RAUS KOMMEN на Английском - Английский перевод

• come out
• get out
• getting out

Примеры использования Raus kommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie will nicht raus kommen.
She won't come out.

Du musst da raus kommen, wir müssen jemand anderen finden.
You have to get out of it. We have to find someone else.

Du kannst jetzt raus kommen.
You can come on out.

Denn wenn das raus kommen würde, ginge der Ärger richtig los.
Because if that got out, then there would be real trouble.

Sie müssen einfach raus kommen.
You just come out.

Damit wir hier raus kommen und raus finden, warum wir Horten.
So we will get out of here and find out why we're hoarding.

Ich kann zu dir raus kommen.
I can come out to you.

Raus kommen und am täglichen Leben teilnehmen ist für die meisten Menschen ganz selbstverständlich.
Getting out and about and enjoying daily life is second nature to most people.

Du kannst wieder raus kommen.
You can come out again.

Sie werden immer noch nichts haben, wenn Sie wieder raus kommen.
They will still have nothing when you get out.

Sich gut benehmen, damit Sie raus kommen und wieder töten können.
Doing good time just so you can get out and kill again.

Glaubst du wirklich, dass wir hier raus kommen?
Do you really think we're gonna get out?

Jedenfalls wird niemand hier raus kommen, nicht bei diesem Wetter.
At least, no one's gonna come out here, not in this weather.

Leah, könnten Sie für eine Sekunde raus kommen?
Leah, Could you come outside for a second?

Ich sage dir, wenn du raus kommen kannst.
Don't come out until I tell you.

Sie wird uns alle mit in den Tod reißen, wenn wir hier nicht raus kommen.
She will get us all killed if we can't get out.

Verrate ich nicht, du musst raus kommen und gucken.
I'm not saying. Come out and see.

Häufig starke Brandung und glitschige Felsen beim raus kommen.
Often strong surf and slippery rocks come out at.

Die einzigen Leute, die hier raus kommen, sind Jäger.
Only people who come out here are hunters.

Das wird wahrscheinlich November, bis ich wieder hier raus kommen kann.
It's likely November before I can come out here again.

Sie hätten nicht mehr hier raus kommen dürfen, Shawn.
You shouldn't have come back out here, Shawn.

Jeannie, du kannst jetzt raus kommen.
Jeannie, you can come out now.

Er wird aus seiner Kabine raus kommen!
He will come out of his cabin!

Sag dem Koch er soll hier raus kommen.
Tell the cook to come out here.

Hey, möchtest du nicht raus kommen?
Hey, don't you want to come outside?

Das Monster wird nicht so weit raus kommen.
The monster won't come this far.

Ich meine, diese Sex-Sache wird raus kommen.
I mean,it's gonna come out, this sex thing.

Später gehe ich dann einkaufen, wenn du mal raus kommen willst.
I'm going shopping later, if you want to get out.

Die haben gesagt, dass sie fertig sind und wir raus kommen sollen.
They said they're ready and that we should come out.

Die ganze Zeit, hast du gewusst, dass du vielleicht raus kommen würdest.
All this time, you knew you might be getting out.