SCHLÜCKCHEN на Английском - Английский перевод

• sip
• nip
• little
• sips
• drop

Примеры использования Schlückchen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kleine Schlückchen.
Small sips.

Ich hatte letzte Nacht ein Schlückchen.
I had a nip last night.

Ein Schlückchen Wein.
SOME WINE.

Vielleicht ein Schlückchen.
Perhaps a touch.

Na, so'n Schlückchen zwischendurch...?
Well,'n sip in between?

Nehmen sie ein Schlückchen.
Take another sip.

Nur ein Schlückchen, ich trinke nie.
Just a sip, I don't drink.

Gönn dir ein Schlückchen.
You deserve a little drink.

Ein Schlückchen Whiskey für gewöhnlich.
A little whiskey, usually.

Ich sagte Schlückchen.
I said sip.

Ein Schlückchen, um euch aufzuwärmen.
Wee drink to warm you up.- Thank you.

Nur ein Schlückchen.
Just a touch.

Ein Schlückchen und man stellt fest, dass alles, was man sich vornimmt, gelingt.
One sip and you will find that all of your endeavors succeed.

Noch ein Schlückchen Wein?
A drop more wine?

Ach, sie nimmt ein Schlückchen.
Ah, she will have one.

Nur ein Schlückchen für dich.
Just a drop for you.

Wie lange müssen wir noch von drei Schlückchen täglich leben?
How long are we to live on 3 sips a day?

Nur ein Schlückchen, das merkt doch keiner.
One sip, no one will notice.

Ich hätte gern ein Schlückchen Wein.
I would love a little drop of wine.

Nur ein Schlückchen, nicht wie dein Bruder.
Just a sip. Not like your brother.

Ihr habt nicht zufällig ein Schlückchen Whisky dabei?
You don't happen to have a little whisky on you, boys,?

Noch ein Schlückchen Medizin, Herr Doktor?
Another shot of medicine there, Doctor?

Denkst du, das Ding wird ein Schlückchen Chardonnay feststellen?
You think this thing will detect a sip of chardonnay?

Nach dem ersten Schlückchen hat man das Gefühl einer Nirwana.
From the very first sip, you feel like you are experiencing a nirvana.

Tom nahm ein Schlückchen Kaffee.
Tom took a sip of coffee.

Ich habe nur ein Schlückchen Bier getrunken.
I only had one sip of beer.

Ich will nur ein Schlückchen, nur... vielleicht zwei.
I only want a nip, just--maybe two.

Oder auch mal ein Schlückchen Blut von einem Opfer.
A nip of blood out of some stray victim.

Aber nur ein winziges Schlückchen, und wirklich nur eins.
Just one little sip, but just one.

Trinken Sie auch nur eine Schlückchen Alkohol, das Licht wird rot.
Drink one sip of booze, light turns red.