SEIEN на Английском - Английский перевод

• are
• had
• were being
• be
• were
• is
• have
• are being
• has
• being is
• was being

Примеры использования Seien на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Seien wir ehrlich?
Who am I kidding?

Asoziale Barbaren seien nur ein Prozent der Biker.
Only one percent of all bikers would be antisocial barbarians.

Seien Sie herzlich willkommen.
YOU ARE ALL WELCOME.

Sie sagen immer, Sie seien mein Bruder und liebten mich.
Tell me, you always say I am your brother and you love me.

Seien Sie herzlich eingeladen! Wir bieten Ihnen.
We would like to welcome you! Our services include.

Wird nicht gesagt, die Augen seien die Fenster der Seele?
AND DIDn't SOMEONE SAY,"THE EYES ARE THE WINDOWS OF THE SOUL"?

Als seien wir keine Freunde.
Like we ain't friends.

Es geht das Gerücht um, dass Marsmenschen eingefallen seien.
There's a rumour that the city's been invaded by men from Mars.

Wir seien nicht hervorgegangen.
We have not been being born.

Spanien gab an, dass primäre Rechtsvorschriften in Vorbereitung seien.
Spain indicated that primary legislation was being prepared.

Gesegnet seien die Bescheidenen gehorcht.
Blessed are the meek obey.

Denken Sie bitte nicht, Ihre Standpunkte seien unbeachtet geblieben.
Please do not think that your points of view have gone unheard.

Verflucht seien mein Glück und meine Mutterzusammen!
I'm tired of this life!

Es heißt, diese seltenen, magischen Samen seien vom Mond gefallen.
It is said that these rare, magical seeds have fallen from the moon.

Wir seien Frachtschiff sechs Wochen von Kronos.
We am thy freighter... Ursva. Six weeks out of Kronos.

Sie hatte bereits geglaubt, dass ihr Ehemann und ihre Söhne ertrunken seien.
She had already feared that her husband and her sons had drowned.

Sie sagten, sie seien seit ein paar Tagen auf der Flucht.
They said they would been on the run for a few days.

Dadurch habe sich das Wachstum verlangsamt und die öffentlichen Schulden seien gestiegen.
As a result, growth has slowed down and public debt has risen.

Gesegnet seien, die ihr Vertrauen in diesen Sohn legen.‘“.
Blessed are they who put their trust in this Son.'”.

Damit nicht ruchlose Menschen Könige seien, dem Volk zu Fallstricken.
That the ungodly man reign not, that the people be not ensnared.

Gesegnet seien die Demütigen stellt Autoritäten nicht in Frage.
Blessed are the humble don't question authority.

Wenn Sie Probleme haben, seien Sie meiner Freundschaft versichert.
Whenever you have problems, I want you to feel that I'm your friend.

Seien großes Vergnügen zu kommen für Cocktails und Dinner.
Is be great pleasure to go to hotel for cocktails and dinner.

Dass Sie intelligent seien, qualifiziert und... dass Sie Ja gesagt haben.
That you're smart and you're qualified and... you said yes.

Bitte seien Sie aufgeschlossen dem gegenüber, was ich Ihnen jetzt sage.
Before I tell you, I'm gonna ask you to keep an open mind.

Andere behaupten, bewusste KI-Systeme seien schon längst da und versteckten sich noch vor uns.
Others say that conscious AI systems already exist and still hide from us.

Wir seien nur noch die Ausstrahlung kristallflüssiger Bildschirme der neuesten Generation.
That we had all become an emanation of liquid crystal displays of the latest generation.

Die behaupteten Verbraucherprobleme seien von verschiedenen Lobbyistengruppen nur vorgeschoben.
Various lobby groups would use alleged consumer problems only as an excuse.

Die Stammeskämpfe seien beendet, wie auch der Mädchenhandel unterbunden sei.
The tribal fights would have ended, as also the girl trafficking had been stopped.

Die Informationen seien zunehmend zielgruppenorientiert(insbesondere über die Datenbank Hermes);
Information is being increasingly targeted in particular via the Hermes database system.