KREISEN на Английском - Английский перевод

• circles
• revolve
• districts
• counties
• circuits
• orbit
• rotate
• groups
• circulate
• stakeholders
• gyrate

Примеры использования Kreisen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und mit den Armen kreisen.
Rotate your arms.

Kreisen um den Nordatlantik.
They're circling North-Atlantic.

Tasse langsam kreisen bis die Milch.
Rotate the cup slowly until the milk is fully.

Sie sind jetzt am Startpunkt für den Park Tuilerie Kreisen.
You are now at the starting point for the Tuilerie Park circuits.

Synchron kreisen sie mal rechts, mal links.
In synchronicity they rotate to the right, then to the left.

Oder vibrieren mehr oder kreisen schneller.
Or vibrating at a faster speed, or rotating at a faster speed.

Kühlwasser Kreisen Kapazität 3 nm/h 44 54 72 112.5.
Cooling water circling capacity Nm 3/h 44 54 72 112.5.

Mit Sicherheit kennst du Personen aus verschiedenen sozialen Kreisen.
Odds are you know people from a few different social groups.

Tasse langsam kreisen bis die Milch aufgeschäumt ist.
Rotate the cup slowly until the milk is fully foamed.

Helikopter fliegen ist nicht nur das sanfte Kreisen in luftiger Höhe.
Helicopter flying is not only the gentle circling in dizzy heights.

Kreisen Sie Ihre Schultern, Entspannung und Anregung des Kreislaufs.
Rotate your shoulders, to relaxing them and to increase circulation.

Schlagworte: ars italien, kreisen, Radio, amateurfunk Tweet.
Tags: ars italy, circles, radio, amateur radio.

Das Kreisen um eine gemeinsame Achse der Umkehrung. Rückwirkende Rückkoppelungen.
The circling around a joint axis of the reversal. Retroactive feedback.

Messen Sie keinen Strom in Kreisen mit einer Spannung> 250 V.
Do not measure currents in circuits with voltages> 250 V.

Geschenke kreisen, also ist das Glück eines anderen auch mein eigenes Glück.
Gifts circulate so that the good fortune of another is also your good fortune.

Bei den Supernovae vom Typ Ia kreisen zwei Sterne eng umeinander.
In the case of Type La supernovae, a pair of stars orbit each other closely.

In seinen Kreisen stellte es kein Problem dar... sich umzubringen.
There was no problem in the circles where he hung out in putting an end to yourself.

O Messungen an einphasigen Geräten und Kreisen direkt mit dem Netz.
O mono-phase appliances and circuits directly connected to the mains in a.

Kreisen den Golf aus dem Süden, erhält Der Halbinsel Rhuys viele Touristen.
Circling the Gulf from the South, the peninsula of Rhuys receives many tourists.

Konkurrieren Rennen in allen Kreisen zu gewinnen und in verschiedenen Jahreszeiten.
Compete to win races in all circuits and in different seasons.

Die Kommission erhielt 84 bzw. 62 Stellungnahmen aus allen betroffenen Kreisen.
The Commission received respectively 84 and 62 replies from all relevant stakeholders.

Die Bevölkerung in den Kreisen dieses Blocks hat sich wie folgt entwickelt.
The population of the districts in this block breaks down as follows.

Messungen an einphasigen und mehrphasigen Geräten und Kreisen außer in einer CAT IV.
Measurements on(fixed) mono- or poly-phased appliances and circuits except in CAT.

Das Schnüffeln und Kreisen ist sehr wichtig, aber sollte nicht in Spielzeit ausarten.
The sniffing and circling is very important, but this should not become playtime.

Anders als bei Facebook können Google+ Pages die eigenen Follower auch in Kreisen verwalten.
In contrast to Facebook, a Google+ Page also allows you to manage your followers in groups.

Steuersignale und Elektronikmessungen, Kreisen hinter einem Trenntransformator.
Electronics circuits, control signals, circuits behind isolating transformer….

Das Lager liegt in den Kreisen Pukch'ang und Tŭkchang, Provinz P'yŏngan-namdo in Nordkorea.
The camp is located in Kae'chŏn county, P'yŏngan-namdo province in North Korea.

Elektronen, die in der äußeren Schale kreisen, sind auch als Valenz-Elektronen bekannt.
Electrons which orbit in the outer shell are also known as valence electrons.

An den Abenden der Montage kreisen unsere Bauchtänzerinnen verführerisch zu den Klängen der Tabla.
On Monday nights our tantalizing belly dancers gyrate to the beat of the tabla.

Bewegungsradius der Gelenke durch kreisen und leichtes Dehnen sanft austesten.
Gently test the radius of movement of your joints by rotating and stretching slightly.