ROTIERTE на Английском - Английский перевод

• rotated
• revolved
• rotating
• turns

Примеры использования Rotierte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die ganze Welt rotierte um ihn herum.
The whole world revolved around him quickly.

Ja Er rotierte, veränderte seine Farben und es war ein weißes Licht am Ende davon.
Yes It rotated, changed color and white light at the end of it.

Kalte Lötstellen, fehlende Dioden oder rotierte Komponenten.
Insufficient soldering paste, missing diodes, rotated components.

Bemaßung> Rotierte Bemaßung Verwandte Themen….
Dimension> Rotated Dimension Related topics….

Problem behoben, wenn halbe Module nebeneinander waren man und das Gerät rotierte.
Fixed issue with half modules next to each other and device rotating.

Unterstützung für rotierte Ansicht zu Raster und Hilfslinien hinzugefügt.
Support for rotated view to guides and grid added.

Sie bestand aus einer Walze, die mit Spitzen versehen in einer Kammer rotierte.
It consisted of a roller provided with spikes that rotated inside a chamber.

Vwrhbz[n] Horizontale, rotierte Rahmenkorrektur einstellen n.
Vwrhbz[n] Set rotated horizontal bezel correction of video wall n.

Meteorite werden in den Weg von Erde gezeichnet möglicherweise, während die Sonne um die Erde rotierte.
Meteorites may be drawn into the path of earth as the sun revolved around the earth.

Das Benennungsmuster für rotierte Protokolldateien ist codedeploy-agent.
The naming pattern for rotated log files is codedeploy-agent.

Das war auch der Hintergrund, dass über 20 Jahre das Gouverneursamt zwischen John Haynes und Edward Hopkins rotierte, die beide aus Hartford stammen.
For twenty years, the governorship often rotated between John Haynes and Edward Hopkins, both of whom were from Hartford.

Ja Ein Tunnel der rotierte, mit Billionen von kleinen Lichtern und Musik.
Yes A tunnel that rotated with billions of small lights and music.

Der Motor lief und die Schneidevorrichtung rotierte bei stehender Maschine.
The engine was running and the cutting device was rotating with the machine stationary.

Der Fräser rotierte innerhalb des Halters, so war die Rotationsgeschwindigkeit ein sehr wichtiger Faktor.
The End Mill rotated within the holder so its rotation speed was very important factor.

Das Alpenrocker unter der Zirkuskuppel: Hubert von Goisern rotierte im Teufelsrad wie ein Profi.
The alpine rocker under the circus dome: Hubert von Goisern turns in the Devil's Wheel like a professional.

Verwenden Sie extrudierte, rotierte und ausgetragene Oberflächen, um Geometrie zu erstellen.
Use extruded, revolved, and swept surfaces to create geometry.

Ja Ich stieg auf durch schwarzen Raum in einen Tunnel, der Licht ausstrahlte und eine ringförmige doppelfarbige Öffnung hatte, die weiß und blau rotierte.
Yes I rose through black space into a tunnel that radiated light and had a ring entry bicolor white and blue rotating.

Beinahe jeder Fels in der Zone ist eine skalierte, versetzte oder rotierte Version von einem dieser fünf Felsen.
Almost every rock in the zone is a scaled, moved, or rotated version of one of these five rocks.

I Can Has Cheezburger rotierte die Einbettungscodes sogar, damit die Linktexte natürlicher aussahen.
I even had I Can Has Cheezburger rotate up the embed codes so that I could make the anchor text more natural.

Das war möglich durch das patentierte unbewegte 24-Stunden-System am Rand des Zifferblatts, in dem eine Scheibe mit Referenzstädten rotierte, die vom Uhrwerk angetrieben wurde und sich einmal pro 24 Stunden ganz drehte.
The times themselves were shown by the patented unmoving system 24-hour on the dial's edge, inside of which rotated the disk of reference cities which was driven by the watch movement at the rate of one rotation per 24 hours.

Trotzdem rotierte es einen Moment in meinem Kopf, aber es waren dann schon Pablopolar, die auf der Bühne standen.
Still it was rotating in my head for a Moment, but then it was Pablopolar after all Standing on stage.

Ein bestimmter Sterntyp, der als"Pulsar" bezeichnet wird, rotierte und emittierte Strahlungsimpulse, die irdische Beobachter erkennen konnten.
A particular type of star called a“pulsar” rotated and emitted pulses of radiation that earthly observers could detect.

Rotierte neben seinem Studium der Theater-, Film- und Medienwissenschaft durch alle Filmgewerke und ist nun vornehmlich im Produktionsdepartment tätig.
Born 1982 in Salzburg; finished his Theatre, Film and Media studies at Vienna University and rotated through the various film departments.

Dadurch dass der Fotograf das Bild um 180 Grad rotierte, wird der Betrachter mit einer nicht sofort identifizierbaren Stadtlandschaft konfrontiert.
Because the artist has rotated the photgraph 180 degrees, the viewer is confronted with a city scape that is not immediately recognisable.

Dann rotierte Hälfte Bahn später, am 15. Februar 1240 BC, die Sonne um die Erde 180° mit der Rotation der Erde, um im Mittagshimmel 12 Stunden lang im Kampf von Merom noch zu stehen.
Then half a orbit later, February 15, 1240 BC, the sun revolved around the earth 180° with earth's rotation to stand still in the noon sky for 12 hours in the battle of Merom.

An der Zimmerdecke meines Schlafzimmers sah ich plötzlich Sachen, ähnlich wie Flammen aus verschiedenen Farben, einschließlich lila, blau und grün, alles rotierte. Ich verspürte eine starke Kraft, die mich hochziehen wollte. Das Hochziehen wiederholte sich zweimal.
On the ceiling of my bedroom I suddenly saw things similar to flames of different colours, including purple, blue and green, all rotating, and I felt a very a strong force pulling me up.

In nur einem Auge rotierte die IOL am ersten postoperativen Tag um ca. 6° gegen den Uhrzeigersinn als Folge einer Abflachung der Vorderkammer.
On the first postoperative day one IOL was found to rotate 6° counter clockwise due to flattening of the anterior chamber.

Auch es gibt die Möglichkeit die Sonne und Mond rotierte um die Erde zwei und Halbzeiten, 60 Stunden, und die Mondfinsternis dauerte 60 Stunden, und Erde floss aus der Rückbahn der Sonne heraus.
Also, there is the possibility the sun and moon revolved around the earth two and a half times, 60 hours, and the lunar eclipse lasted 60 hours, and earth flowed out of the reverse orbit of the sun.

Beim ersten Modell der S-Linie rotierte das Schneidaggregat noch kreisförmig über vier statische Tische, auf denen die Schaumblöcke lagen.
At the first model of the S-line, the cutting unit used to rotate across four static tables, where the foam blocks used to lie.

Ja Der schönste Tunnel der in beide Richtungen rotierte, er war wie der schönste blaue Kristall mit weißem Licht, in der Mitte, das lebendig war, es bewegte sich und ich folgte ihm hindurch ins Tal.
Yes The most beautiful tunnel that rotated from both directions it was like the most beautiful blue crystal with white light in the middle that was alive, it moved and I followed it through to the valley.