UMLAUFEN на Английском - Английский перевод

• circulate
• orbit
• rotate
• revolve
• surround
• walk around

Примеры использования Umlaufen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Synonym von rotieren ist"umlaufen"- Synonyme und Worte.
Synonym for circumnavigate is"revolve"- synonyms and words.

Lassen Sie die Walzen auf der niedrigsten Geschwindigkeitsstufe umlaufen.
Rotate the rollers at the lowest speed setting on the control panel.

Umlaufen versucht Hindernisse zu umgehen, indem sie umschmiegt/umlaufen werden.
Walk around, trying to avoid obstacles by hugging/walking around them.

Die meisten dieser Planeten, die ferne Sterne umlaufen, wurden indirekt nachgewiesen.
Most of these planets, which orbit distant stars, have been detected indirectly.

Tatsächliche Umlaufen der Waren im Raum löst sich auf in den Transport der Ware.
Actual rotating of the goods in the space solve themselves on into the feed of the commodity.

Bei C ist diese Wand zu einer Röhre geformt- und damit können die Schwingungen endlos umlaufen.
At C this wall is rolled up in shape of a pipe- and thus swinging motions can run endless.

Zwingermauern können eine Wehranlage vollständig umlaufen oder nur einen besonders gefährdeten Abschnitt schützen.
Zwinger" walls could fully surround a fortification or just a particularly vulnerable section.

Chalet in ganz besonderer Lage auf die Alm im Bergort Lindarets, wo die viele Ziegen frei umlaufen!
Charming chalet in Lindarets, the famous village in the mountain pasture where the goats walk around in freedom!

Bei Lagern, die nur sehr langsam umlaufen, kann das Gehäuse ganz mit GLEITMO 585 K PLUS befüllt werden.
Regarding bearings which rotate only very slowly the housing can be filled entirely with GLEITMO 585 K PLUS.

Elliptische Galaxien sind die größten Galaxien im Universum und ihre Sterne umlaufen das Zentrum in allen Richtungen.
Ellipticals are the biggest galaxies in the Universe and their stars orbit around the centre in all directions.

Terrassen aus Mandelholz umlaufen den Wohn- und Essbereich und sind auch vom Eingangsbereich begehbar.
Terraces out of almond wood surround the living and dining area and are also accessible from the entrance area.

Die Sonne war 10 Stunden über und 14 Stunden unter dem Horizont und hat einen horizontalen Winkel von 126, von 360, Grad umlaufen.
The sun was 10 hours above and 14 hours below the horizon and has orbited a horizontal angle from 126, of 360, degrees.

Das Geld muss unbedingt umlaufen, um seine Aufgabe als Tauschmittel und Motor wirtschaftlicher Aktivität erfüllen zu können.
It must circulate to fulfil its function of"means of exchange and motor of economic activity.

Fortan durfte der einfache und doppelte Vereinstaler nach preußischem Standard im ganzen Geltungsgebiet des Münzvereins umlaufen.
The simple and the double vereinsthaler adhering to the Prussian standard were permitted to circulate in the entire validity area.

Hochgeladene Ionen, die in Speicherringen umlaufen, haben der Atom- und Kernphysik neue Felder mit weitreichenden Perspektiven erschlossen.
Highly charged ions circulating in storage rings have opened up new and previously unimaginable perspectives in atomic and nuclear physics.

Schraubenverdichter haben meistens zwei parallelachsige, schraubenförmige Rotoren, die in einem eng umschliessenden, achtförmigen Gehäuse berührungsfrei umlaufen.
Screw compressors generally have two parallel screw shaped rotors, which circulate without touching each other in a closely fitted housing.

Unsere Blattverstellzylinder, die ständig mit dem Rotor umlaufen, ermöglichen eine präzise Verstellung der Flügel, um so den Wind optimal auszunutzen.
Our pitch control cylinders, which turn constantly with the rotors, allow for precise control of the blades to best take advantage of the wind.

Es zeigt sich, dass sich die Apsidenlinien(die Gerade durch den sonnenfernsten und den sonnennächsten Punkt der Bahn) unter dem Einfluss der äußeren Planeten ganz langsam drehen, und zwar in derselben Richtung, in der die Planeten umlaufen.
The apsis, the straight line through the aphelion(furthest point from sun) and perihelion(closest point to sun) of the orbit precedes very slowly under the influence of the outer planets, in the same direction in which the planets orbit.

In den übrigen Mitgliedsländern würde der ECU noch weiter parallel zu den nationalen Währungen umlaufen, deren Umtauschkurs zum ECU sich noch ändern könnte.
In the other Member States the ECU would continue to circulate in parallel with the national currency whose exchange rate might still be able to change vis-à-vis the ECU.

Zentauren(die zwischen Saturn und Neptun umlaufen) werden alle nach mythologischen Zentauren benannt; Jupiter-Trojaner nach Helden des Trojanischen Krieges; resonante transneptunische Objekte nach Unterweltwesen und nichtresonante TNO nach Schöpfungsgottheiten.
For instance, centaurs(orbiting between Saturn and Neptune) are all named after mythological centaurs; Jupiter trojans after heroes from the Trojan War; resonant trans-Neptunian objects after underworld spirits; and non-resonant TNOs after creation deities.

Die Einführung der Euro-Banknoten und Euro-Münzen, die in zwölf Mitgliedstaaten und einer Reihe von Drittländern umlaufen, erforderte gemeinsame, über den nationalen Rahmen hinausgehende Maßnahmen zum Schutz des Bargelds gegen Fälschungen.
The introduction of euro banknotes and coins, circulating in twelve member states and in a number of third countries, required concerted effort to protect the currency against counterfeiting, going outside the national scope.

Da die Euro-Banknoten und- Münzen bereits umlaufen, wird außerdem das Umstellungsszenario, welches für die ersten zwölf teilnehmenden Mitgliedstaaten galt, nicht für alle zukünftigen EuroTeilnehmer geeignet sein, so dass es einer gewissen Flexibilität bedarf.
Moreover, since euro banknotes and coins are already in circulation, the changeover scenario applied to the first twelve participating Member States will not be appropriate for all future euro-area entrants and some degree of flexibility will need to be introduced.

Die Details, von denen wir sprechen, sind recht, wie die umfangreiche Verwendung von Glas zu machen es viel heller, modernes Armaturenbrett umlaufen in einem Rad ohne Speichen, Reifen vollständig aus der gewöhnlichen für die Zeit, oder große Flügeltüren mit Glastrennwand, inter.
The details of which we speak are quite, such as the extensive use of glass to make it much brighter, modern dashboard circulate inside a wheel without spokes, tires completely out of the ordinary for the time, or large double doors with glass partition, among other.

Als Tauschmittel muss das Geld umlaufen, es muss verfügbar sein, um den Handel der Waren und Dienstleistungen möglich zu machen, denn der direkte Tausch- Ware gegen Ware oder Dienstleistung gegen Ware- ist zu umständlich und ist in größeren Lebensgemeinschaften schlechthin undenkbar.
As a means of exchange, money must circulate. It must be available to buy and sell goods and services, because barter- the direct exchange of goods against goods or services against goods is too cumbersome and is impossible to realize once the group whose members want to interchange becomes too large.

Funktional und clever sind die integrierten SchiebetÃ1⁄4ren, welche die Kommode komplett umlaufen, so dass Wogg Liva Ellipsetower sowohl im halb geöffneten als auch geschlossenen Zustand präsentiert werden kann.
Functional and clever are the integrated sliding doors, which rotate completely aroun the cabinet, so that Wogg Liva Ellipsetower can be presented both  half-open and closed.

Die gemeinsamen Merkmale2 sind die Möglichkeit der Verwendung ohne Genehmigung einer Bank oder eines Dritten sowie die Anonymität der Verwendung: Sobald ein Bankguthaben oder ein Bargeldbetrag in E-Geld umgetauscht wurden, können diese unter der alleinigen Kontrolle des Besitzers umlaufen und Dritten überwiesen werden, ohne daß ihre Herkunft im Prinzip nachvollziehbar wäre.
The common characteristics2 are the possibility of use without authorization from a bank or other third party, and anonymity in use: once a bank deposit or a sum of cash has been transformed into electronic money, the latter can circulate under the control of its owner alone, and be transferred to others without its origin being in principle, traceable.

Unsere Ergebnisse widersprechen der gängigen Vorstellung, dass Planeten ihren Mutterstern immer in derselben Richtung umlaufen sollten, in der sich der Stern um sich selbst dreht”, erklärt Andrew Cameron von der schottischen University of St. Andrews, der die neuen Resultate in dieser Woche auf dem National Astronomy Meeting in Glasgow vorgestellt hat.
The new results really challenge the conventional wisdom that planets should always orbit in the same direction as their stars spin,” says Andrew Cameron of the University of St Andrews, who presented the new results at the RAS National Astronomy Meeting(NAM2010) in Glasgow this week.

Wofür ist Ihrer Meinung nach ein solches Koordinatensystem geeignet? Wenn Sie an die Kartografierung von Objekten im Sonnensystem denken, liegen Sie richtig! Alle Planeten(außer dem Pluto) umlaufen die Sonne ungefähr auf derselben Ebene, also erscheinen sie alle irgendwo in der Nähe der Ekliptik d. h. sie haben immer kleine ekliptische Breiten.
What do you think such a coordinate system would be useful for? If you guessed charting solar system objects, you are right! Each of the planets(except Pluto) orbits the Sun in roughly the same plane, so they always appear to be somewhere near the Ecliptic ie;, they always have small ecliptic latitudes.

Entsprechend, Sie sagen, sie gewohnt sind, nicht ernst nehmen einige Leute, Ich neige dazu, über sie lustig zu machen und die Profitable umlaufen die tradi- Protestanten welche sie teilweise ihren Platz in der Sonne und ein Teil ihrer Publishing-Markt abgeleitet, zwischen Trabanten Viertel der Adel unter den Schnürsenkeln Prahlerei&Spitzen von Messen im alten Ritus und aufstrebende Contessine von Liala Roman, ergreifende Erinnerungen an das Haus Savoyen.
Accordingly, They say they are not accustomed take seriously some people, I tend to make fun of them and the Profitable circulate the tradi- Protestants which they are derived in part their place in the sun and part of their publishing market, between halberdiers boasting quarters of nobility among the laces&laces of Masses in the ancient rite and aspiring Contessine by Liala novel that poignant recollections of the House of Savoy.

Wenn die Funkengarbe sehr intensiv ist und/oder wenn sehr viele Abtragspartikel an der Scheibenoberfläche haften bleiben und als Feuerring mit dem Werkzeug umlaufen, wird mittels einer Löschdüse ein breiter KSS-Strahl auf die Scheibenoberfläche kurz nach dem Austritt aus der Kontaktzone gerichtet.
If the spark emission is very intensive and/or many abrasive particles stick on the wheel surface and circulate the tool as a ring of fire, a broad coolant jet must be directed towards the grinding wheel surface shortly after exit of the contact zone.

Как использовать "umlaufen" в Немецком предложении

Umlaufen eiserne Bänder und eiserne Eckverstärkungen.

Diese können umlaufen oder überklettert werden.

Wir umlaufen die Südspitze von Westhausen.

Tiefe Pfützen werden umlaufen oder übersprungen.

Noch umlaufen wir deren Kuhdung vorsichtig.

Diese hat umlaufen einen elastischen Kordelzug.

Wir haben das Umlaufen von Versteckwänden geübt.

Also nix rangieren, höchstens Lok umlaufen lassen.

Und immer umlaufen geht halt auch nicht.

Zur 1 umlaufen war eine gute Option.

Как использовать "orbit, circulate, rotate" в Английском предложении

Very satisfied with the Orbit Immigration.

Wiring john kenwood fan orbit diagram.

Please use and circulate these widely.

Deposit for Orbit Braille Reader 20.

Scattered objects orbit beyond that limit.

Turn and rotate the bratwurst periodically.

This will help circulate your name.

Rotate text and more drawing tools.

Pass the uterus, rotate trunk divisions.

Energy must circulate and not pool.