Примеры использования Schillernd на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und bist so schillernd.
And you're so colorful.Er ist schillernd und faszinierend.
Magifico is glitzy and fascinating.Verführerisch, schmeichelnd und schillernd.
Alluring, flattering and dazzling.Blutstropfen schillernd wie Diamanten.
Drops of blood which glittered like diamonds.Die Lösungen sind klar oder leicht schillernd.
The solutions are clear or slightly opalescent.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schillernden farben
schillernden pailletten
schillernde persönlichkeit
schillernden perlen
Lebendig, schillernd und in einer stabilen 50mm Größe.
Vibrant, dazzling and at a sturdy 50mm size.Die rekonstituierte Lösung ist klar bis leicht schillernd.
The reconstituted solution will be clear to slightly opalescent.Marineblau schillernd- Polyester- Größe: IT 46, IT 48 Mehr.
Navy blue iridescent- polyester- Size: IT 46, IT 48 More.Und königlicher als das Rebhuhn, denn es ist enorm und schillernd.
More royal than a partridge even, it's so big and gleaming.Aber er ist doch so schillernd, die Dialoge fließen nur so.
But he's so colourful. The dialogue just seems to flow right out of me.Ein sündiger und gottloser Lebensstil wird oft als schillernd beschrieben.
So often sin and ungodly lifestyles are portrayed as glamorous.Schillernd. Voller Energie! Die Sonne steht für die Suche nach Perfektion.
Iridescent, full of energy: The sun stands for the search for perfection.Die Lösung soll klar bis schwach schillernd und farblos sein.
The solution should appear clear to slightly opalescent and colourless.Schillernd wie das Leben selbst: die glänzenden Süßwasserperlen.
As scintillating Die Lösung wird klar bis leicht schillernd und farblos erscheinen.
The solution will appear clear to slightly opalescent and colourless.Der Stoff ist schillernd dank der Stoff, der ein reines versandete Baumwolle ist.
The fabric is iridescent thanks to the fabric that is a pure sanded cotton.Die Stadt wird groß und dynamisch, bunt, laut, schillernd und aufregend.
The city becomes big, dynamic, colourful, loud, dazzling and exciting.Der Fluss Korana, schillernd und klar, ist ein weiterer Schatz unserer Region!
River Korana, dazzling and clear, is another one of our area's treasures!Die zubereitete Lösung ist farblos, klar oder leicht schillernd opaleszent.
After being made up, the solution is colourless, clear or pearl-like opalescent.Tiffany Wand-Art-Deco, schillernd geometrisch gebeizt und plissiert, perlweiß und opalisierend.
Tiffany wall art deco iridescent geometric stained and pleated, pearly white and opalescent.Die Lösung wird nach der Rekonstitution klar oder etwas schillernd und farblos sein.
After reconstitution, the solution will be clear or slightly opalescent and colourless.Der Anbau von Ingwer ist sehr schillernd und seinen Wurzelstock wird nach 6 bis 9 Monaten geerntet.
The cultivation of ginger is quite dazzling and its rhizome is harvested after 6 to 9 months.Nach der Zubereitung ist die Injektionslösung klar bis schwach schillernd und farblos.
After preparation, the solution to inject is clear to slightly opalescent and colourless.Hast du jemals bemerkt, wie viel schillernd weiche Dinge in der Welt sind?
Have you ever noticed how many shimmering soft things there are in the world?So kann Sprache aufklären, aber auch manipulieren;sie ist verführerisch und schillernd und niemals eindeutig.
It can clarify as well as manipulate;it is seductive and dazzling and never entirely clear.Das geschieht jedoch so schnell, schillernd, farbig, amüsant, aber auch anrührend und gar tief traurig, das wir lernen.
But the narration is so swift, dazzling, colourful, amusing yet also touching and even deeply sad that we learn.Eine kaleidoskopartige Selbst-Welt-Wahrnehmung: schillernd, vielfältig und unbeständig.
Mirrors a kaleidoscopic sense of the self and the world; dazzling, manifold and volatile.Sie muss klar oder leicht schillernd, farblos oder blassgelb sein und kann kleine weiße oder fast durchsichtige Proteinpartikel enthalten.
It should be clear or slightly opalescent, colourless or pale yellow, and may contain small white or almost transparent particles of protein.Diese Uhr verfügt über eine große, kunstvoll,leicht cremig Schild, schillernd in der Sonne Perlen, auffälligen Farbton mit einer sehr klaren römischen Ziffern.
This watch has a large, ornate,slightly creamy shield, iridescent in the sun pearl, eye-catching hue with a very clear Roman numerals.Die Songs von Lilly And The Rats sind schillernd, vielseitig und bisweilen zappaesk, mit rauer Komponente, mal zart, mal düster und immer intensiv.
Lilly And The Rats' songs are iridescent, multifaceted and sometimes Zappaesque with raw components- occasionally gentle, occasionally gloomy and always intense.
