SCHÜTTELN на Английском - Английский перевод

• shake
• agitation
• shaking
• shaken
• shook

Примеры использования Schütteln на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schütteln oder Zittern.
Haking or shivering.

Hände schütteln, Michael.
Shake his hand, Michael.

Schütteln den Scheiß aus ihr raus!
Shake the shit out of her!

In der Tüte klingt es beim Schütteln wie Lego.
In the bag it sounds when shaken like Lego.

Schütteln Sie sich die Hand?
How about you two shakin' hands?

Arsch Fingern Solo, Masturbationshow, Schütteln.
Latin Babe Shakes Fingers& Shows Off Ass.

Schütteln sowie Drehen verursacht.
Or caused by shaking and turning.

Unsere teenager schütteln Ihre booties zu deiner cam.
Our teens are shaking their booties to your cam.

Priester erklären und erklären, Laien schütteln die Köpfe.
Priests explained and explained as laymen shook their heads.

Mehr als zweimal schütteln ist Selbstbefriedigung?
More than two shakes and it's playing with yourself?

Die Morseaufgabe ließ mich auch in anderer Hinsicht den Kopf schütteln.
The Morse tasks let me shook my head in other regard too.

Beim Schütteln des Produkts wird ein Geräusch erzeugt. 272.
A sound is produced when the product is shaken. 272.

TEARS: Reste von Wein in die Glaswände beim Schütteln oder Kippen.
TEARS: Remains of wine in the glass walls when shaken or tilted.

Nach dem Schütteln sofort mit dem nächsten Schritt fortfahren.
Proceed to the next step immediately after shaking.

Nach der Verdünnung die Lösung vorsichtig mischen, aber nicht schütteln.
Once diluted, the solution should be mixed gently, but not shaken.

Minute Schütteln reichen für bis zu 5 Minuten Licht.
Minute of shaking generates up to 5 minutes of light.

Den wie beschrieben zubereiteten verdünnten Impfstoff durch sanftes Schütteln mischen.
The diluted vaccine prepared as described is mixed by gentle agitation.

Die Lösung vorsichtig schütteln, um eine gute Durchmischung zu erreichen.
The solution should be shaken gently to mix well.

Don't schütteln Sie den Kopf und Lächeln, schüchtern, selbst missbilligend Lächeln.
Don't shake your head and smile that shy, self-deprecating smile.

Ich werde den Staub von ihm schütteln, seinen Schatten ins Licht zerren.
I will dust him off, and cast his shadow across the boards.

Vor Gebrauch schütteln. Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage.
Shake well before use. Read the package leaflet before use.

Nach gehabter Freude schütteln beide ausgiebig das Gefieder.
After having had their pleasure both birds shook their plumage thoroughly.

Sekunden Schütteln bietet bis zu 5 Minuten kontinuierliche helles Licht.
Seconds of shaking provides up to 5 minutes of continuous bright light.

Während den Platzregen das Schütteln von Erbsen auf einem Tamburin sinnfällig ersetzt.
While a sudden burst of rain is substituted by the shaking of peas on a tambourine.

Gründliches Schütteln unmittelbar vor der Anwendung ist erforderlich, um die Impfstoffsuspension homogen zu halten.
Thorough agitation immediately before administration is necessary to maintain suspension of the vaccine.

Nach gründlichem Schütteln ist Gardasil 9 eine weiße, trübe Flüssigkeit.
After thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.

Für sanftes Schütteln im niedrigen Drehzahlbereich, z.B. für Petrischalen oder Kulturflaschen.
For gentle agitation at low speed, for example for Petri dishes or culture flasks.

Temperatur-Kontrolle, Inkubation und Schütteln sind Standard-Ausstattung dieses vielseitigen und kostengünstigen Gerätes.
Temperature control, incubation and stirring are supplied standard on the multivalent and cost-effective reader.

Gründliches Schütteln ist notwendig, um die Suspension des Impfstoffes zu erreichen.
Thorough agitation is necessary to achieve suspension of the vaccine.

Darüber hinaus Schütteln einerseits deutlich stärker als die andere.
In addition, one hand trembles noticeably stronger than the other.