Примеры использования Pingelig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich bin pingelig.
I'm finicky.Super pingelig und super schnell.
Super perfectionist and super fast.Wenn ich pingelig.
If I'm being picky.Manchmal ist diese Sache wirkt ein wenig pingelig.
Sometimes this thing acts a little finicky.Seien wir nicht so pingelig bei diesen Zwiebeln.
Let's not be so choosy with these onions.Meine Güte, sind Sie pingelig.
By golly, you're prickly.Du findest, dass ich pingelig, pedantisch und störend bin.
You find me finicky, pedantic and annoying.Sie sind furchtbar pingelig.
You're awful finicky.Wir sind sehr pingelig bei der Provenienz von allem hier.
We're very precise about the provenance of everything here.Ich bin nicht pingelig.
I'm not finicky.Ich hab vergessen, wie pingelig du in Bezug auf anderer Leute Kleidung bist…", seufzte Son Gohan.
I forgot how picky you are about the way people dress," sighed Gohan.Er ist sehr pingelig.
He's very persnickety.Aber für SD-Karten kann es ein wenig pingelig sein, da sie aus einigen Funktionen bestehen, die in grundlegenden Speichergeräten wie USB-Laufwerken nicht vorhanden sind.
But for SD cards, it can be little fussy as they consist some features that are not present in basic storage devices like USB drives.Professionelle sind pingelig.
Working girls are sticklers.Die 13 Zimmer sind alle elegant und klassisch(ohne Gefühl pingelig oder altmodisch), mit antiken Holzmöbeln, dekorativen Kaminen, Holzböden und Kronleuchtern.
The 13 rooms are all elegant and classic(without feeling fussy or dated), with antique-style wood furniture, decorative fireplaces, hardwood floors, and chandeliers.Ich bin wahrscheinlich zu pingelig.
I'm probably too overprotective.Die Zimmer sind elegant und elegant- aber nicht zu pingelig- mit Schreibtisch, großartigem Tee und Kaffee und riesigen Marmorbädern mit separaten Regenduschen und Wannen.
Rooms here are sleek and elegant-- but not overly fussy-- with work desks, great tea and coffee, and huge marble bathrooms with separate rainfall showers and tubs.Beim Essen durfte ich pingelig sein.
They let me be picky about food.Gut, dass in einem verantwortlichen Ring und es, wie pingelig Sie online Datierung buzzfeed servile das vollständige Namen des Stückes und Solo-sourced Infos zu dieser verantwortlich.
Glad in an responsible ring and it how picky are you online dating buzzfeed servile the piece's full name and solo-sourced info about that responsible.Wir können jetzt nicht pingelig sein,?
We can't exactly be picky now, can we?Unsere Route führt uns entlang der linken Seite Über Pingelig, mittelalterliches Dorf gekennzeichnet durch schönen Palästen fünf siebzehnten Jahrhundert, mit attraktiven Innenhöfe.
Our route continues along the left Via Finicky, ancient medieval village characterized by beautiful palaces five seventeenth century, with attractive courtyards.Mit Papieren bin ich etwas pingelig.
I'm Hatte eine Menge Bisse, aber Fische beißen Echt pingelig.
Had a lot of bites, but fish were biting real finicky.Solche klumbochki erhaben erhalten, so müssen sie pingelig Blumen pflanzen zu sein.
Such klumbochki obtained exalted, so they need to be picky planting flowers.Tut mir Leid, mit Papieren bin ich etwas pingelig.
I'm sorry, but I'm Also setzen wir die Software sehr pingelig sein.
So we set the software to be very finicky.Es gibt kostenloses WLAN in den Zimmern, aber Verbindung kann pingelig sein.
There's free Wi-Fi in the rooms, but connection can be finicky.Ich fand die Kontrollen, ein wenig pingelig, wenn.
I did find the controls to be a little finicky, though.Seine Berichte sind mehr als gründlich. Seine Methoden sind pingelig.
Treiber's reports are thorough to a fault, his methods are fastidious.Ok, es ist Sci-Fi, also lasst uns nicht pingelig sein.
Ok, it is science-fiction, so let us not be nitpicky.
