SCHAUER на Английском - Английский перевод

• schauer
• shower
• chill
• shiver
• showers
• shudders
• rain
• chills
• shivers

Примеры использования Schauer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ja, nur ein Schauer.
Yeah, just a chill.

Ein Schauer lief mir den Rücken hinunter.
A chill ran down my spine.

Fieber mit oder ohne Schauer.
Fever with or without chills.

Ein Schauer läuft mir über den Rücken.
Chills run up and down my spine.

Seine Worte sandten ihr einen Schauer den Rücken hinunter.
His words sent a chill down her neck.

Kalte Schauer laufen mir den Rücken hinunter.
Cold chills run down my spine.

Geläufige Anzeichen umfassen hohes Fieber und Schauer.
Common symptoms include high fever and chills.

Tom fühlte einen Schauer den Rücken hinunterlaufen.
Tom felt a chill go up his spine.

Schauer in Farbe noch vor Einführung des Farbfilms.
Horror in color before the introduction of color film.

Dann fühlte ich einen Schauer über meinen Rücken jagen.
That's when I felt a chill down my spine.

Schauer, Argentario Otranto und den neuen Eintrag-Elite.
Shivers, Argentario Otranto and the new entry-elite.

Schlechter Schlaf und Schauer bei dem geringsten Lärm;
Bad sleep and shudder at the slightest noise;

Hören Sie stöhnen, als ich nach unten gehen, machen Sie Ihren Körper Schauer.
Hearing you moan as i go down, making your body shudder.

Dieser Schauer der Anerkennung ist unvergleichlich.
This thrill of recognition is like no other.

Gedanke des Bittens sendete Schauer durch ihren Körper.
Thought of begging sent chills through her body.

Leichte Schauer- ob Schnee oder Regen- perlen einfach ab.
Light rain, snow and sleet simply bead up and run right off the outer fabric.

Aber das lindert nicht den Schauer, der mich dabei überläuft.
But it does not soothe the horror that I feel.

Ein Schauer lief durch Annes Körper und ihre Beine zitterten ein wenig.
A shiver went through Anne's body and her legs trembled a little.

Deshalb hat der Sprecher auch einen Schauer in seiner Stimme.
Therefore, the speaker also has a shiver in his voice.

Der Schauer seines plötzlichen Erwachens war echt, dessen war er sich sicher.
The chill of his sudden awakening was valid, he was almost sure of it.

In Liebe und Dankbarkeit und einem Schauer von Goldenen Strahlen.
In Love and thanks and a showering of Golden Rays.

Es war ein blitzblauer Mistral-Tag, und ich war voller freudiger Schauer.
It was one of those bright blue mistral days and I felt joyous shivers all over.

Und ein genussvoller Schauer, der eine ganze Nacht lang anhält.
The thrill of pleasure to last throughout the night.

Robert spürte wie sich sein Sack zusammenzog und ihm ein Schauer über den Rücken lief.
Robert felt his sack contracting and a shiver went over his back.

In Estland wechselten Schauer mit sonnigen Einsprengseln ab.
In Estonia rainfalls alternated with brighter intervals.

Hängematten sind eine ausgezeichnete Weise zu schlafen, entspannen sich oder gerader Schauer heraus.
Hammocks are an excellent way to sleep, relax, or just chill out.

Zehn Dinge, die Sie über den Schauer nicht wussten, Einbrecher!
Ten things you didn't know about the Shiver, Burglar!

Liest man die Titelliste, läuft ein Schauer den Rücken herunter.
Reading the title list, another chill is running down the back.

Die Haare stehen einem zu Berge, und die Schauer laufen den Rücken herauf.
The hair stands on end and shivers run up your spine.

Abdeckung mit Plastikverpackung und Schauer bis Unternehmen mindestens 1 Stunde.
Cover with plastic wrap and chill until firm at least 1 hour.