SCHREITE на Английском - Английский перевод

• walk
• step
• go
• stride
• move
• schreite

Примеры использования Schreite на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du, Mensch, schreite voran.
You, human, go forth.

Ich schreite aufrecht und feierlich.
I walk straight and solemn.

Im Deutschen Reich hieß der Ort Schreite.
In the German Empire, the place was called Schreite.

Nun, schreite wie ein König.
Now then, walk like a king.

Ermesse die Macht des Atems des Ewigen nicht nach deinen kleinlichen Werkzeugen, sondern vertraue und schreite voran!
Mete not the power of the Breath by thy petty instruments, but trust and go forward!

Dann schreite voran und herrsche.
Then go forth and conquer.

Yea,"Obwohl ich durch das Tal der Schatten des Todes schreite, ich will nichts böses fürchten, denn du bist bei mir.
Yea,"Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for Thou art with me.

Schreite in den Abgrund und lass los.
Step into the abyss and let go.

Ich liebe euch und schreite an eurer Seite.
I love you and I will walk at your side.

Ich schreite durch Tor und Dunkelheit.
I walk through the gate and darkness.

Daher warte nicht, sondern schreite einfach und schnell zur Tat.
Therefore, do not wait, but move quickly and easily to action.

Schreite mit dem linken Fuß nach rechts.
Step the left foot across to the right.

Danke für alle Hilfe mit meinen Hallux-Großzehen, ich schreite wieder geradeaus, dank ihren Hilfen und ohne Op!
Thanks for all the help with my hallux big toes, I stride straight again, thanks to their help and without Op!

Ich schreite meinen eigenen imaginären Catwalk hinab.
I walk down my very own imaginary catwalk.

Schnüre deine Polster und Handschuhe, schnapp dir deinen Helm und schreite hinaus zur Mitte- Cricket Star bahnt sich gerade den Weg.
Lace up your pads and gloves, tighten your helmet and stride out to the middle- Cricket Star is about to blaze a trail.

Ich schreite aufrecht und feierlich Wie neben Dir.
I walk straight and solemn, As if I were near you.

Und weise den Menschen nicht verächtlich deine Wange und schreite nicht mit Heiterkeit auf Erden; denn Allah liebt keine eingebildeten Prahler.
Turn not thy cheek away from men in scorn, and walk not in the earth exultantly; God loves not any man proud and boastful.

Schreite also auf deinem Weg zu Mir über das Universum.
So stride across the universe on your way to Me.

Und er wird gehen können, wohin er will, Ich schreite stets neben ihm und lasse ihn nimmermehr in die Hände des Gegners fallen.
And he will be able to go, where he wants; I always go next to him and never ever let him fall into the hands of the opponent.

Schreite in New World Empires durch die Jahrhunderte!
Advance through the centuries in New World Empires!

Und zeige den Menschen nicht hochnäsig die Wange, und schreite nicht unbekümmert auf der Erde umher. Gott liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.
Turn not thy cheek away from men in scorn, and walk not in the earth exultantly; God loves not any man proud and boastful.

Schreite leicht über Mutter Erde. Hüpfe frohgemut, frohgemut daher.
Step lightly on Mother Earth. Skip along merrily, merrily.

Da ich langsam schreite in der kühlen, frischen Luft den Pfad beim Lazarettzelt.
As slow I walk in the cool fresh air the path near by the hospital tent.

Und schreite nicht unbekümmert auf der Erde einher.
And walk not on the earth with conceit and arrogance.

Jetzt schreite den Gang entlang, als wäre es dein besonderer Tag.
Now, walk down the aisle like it's your special day.

Schreite über das Haupt des Ego hinweg, und du wirst mit dem Gotteshaupt vertraut werden.
Step over the head of ego, and you will know the Godhead.

Ich schreite an ihm vorbei in die entgegengesetzte Richtung von Omas Haus und warte darauf, dass er mir folgt.
I walk past him, in the opposite direction of Granny's house, expecting him to follow me.

Und wieder schreite ich durch diese rätselhaften Salons. Ich schreite durch die Korridore, luxuriös und schauerlich.
Once again I walk through the drawing rooms, the long corridors, luxurious, lugubrious.

Schreite aus den Sturmböen der Erde heraus, sodass du das Sonnenlicht sein kannst, das aus der Dunkelheit herannaht.
Step out of the squalls of earth so that you can be the sunlight that approaches out of the darkness.

Und schreite nicht unbekümmert auf der Erde einher. Du wirst ja die Erde nicht durchbohren und die Berge an Höhe nicht erreichen können.
And walk not in the earth exultantly; certainly thou wilt never tear the earth open, nor attain the mountains in height.