ZUCKEN на Английском - Английский перевод

• twitch
• shrug
• jerking
• flinch
• wince
• tremor
• batting
• spasms
• twitching
• twitches
• jerk

Примеры использования Zucken на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ich werde nicht zucken.
I won't flinch.

Nervöses Zucken der Ohren.
Nervous jerking the ears.

Wie groß ist ein Zucken?
How big is a flinch?

Und Sie, Sie zucken Jordan?
And you, You flinch Jordan?

Ein Zucken und ihr sterbt!
You twitch, you die!

Also, was sagt uns das Zucken?
So, what does the jerk tell us?

Hab ich ein Zucken? Nein hab ich nicht.
I had a tremor. now i don't.

Ok, Leute in Bolivien zucken.
Okay, people in Bolivia flinched.

Dieses Zucken, wenn er blufft.
The twitch he has to hide when he bluffs.

Seine Farben glühen, zucken und blitzen.
His colors glow, jerk, and flash.

Ein Zucken ihres Handgelenks und whoosh.
A flick of your wrist, and whoosh.

Sehen Sie sich das Zucken der Hand an.
Look at that hand shrug.

Hey, Jimmy, kannst du nochmal so zucken?
Hey, Jimmy, can you wince like that again?

Du mußt zucken, wenn du Sly hörst.
You must wiggle when you listen to Sly.

Dein kleiner Freund wird noch lange nach unserem Chat zucken.
Your little friend will shrug long time after our chat.

Unwillkürliches Zucken, Zittern oder Schütteln.
Involuntary jerks, tremors or shaking.

Ein Zucken und du kannst dich von deinem Kopf verabschieden!“.
One budge and you can say goodbye to your head!”.

Ich kriege schon wieder dieses komische Zucken am Auge.
I'm ALREADY STARTING TO GET THE WEIRD EYE TWITCH THING AGAIN.

Jedes Zucken seines schlagenden Herzens spüren.
Feel every quiver of its beating heart.

George weiß es.- Ich habe gestern 14 Stunden operiert,- und kein Zucken.
I was in surgery for 14 hours yesterday, and no tremor.

Ich konnte kein Zucken seiner Augenbrauen erkennen.
I couldn't see a twitch of his eyebrow.

Keine andere Unterkünfte in der Königin war nicht, aber alle Juristen zucken.
No other accommodation in the Queen was not, but all lawyers shrug.

Kein Zucken, keine Luftblasen. Innovation.
Not a twitch, not a bubble. innovation.

Die Fische scheuern sich und zucken gelegentlich mit den Flossen.
The fish scrub themselves and occasionally wince with their fins.

Er hätte zucken können, während ich die Salbe auftrug und sich umbringen können.
He might have jerked while I applied the meds, killing himself.

Und manchmal fühlen Sie sich, dass sie zucken und schlecht Rösten iebirst.
And sometimes you feel that they iebirst eyelid and badly roasting.

Stellt man diese Frage einem durchschnittlichen Bürger, wird er mit den Schultern zucken.
Put the question to the average citizen and he will shrug his shoulders.

Werden durch Zucken der linken Schulter gedeutet.
Are being indicated by shrugging the left shoulder.

Das Zucken Ihrer Muskeln ist ein typisches Anzeichen für fortgeschrittene Multiple Sklerose.
Your muscle contraction is a symptom of late-stage multiple sclerosis.

Die Leute lernen ihre Geschichte kennen, sie zucken bei ihren schlechten Witzen mit den Schultern.
People get to know your history they shrug at your bad jokes.