Примеры использования Raubt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Raubt ihr mich aus?
You robbing me?Was für ein Dämon raubt schon Banken aus?
What kind of a demon would rob a bank?Er raubt mir den Atem.
It takes my breath away.Es macht dich nur traurig Und raubt Energie.
It just makes you sad And rob energy.Das raubt die Würde.
This takes away dignity.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
atem rauben
Die üppige Mahagoni Innenausstattung raubt ihr den Atem.
The rich mahogany interior takes her breath away.Raubt Dieben den Erfolg.
Steals success from thieves.Aber sicher. Wer raubt und mordet.
You certainly are, robbing and murdering people.Das raubt ihm zuviel Kraft.
It takes too much effort.Der kidnappt, tötet, raubt, verletzt Menschen.
Man can kidnap, kill, rob, hurt people.Raubt unser Leben und Licht.
Robbing us of life and light.Entspannen Sie sich, niemand raubt Ihnen heute den Verstand.
Relax, nobody's taking your mind today.Raubt dir manchmal den Atem.
Takes your breath away, sometimes.Schlaf ist der größte Dieb, er raubt das halbe Leben.
Sleep is the biggest thief; it steals half of our lives.Gehen... raubt mir meine ganze Kraft.
Walking... takes all my strength.Entweder kocht es dein Hirn oder es raubt dir Erinnerungen.
Either it cooks your brain or it steals your memories.Ihr raubt das Gold der Schoschonen!
You stole the gold from the Shoshone!Die sehr pro-führt die Energie und Kraft raubt unseren Zellen.
The very pro-leads the energy and power deprives our cells.Es ist nur raubt Peter Paul zu bezahlen.
It's just robbing Peter to pay Paul.Aber nun scheint es, als ob er für sich selbst raubt und aus Spaß tötet.
But now he steals for himself and he kills for pleasure.Manchmal raubt es einem sogar das Dach über dem Kopf.
Sometimes it even takes the roof over your head.Die Wandlungen kommen ohne Verzögerung und es raubt euch den Atem.
The shifts are coming without delay and it takes your breath away.Er raubt auch gleich noch das Volksvermögen: deutsches Know-how.
At the same time, it is also stealing national wealth: German know-how.Mein Blick schweift in die Ferne: Das Panorama raubt mir kurz den Atem.
I gaze out into the distance and the panorama takes my breath away.Stattdessen raubt ein Toter Juweliere aus und schickt mir Haiku.
Instead, I got some dead man robbing jewellery stores and sending me haikus.Und fast mehr noch als der Aufstieg raubt Ihnen die Aussicht den Atem.
The spectacular views, even more than the climb, take your breath away.Laßt sie deshalb nicht eine Rolle spielen, die ihnen solches Bewußtsein raubt.
Therefore do not allow them to play a role which deprives them of this consciousness.Das IOC raubt den Gemeinden mit seinem Host-City-Vertrag jegliche Selbstbestimmung.
With its Host City Contracts, the IOC deprives communities of any say in the matter.Negative Kommentare tun doch nur weh und ihre Beantwortung raubt Zeit und Nerven.
Negative comments only hurt and answering them takes time and nerves.Caithe: Überwältigt diese Gruppe von Höflingen und raubt ihnen ihre Gewänder.
Caithe: Overcome a group of courtiers and deprive them of their garments.
