ZITTERN на Английском - Английский перевод

• shiver
• quiver
• shakiness
• awe
• shudder
• trembling
• tremors
• shaking
• jitters
• quake
• earthquake
• trepidation
• are shakin

Примеры использования Zittern на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kein Zittern, siehst du?
No jitters. See?

Nervosität oder Zittern•.
Nervousness or shakiness•.

Die Berge zittern und beben.
The hills quake and shake.

Terry, meine Hände zittern.
Terry...- my hands are shakin.

Zittern des körpers- oder mausern sich.
Quiver of the body- or flock.

Diese Frage machte die Zigeunerin zittern.
This question made the gypsy shudder.

Mit der Liebe, dem Zittern ist es darin gemacht.
With love, awe it is made in it.

Wenn sie zittert, möchte ich sie zittern sehen.
If she shudders, I want to see her shudder.

Nervosität oder Zittern• Kopfschmerzen• kalter.
Nervousness or shakiness• headache• cold sweat.

Zittern von weniger als 20 Nano-Sekunden Hinweis 3.
Jitter of less than 20 nano seconds Note 3.

Wenn ich den Job kriege, sollt ihr vor Angst zittern.
If I get the job, you should quiver in fear.

Kein Zittern, keine Abstürze. Unterstützt die Nebennieren.
No jitters, no crashes. Supports adrenals.

Aber auch die Dämonen glauben das- und zittern!
Thou doest well: the demons also believe, and shudder.

Zittern, Kopfschmerzen, einige Selbstmordgedanken.
Shakes, headaches, a few of the old suicidal thoughts.

Du tust recht; auch die Dämonen glauben und zittern!
You do well; the demons also believe, and shudder.

Dies führte zu Zittern und nervösen Anfällen aller Art.
This resulted in quaking and nervous attacks of various types.

Du tust recht daran; die Teufel glauben's auch und zittern.“.
Even the demons believe that-and shudder.”.

Von diesen Zittern mit Sporanox® wird wahrheitsgemäß empfohlen.
Of these jitters with sporanox® is truthfully recommended.

Es gibt einen Mann, vor dem die Kopfgeldjäger zittern.
There is a man, before whom even the bounty hunters shudder.

Dein Körper kann zittern, der Gott in dir freilich ist unerschütterlich.
Your body can quiver, yet the God in you is unshakeable.

Sie sah das Weiße in seinen Augen und das Zittern seiner Lippe.
She could see the whites of his eyes and the quiver of his lip.

Es macht sie zittern mit Vergnügen und es führt zu einem Striptease.
It makes her shiver with pleasure and it leads to a striptease.

Bulma riss sich zusammen und unterdrückte ein weiteres Zittern….
Bulma puller herself together as she repressed another shudder….

Möchten Sie mehr Energie, doch ohne dieses Zittern, das oft damit einhergeht?
Like stimulation, but not the jitters that come with it?

Mit dem großen Zittern und der Aufregung ist Ihnen die Hochzeit erklärt.
With big awe and excitement it is declared to you the wedding.

Deshalb bereiten sich die meisten Leute mit besonderem Zittern auf ihn vor.
That is why most people prepare for him with special trepidation.

Jede Vertreterin des schönen Fußbodens erwartet dieser frohe Augenblick mit dem besonderen Zittern.
Each woman expects this joyful instant with special awe.

Hoch im marokkanischen Atlasgebirge, zittern Berberaffen in den eisigen Zedern.
High in Morocco's Atlas Mountains, Barbary macaques shiver in the icy cedars.

Doch schon in Runde zwei musste er gegen Lukas Rosol lange zittern.
He already had to shiver in his second round match against Lukas Rosol however.

Afraid: Ihr Frettchen könnte schreien und verstecken, oder verziehen sich und zittern.
Afraid: your ferret could scream and hide, or curl up and shiver.