SCHNITTFÜHRUNG на Английском - Английский перевод

• cut
• incision
• tailoring
• design
• cuts
• cutting
• incisions

Примеры использования Schnittführung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unpacking schnittführung auf der rückseite.
Unpacking tailoring on the back.

Kieferkammschnitt mit marginaler Schnittführung.
Alveolar ridge incision with marginal incisions.

Schnittführung bei der Einzelzahnlücke.
Incision in case of a single-tooth gap.

Das stabile Plasma bewirkt eine schnelle Schnittführung.
The stable plasma facilitates rapid cutting5.

Marginale Schnittführung im bezahnten Kieferanteil.
Marginal incisions in a dentulous jaw.

Großer Radstand für stabile Position und genaue Schnittführung.
Large wheelbase for stable position and precise cuts.

Marginale Schnittführung mit Entlastungsschnitten.
Marginal incision with relief incisions.

Tolle Passform durch die aufwändige Schnittführung mit gesteppten Nähten.
Fantastic fit thanks to elaborate contouring with top-stitched seams.

Axiale Schnittführung Sagittale Schnittführung.
Axial cutting direction Sagittal cutting direction.

Die histopathologische Analyse der Hornhauschnitte zeigte die exakte Schnittführung und Anwinkelung.
Histopathology showed precise corneal cuts and angulations.

Moderne Schnittführung und Funktionalität stehen hier im Vordergrund.
Modern tailoring and functionality are of paramount importance.

Abgerundet wird die Downieville Shorts durch das angesagte Design und die lässige Schnittführung.
The Downieville Shorts are completed with the trendy design and relaxed fit.

Weite vestibuläre Schnittführung unter Schonung des N. alveolaris inferior.
Wide vestibular incision to protect the inferior alveolar nerve.

Das ermöglicht den Chirurgen eine kontrollierte Umsetzung der zuvor geplanten optimalen Schnittführung.
This provides the surgeons with a controlled realization of the previously planned optimal resection.

Figurfreundliche Schnittführung mit Teilungsnähten und schmaleren Steppungen im Taillenbereich.
Figure-flattering cut with dividing seams and narrower quilting in the waist area.

Leichte Seidenkreppstoffe und anschmiegsames Velours unterstreichen die Eigenheit der architektonischen Schnittführung.
Light crêpe de Chine silk fabrics and smooth velour emphasize the distinctive architectural style.

Über 40 Jahre wurde an der Schnittführung gefeilt und die Passform perfektioniert.
The cutting technique has been refined over 40 years and the cut has been perfected.

Die Schnittführung dieses Soft Cup BHs garantiert beste Passform, sowie perfekten Sitz, auch bei großen Größen.
The cut on this soft cup bra guarantees a superior fit even in plus sizes.

Avantgardistische Formen und extravagante Schnittführung- das zeichnet die Mode der deutschen Designerin aus.
Avant-garde shapes and extravagant cuts distinguish the fashion created by the German designer.

Die Schnittführung soll verhindern, dass die Narbe später schrumpft und zu Verziehungen führt.
The incision is intended to prevent the scar shrinking later, which can lead to distortions.

Durchdachte Funktionalität, sportliches Design, spannende Farbkontraste, ungewöhnliche Materialkombinationen und eine Schnittführung, die sitzt wie angegossen.
Well thought-out functionality, sporty design, exciting colour contrasts, unusual material combinations and a cut that fits like a glove.

Großzügige Schnittführung und komfortable Stretchbereiche für starke Biker und viel sportlichen Komfort.
Generous cut and comfortable stretch areas for strong bikers and lots of sporting comfort.

Jedes Element von Wohnmöbel ist einzigartig in seiner Art, und bedecken Sie es braucht spezielle Schnittführung und Kenntnisse über die Methoden der Schneiden und Nähen.
Each item of home furniture is unique in its own way, and cover it needs special tailoring and knowledge of methods of cutting and sewing.

Die perfekte Schnittführung mit figurformenden Teilungsnähten setzt weibliche Formen gekonnt in Szene.
The perfect contouring with figure-shaping dividing seams skilfully makes the most of feminine curves.

Nach wie vor sticht Norrona als Design-Vorreiter mit technischer Funktionalität, cleanen Styles, durchdachter Schnittführung und hochwertiger Umsetzung hervor.
As ever before, Norrøna stands out as a design pioneer with technical functionality, clean styles, thought out tailoring and high-quality implementation.

Vollendete Schnittführung in figurfolgender, taillierter Shift-Form mit Reißverschluss und Gehschlitz im Rückteil.
Perfectly cut in figure- accentuating, tailored shift style with zip fastener and split at the back.

Durch den klassischen Fineliner-Streifen, die extra flache Krepp-Struktur und die schlanke Schnittführung zeitgemäßer Businesshemden ist dieses sommerliche Seersucker-Hemd seriöser und eleganter als die meisten.
The classic fine stripes, the extra flat creped texture, and the same slim cut as contemporary business shirts, make this seersucker summer shirt more formal and smarter than most.

Feminine Schnittführung, außergewöhnliche Details und strahlende Farben unterstreichen das Lebensgefühl einer Frau, deren Klasse sich durch Leichtigkeit auszeichnet- das fasziniert.
Exceptional details, vibrant colours and feminine cuts underscore the zest for life of a woman whose classy style is expressed in a naturalness that's truly fascinating.

Dank der kurzen, figurbetonten Schnittführung mit gekonnt platzierten Teilungsnähten passt sie zu Kleidern, Röcken und Hosen.
The short, flattering cut with skilfully positioned dividing seams goes with dresses, skirts and trousers.

Betont schlicht und puristisch zeigt sich die Schnittführung in leicht ausgestelltem Style mit kleinem Stehkragen, dekorativen Schmuckknöpfen, 2 Nahttaschen und nahtfeinem Reißverschluss im Rückteil.
The cut is markedly simple and puristic in a slightly flared style with a small stand-up collar, decorative buttons, 2 seam pockets and concealed back zip fastener.