Примеры использования Rotiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
MOLLET rotiert für Sie!
MOLLET is rotating for you!Rotiert es schneller, vergeht die Zeit schneller.
The faster it spins, the faster time moves.Von Goisern rotiert im Teufelsrad.
Von Goisern turns in the devil's wheel.Die Grundform wird dabei skaliert, dupliziert, eingefärbt, verschoben und rotiert.
The basic shape gets scaled, duplicated, colorized, moved and rotated.Es rotiert ewiglich ohne zu ermüden.
It revolves eternally without exhaustion.Der gesamte Planet rotiert unter meinen Füßen.
The entire planet is rotating beneath my feet.Man rotiert die Socken, dass man nicht immer dieselben trägst.
You rotate your socks so you don't keep wearing the same ones.Die Hand des Poeten gestikuliert, rotiert in der Luft. Das….
The poet's hand is gesturing, rotating in the air. That….Dann rotiert sie jetzt in ihrem Grab!
Then she's spinning. Dieses Risiko, zum des Verhältnisses zu vergüten rotiert um die Dosis und den Nutzen.
This risk to reward ratio revolves around the dose and benefits.Der Sprengkopf rotiert seine Akti- vierungsfrequenz.
The warhead's rotating its activation frequency.Der Aufnahmedorn kann für verschiedene Schneidemöglichkeiten rotiert oder fixiert werden.
Boring bar can rotate or be fixed for cutting of different types.Dieser Baustein rotiert den Vektor VX um n Positionen.
This function block will rotate the vector VX by n positions.Dreht sich Robert Louis Stevenson nicht nur im Grabe um, er rotiert regelrecht.
The corpse of Robert Louis Stevenson is seen literally spinning in his grave.Das Schneidemesser rotiert, wenn der Motor gestartet wird.
The blade begins to rotate as soon as the engine is started.Während der Seitenwand-und Verschluss-Inspektion werden die Behälter aktiv um 360 rotiert.
During the sidewall andclosure inspection the containers are actively rotated by 360.Wie rotiert Fußzeile/ Kopfzeile Text im Querformat in Excel?
How to rotate footer/header text while in Landscape mode in Excel?Wenn die Welt um dich herum rotiert, ist es schwer, geduldig zu sein.
When the world revolves around you, it is hard to be patient.Von der IAM-Konsole aus können überprüfbare Masterschlüssel erstellt, rotiert und deaktiviert werden.
Auditable master keys can be created, rotated, and disabled from the IAM console.Der hinterer Handgriff rotiert je in Winkel von 90 nach rechts und links.
Rotate the rear handle to the right or left by 90 degrees.Log-Dateien werden von der Cusy-Infrastruktur automatisch mit sinnvollen Aufbewahrungszeiten rotiert.
Log files are automatically rotated by the Cusy infrastructure with meaningful retention times.Der Satellit rotiert während der Mission um seine Längsachse.
During the mission, the satellite will rotate around its longitudinal axis.Der Drehtisch Der obere Teil der Kameramontierung rotiert auf einem Drehtisch Bild links.
The upper part of the mount turns on the circular table seen on the left.Die Kamera rotiert vollständig nach unten und dann in die volle obere Position.
The camera will rotate fully downwards and then move to the fully upwards position.Die Bedeutung viel von Leben rotiert um sie auf die eine oder andere Weise.
Meaning much of life revolves around them in one way or another.Der Aufsatz rotiert 360°, um eine panoramische Ansicht der Malacca-Stadt zur Verfügung zu stellen.
The tower revolves 360° to provide a panoramic view of Malacca town.Master Of My Make-Believe« rotiert und rotiert, wächst und wächst.
Master Of My Make-Believe« keeps rotating and rotating, growing and growing.Das Messer rotiert ungefähr parallel zum Boden über den es bewegt wird.
The cutting blade should rotate approximately parallel to the ground over which it is being wheeled.Indem man die Probe rotiert, können einige Ansichten von den verschiedenen Winkeln erworben werden.
By rotating the sample, several views can be acquired from different angles.Das Grillgut rotiert langsam und gleichmäßig auf einem ausgeklügelten Schienensystem im Gerät.
The grill products rotate slowly and evenly on an ingenious rail system in the unit.
