Примеры использования Kühlen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und dann kühlen mit Wasser.
And then cooled with water.Unsere trockene Bierzapfanlage sofort kühlen.
Our dry taps instant cold.Knochen kühlen Wimmelbild-Spiel Top Game Downloads.
Bone chilling hidden object game.Du solltest wärme benützen und es nicht kühlen.
You should be using heat, not cold.Neben Kühlen ist auch Heizen möglich.
In addition to refrigeration, heating is also possible.
Люди также переводят
Wie soll ich dann bitte meinen Käse kühlen?
How am I supposed to keep my cheeses cold?Speicher in einem kühlen, dunklen Platz oder kühlen.
Store in a cool, dark place or refrigerate.Kühlen vorbereitete Produkte und nutzen am selben Tag.
Refrigerate prepared products and use the same day.Wasseraufgüsse auf den Ofen kühlen die Steine schnell ab.
Water thrown on the heater cools the stones quickly.Strong kühlen Fähigkeit, Temperaturausgleichung.
Strong refrigerate ability, temperature equalizing.Oder 6 RAM Bausteine nebeneinander lassen sich parallel kühlen.
Or 6 RAM modules which can be cooled parallel.Zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln, zur Eisbereitung.
For refrigerating and freezing food, for making ice.Die konvektiven Münstermann-Kühler kühlen mit kalter Luft.
The Münstermann convection cooler cools with cold air.Kühlen oder gefrieren Sie verderbliche Lebensmittel umgehend nachdem Sie sie.
Refrigerate or freeze the perishable foods immediately, if you have vacuum-sealed.Eine Weile im Kühlschrank kühlen und dann nach Bedarf trinken.
Chill in the fridge for a bit and then drink as needed.Der Altvogel kann nicht zurückkehren und Gelege oder Küken kühlen zu sehr aus.
The old bird can't return and the eggs or chicks become too cold.So erscheinen Räume, in kühlen Tönen gestrichen, optisch größer.
Thus rooms, painted in chill tones, seem optically bigger.Abgekühltes Wassermelonenragout auf die Limettencreme gießen und gut kühlen.
Allow to cool. Pour the mixture over the lime cream and chill well.Ich könnte ihren Kopf mit Wasser kühlen und Kaffee kochen.
Put some cold water on her head and I will make some coffee.Sie kühlen den Reaktor runter, verlangsamen die Kettenreaktion, stoppen die Explosion.
It cools down the reactor, slows down the chain reaction, cancel explosion.Die SILENTstar HD-Core kühlen und entkoppeln 3,5" Festplatten.
The SILENTstar HD-Core cools and decouples 3.5” hard drives.Abmessungen Dokumente Natürlich- Überzeugend kühlen auf allen Ebenen.
Dimensions Documents Naturally- convincing chilled on all levels.Zum Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln, zur Eisbereitung, zur Trinkwasserausgabe.
For refrigerating and freezing food, for making ice, for dispensing drinking water.Bandfrostsystem zum Schocken und Kühlen -18 C/ -38 C.
Conveyor freezer system for blast freezing and chilling -18 C/ -38 C.Das Geschäftsfeld Kühlen verzeichnete eine im Vergleich zum Vorjahr stabile Umsatzentwicklung.
The refrigeration business saw a stable development in net revenues compared to the previous year.Hierdurch tritt kein Treibmittel aus, das die Wunde kühlen könnte.
This ensures that no propellant can escape which otherwise may chill the wound.Einen ausschliesslichen Gebrauch im Haushalt, das Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln.
Use solely in a household environment,• the refrigeration and freezing of food.Früher habe ich alle Zutaten mischen, machen die Pasteten und dann kühlen sie.
I used to mix all the ingredients, make the patties and then refrigerate them.Gebaeckvitrine Prisma 100. Vitrine zum Kühlen von Snack, Dessert.
Showcase for pastry Prisma 100. Showcase for refrigeration of snacks, desserts… etc.Techniken, die dieses Verfahren verwenden, sind beispielsweise Kühlen und Gefrieren.
Techniques using this method are chilling and freezing, for example.
