PREISSENKUNG на Английском - Английский перевод

• price cut
• price reduction
• discount
• price decrease
• price drop
• lower prices
• of lowering prices
• price fall
• reducing prices
• price reductions
• price cuts
• price drops

Примеры использования Preissenkung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine Preissenkung bei JAM Games!
It's the JAM Games Price Drop!

Monat, 18.4 Euro pro Tag Preissenkung.
Month, 18… 4 Euros per day Cut price.

Wird eine Preissenkung möglich sein?
Would it be possible to reduce prices?

Erklärung fordern die Preissenkung;
Statement demanding the decrease in price;

Die Preissenkung von 30% kann nicht unterstützt werden.
The proposed 30% cuts cannot be supported;

Wir wollen keinen Mord, sondern eine Preissenkung!
No killing, just lower prices!

Preissenkung, einfache Montage, einfache Wartung, usw.
Low price, easy assembly, easy maintenance etc.

Schutz gegenüber einer eventuellen Preissenkung.
Protection from possible price drops.

Preissenkung von 300 ECU im Jahr 1997 auf 50 ECU im Jahr 1998.
Price reduced from ECU 300 in 1997 to ECU 50 in 1998.

Der Grund- die wesentliche Preissenkung auf die Einzelhäuser.
The reason- essential reduction of prices on cottages.

Rückgang der Zuckerrüben-Endproduktion in %/BWS Hypothese: Einheitliche Preissenkung 10.
Assumed fall in uniform prices 10.

Wir begrüßen eine Preissenkung für die wichtigsten Produkte.
We are in favour of price cuts for the principal products.

Preissenkung beim Hausverkauf führt zu eindrucksvollen Erfolgen.
A lower price leads to impressive success including a sale.

Eine radikale und unübertroffene Preissenkung zum Wohl seiner Mieter.
A radical and unmatched reduction for the benefit of its tenants.

Preissenkung um 50% im gesamten Sortiment der BV Decor Wood Kollektion.
Price drop by 50% in the entire range of the BV Decor Wood collection.

In beiden Fällen geht es um eine Preissenkung mit positiven Wirkungen auf die Nachfrage.
Both imply a reduction in prices with positive impacts on demand.

Die Folge ist dann eine Überproduktion mit der damit verbundenen unvermeidlichen Preissenkung.
The result is overproduction paired with inevitable price drops.

Next Next post: Preissenkung beim Hausverkauf führt zu eindrucksvollen Erfolgen.
Next Next post: A lower price leads to impressive success including a sale.

Sie werden sicherlich zusätzlich viele Angebote erhalten von multibuy Angebote aus und auch einige Preissenkung Code machen Sie noch mehr Geld sparen.
You will also gain several offers consisting of multibuy offers and also some discount code to make you save even more cash.

Deutliche Preissenkung beim DMX/RDM-fähigen 230V-Installationsdimmer DMX2DIM-RDM.
Significant price decrease for DMX/RDM-enabled 230V installation dimmer DMX2DIM-RDM.

In Anbetracht des vorgeschlagenen Kompensationsvolumens sollte die Preissenkung jedoch insgesamt deutlich geringer ausfallen, als es die Kommission anstrebt.
In view of the proposed amount of compensation, the price reduction should, however, be substantially smaller overall than the Commission is seeking.

Preissenkung pro Verdoppelung des Weltmarkts ist hingegen die Annahme zur Photovoltaikindustrie.
Price decrease per doubling the world market ist the model at the photovoltaic industry.

SIS SegaInterSettle Einmalige Preissenkung 2008 aufgrund eines neuen Preismodells.
SIS SegaInterSettle Non-recurring price reductions in 2008 due to a new pricing model.

Die Preissenkung erfolgt über einen Zeitraum von zwei Jahren beginnend ab dem Wirtschaftsjahr 2006/07.
The price decrease will be achieved within two years, beginning in the 2006/07 campaign.

Unterhalb dieser Preisschwelle liegt der Schätzung die Annahme zugrunde, dass für die Preissenkung ein Ausgleich in Höhe von 50% der Erlöseinbußen gezahlt wird außer für C-Zuckerrüben.
Below this level, the estimate is based on compensation for the price reduction at 50% of the drop in income except for C beet.

Die Preissenkung gilt natürlich für alle Dienste von Teconisy, also sowohl für VoIP als auch für CallThrough.
The price reduction applies to all services of teconisy and thus it does not matter if you mainly use VoIP, or call through.

Die Angebote mit mehreren Auftragsbündel sein könnte, die erhalten Beim Kauf von 2 1 Free enthält, Kaufen 3 erhalten 3 Freie und zahlreiche Preissenkung Code, um mehr Geld zu sparen.
The offers could be multi acquire package that contains Buy 2 Get 1 Free, Buy 3 Obtain 3 Free and many discount code to conserve even more money.

Eine Preissenkung in Lieferantenwährung kann durch Kursveränderungen schnell zu einer Erhöhung in Berichtswährung führen.
A price decrease in supplier currency can rapidly lead to an increase of reporting currency through rate variations.

Vielleicht gab es kürzlich eine Preissenkung, die wir noch nicht umgesetzt haben oder unsere Einkäufer haben einen Fehler gemacht.
Maybe there was a price drop lately which has not been considered yet or our purchasing department made a mistake.

Die Haushaltsansätze für die beiden mit einer Preissenkung verbundenen Optionen schließen weder Ausgaben in Verbindung mit dem Strukturwandel noch Ausgleichsleistungen für andere möglicherweise betroffene Kreise ein.
The budget estimates for both sets of options entailing a price fall do not include expenditure on restructuring or compensation to any other categories of stakeholder.