SCHÄRFEN на Английском - Английский перевод

• sharpen
• hone
• raise
• pungencies
• focus
• sharpness
• sharpening
• sharpened
• honing
• sharpens

Примеры использования Schärfen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schärfen Sie Ihr Marktangebot.
Sharpen up your market offering.

Gute Schatten schärfen den Blick.
Good" shadows will sharpen vision.

Schärfen, Entfernen von roten Augen, Ernte.
Sharpen, remove red-eye, crop.

Tragbarer Wetzstein zum Schärfen von Waffen.
A portable Whetstone for restoring Sharpness to weapons.

Schärfen Sie Ihre Profil fÃ1⁄4r den Arbeitsmarkt.
Refine your profile for the job market.

Markenpositionierung weiter entwickeln und schärfen.
Further developing and honing brand positioning.

Wir schärfen unser Bewusstsein fÃ1⁄4r die Umwelt.
We are increasing our awareness of the environment.

Hassan, ich hab dir doch gesagt, du sollst das Messer schärfen.
Hassan, I told you to get that knife sharpened!

Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange;
They make their tongues as sharp as a serpent's;

Die jahrelange Ausbildung, das Schärfen meiner Instinkte.
I'm talking about years of training, honing my instincts.

Schärfen oder ersetzen Sie die Zinken gegebenenfalls durch neue.
Sharpen or replace tines when necessary.

Sie Sägeketten stets von entsprechend geschultem Fachpersonal schärfen.
Your Saw Chain sharpened by a qualified professional.

Schärfen oder schleifen Sie niemals Teile aus Aluminium.
Never sharpen or grind anything made of aluminum.

Wir müssen zunächst das Profil der europäischen Koordinierung schärfen.
We must first raise the profile of European coordination.

Sie schärfen ihre Zunge wie eine Schlange; Otterngift ist unter ihren Lippen.
They have sharpened their tongues like a serpent.

Umayr ließ sein Schwert schärfen und vergiften und reiste nach Medina.
Umayr had his sword sharpened and poisoned and went off to Medina.

Stumpfe Schneidmesser lassen Sie durch einen Fachmann/Kundendienst schärfen.
Have dull cutting blades sharpened by a specialist/service workshop.

Es ist kein Ölen, Schärfen oder Nachspannen der Kette erforderlich.
It is not necessary to oil, sharpen or re-tension the chain.

So lässt sich dann ein Leitbild für den eigenen Wandgarten finden und schärfen.
A model for you can then be found and honed for your own wall garden.

Mit dem Studium schärfen Sie Ihre fachlichen und methodischen Kompetenzen.
The degree programme will hone your specialist and methodological skill set.

Durchspülen der Nasengänge, Entspannung der Schleimhäute, Schärfen der Sinne.
Rinses the nasal passages, relaxes the mucus membranes, sharpens the senses.

Die Textzitate um die Altstadt herum schärfen den Blick und schulen die Sprache.
The textual quotations around the old town sharpened the eye and trained language.

Wir schärfen das Bewusstsein unserer Mitarbeiter und unserer Partner für nachhaltiges Handeln.
Communication We raise our employees' and our partners' awareness of sustainability.

Die Gartenscheren mit geschmiedeten Messern haben eine längere Lebensdauer und lassen sich leicht schärfen.
The garden scissors with forged knives last longer and can be easily sharpened.

Moo0 ImageSharpener- Schärfen oder Unschärfe Ihren Bildern und verbessern die Übersichtlichkeit.
Moo0 ImageSharpener- Sharpen or blur your images and enhance the clarity.

Wenn mit scharfem Mähmesser gearbeitet wird- Mähmesser daher regelmäßig schärfen Fachhändler.
Using a sharp mowing blade- mowing blade should therefore be sharpened regularly specialist dealer.

Schärfen Speicher reduzieren Körperfett, zur Verbesserung der Haut und ermöglichen Ton ruhigen Schlaf.
Sharpen memory reduce body fat, improve skin tone and enable peaceful sleep.

Klinge aus rostfreiem Stahl 12C27 Skandinavische schärfen für eine extremen und dauerhaften Schneidkante Sehr leicht….
Stainless steel blade 12c27 Scandinavian grinding for extreme sharp edge and….

Die frohen Farben der EverEarth Werkbank förden das visuelle Verständnis und schärfen die Farbwahrnehmung.
The joyful colors of EverEarth workbench supports visual understanding and sharpens the perception of color.