillating

Примеры использования Pendeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wirst du dorthin pendeln?
Are you going to commute?

Linie 1 und 2 pendeln auf dem Großen Kanal.
Lines 1 and 2 ply the Grand Canal.

Sie müssen nicht pendeln.
You won't need to travel, that's the point.

Links, rechts, pendeln wie eine Großvater-Uhr.
Left, right, swaying like a granddaddy clock.

Moskau city Fahrrad pendeln.
Moscow city bicycle commuting by kompotium.

Die Zeit pendeln wird 25 Minuten zum Hauptbahnhof.
The commute time will take: 25 minutes to the Central Station.

In diesem Fall... werde ich das Pendeln aufgeben.
In that case I will hang up my pendulum.

Das kontinuierliche"Pendeln" zwischen den Zonen wird so sichergestellt.
This ensures a continuous"pendulum" between the zones.

Wein trinken und durch Deutschland pendeln.
Enjoying a good bottle of wine and traveling through Germany.

Diese Augen, links, rechts, pendeln wie eine Großvater-Uhr.
Those eyes… left, right, swaying like a granddaddy clock.

Einführung in die spirituelle Forschung über das Pendeln.
Introduction to spiritual research using a pendulum.

Das Pendeln wäre zu weit, um das Essen um 17 Uhr aufzutischen.
That's an awful long commute to get dinner on the table by 5:00.

Sie haben eine längere Fahrstrecke und möchten nicht pendeln?
Do you have a longer route and prefer not to commute?

CRUACHAN pendeln zwischen kriegerischer Rasanz und harmonischer Melodik;
CRUACHAN oscillate between martial speed and harmonic melody;

Täglich sollen bis zu 100.000 Autos zwischen Asien und Europa pendeln.
Up to 100,000 cars will commute daily between Asia and Europe.

Pendeln von Fahrzeugen aus dem Montagebereich an den VDC/Lagerbereich.
Shuttling of vehicles from the assembly area to VDC/storage area.

Es gibt etliche Möglichkeiten, um vom Flughafen Brüssel pendeln.
There are quite a number of ways to commute from the Brussels airport.

Schwingen und Pendeln sind bei linearen Bewegungen meist unerwünscht.
Swinging and oscillating are highly undesirable for linear movements.

Bäume des Waldes shout, die Fundamente der Welt nicht mehr pendeln….
Trees of the forest shout, the foundations of the world no longer vacillate….

Die Bilder von«Schwarzes Licht» pendeln zwischen Präsenz und Absenz.
The images in"Schwarzes Licht" fluctuate between presence and absence.

Pendeln wurde ursprünglich verwendet, um unterirdisches Wasser zu finden.
Dowsing has been primarily used for finding water beneath the surface.

Zwischen Prag und Hamburg pendeln wöchentlich mehr als 70 Shuttlezüge.
More than 70 weekly shuttle trains are operated between Prague and Hamburg.

Abgeleitet wurde diese Technik von der Funktion einer Kette von Pendeln.
This technique is derived from the function of a chain made up of pendulums.

Währungsdatensätze pendeln oft zwischen verschiedenen gebunden sein oder Trending.
Currency sets often oscillate between being variety-bound or trending.

Super Preis-Leistungs -Verhältnis, wenn Sie nicht ein wenig stören pendeln in Rom.
Great value if you don't mind a bit of a commute to Rome.

Verwendbar für Pendeln, Geschäft, Reise, Arbeit, Hochschule oder täglichen Gebrauch.
Suitable for Commute, Business, Travel, Work, College or Everyday use.

Die S-Bahn ermöglicht rasches und einfaches Pendeln zwischen Stadt und Land.
The S-Bahn ensures quick and easy commutes between the city and the surrounding countryside.

Einsteigen, Gästekarte vorzeigen und bequem zwischen Wörgl und Kitzbühel pendeln.
Just show your guest card the bus driver and travel convenient between Wörgl and Kitzbühel.

Die improvisierten Live-Performances von Tonic Train pendeln zwischen subtilen und intensiven akustischen Träumen.
Tonic Train's improvised live performances oscillate between subtle and intense sonic dreams.

Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie häufig zwischen zwei verschiedenen Zeitzonen pendeln.
This function comes in handy for those who often travel between two different time zones.