HERAUSKOMMEN на Английском - Английский перевод

• come out
• get out
• emerge
• leave
• escape
• forth
• result
• coming out
• came out
• getting out
• comes out
• emerging
• leaving

Примеры использования Herauskommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie will nicht herauskommen.
She won't leave.

Sollte es herauskommen, Ieugnen wir, dass dieses Gespräch je stattfand.
If it comes out, we will deny this conversation ever took place.

Wenig haben sehen sie herauskommen.
Little have seen them to exit.

Modische Uhren herauskommen für Sie nachhaltig.
Fashionable watches will come out for you sustainably.

Ich liege gefangen und kann nicht herauskommen.
I am confined, and I can't escape.

Wir sollten daraus herauskommen, wie die Welt zu leben.
We should get away from living like the world lives.

Die zwei kelke sind Subjekte von herauskommen.
The two kelke are subjects of eliris.

Wenn du hier lebend herauskommen willst, hör mir zu!
If you want to get out of here alive, listen to me!

Und vor allem: die Wahrheit wird herauskommen.
AND THE THING IS, THE TRUTH WILL COME OUT.

Wenn ihr hier lebend herauskommen wollt, hört mir zu!
If you want to get out of here alive, listen to me!

Soll diese Information wirklich herauskommen?
You really want that information getting out?

Wenn Sie hier lebend herauskommen wollen, hören Sie mir zu!
If you want to get out of here alive, listen to me!

Sie werden nur niemals aus dem Becken herauskommen.
They're just never getting out of the pool.

Das letzte Mal, wenn sie mit mir herauskommen, sie verlor einen großen Fisch.
The last time they came out with me, they lost a big fish.

Er wird niemals lebend aus der Schweiz herauskommen.
He will never escape from Switzerland alive.

Zu Anfang müssen Sie nur aus Faro herauskommen, um auf die Autobahn IP1 zu gelangen.
First, you need to leave Faro to reach the motorway IP1.

Können wir wirklich aus unserem Suchtverhalten herauskommen?
Can we really get out of our addictions?

Fraglich, ob er jemals hier herauskommen wird, lebendig.
It's doubtful he will ever leave here alive.

Er war so fett, dass er nicht aus seinem eigenen Büro herauskommen.
He was so obese that he couldn't exit his own office.

Sie wollen aus dem Feuer herauskommen. Sie können aber nicht aus ihm herauskommen.
They will want to leave the Fire, but they will not leave it.

Werden Sie benachrichtigt, wenn neue Versionen herauskommen.
Get notified when versions are released.

Der Zar werde gewiss zum Volke herauskommen, es anhören und seine Forderungen erfüllen.
The tsar would appear before the people, listen to them and satisfy their demands.

Das Spiel sollte bereits in diesem Sommer(2019) herauskommen.
The game should already come this summer 2019.

Antonio und sein Bruder Matthew herauskommen Angeln am Nachmittag nach dieser großen Reise.
Antonio and his brother Matthew came out fishing in the afternoon after that great trip.

Es ist obligatorisch, man kann da nicht herauskommen.
It is compulsory; you can't get away from it.

Es macht einfach Freude zu sehen, welche überraschenden Lösungen dabei herauskommen.
It's simply a pleasure to see what surprising solutions result from this.

Um des Herrn willen, was wird da nun herauskommen?«.
For the sake of the Lord, what will now come out of this?«.

Wenn du deinen felt sense direkt sprechen lässt, kann etwas linguistisch Ungewöhnliches herauskommen.
If you let your felt sense speak directly, something linguistically unusual can come.

Wahrscheinlich wird dieses Tool bis September 2018 herauskommen.
Most likely, the new tool will be released by September, 2018.

Die Widerstände R1 bis RN müssen natürlich unterschiedlich sein, damit unterschiedliche Spannungen herauskommen.
The resistors R1 to RN have to be different to produce different voltages.