Примеры использования Sind immer на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sind immer willkommen.
You were always welcome.Die ersten und letzten drei Segensprüche sind immer gleich.
The Amidah always has three sections.Sie sind immer sauer.
They were always upset with me.Ich bin immer in St Mary's. Und Sie sind immer willkommen.
I Wir sind immer herumgezogen.
We were always travelling.Diejenigen die der Gral zu sich ruft sind immer ehrenwerte Menschen.
Those humans who Sie sind immer im Lager des satans;
You are still in satan's camp;Ich dachte, Sie sind immer zusammen.
I thought you two were always together.Wir sind immer ein cooles Team gewesen. .
We were always a team.His warp jumps were always a little rough.Es sind immer die Kinder, nicht wahr, Seymour?
It's always the children's fault, isn't it, Seymour?Voraussetzung für die technologische Führerschaft der Photovoltaik-Industrie sind immer leistungsfähigere Steuerungskomponenten.
The pre-conditions for technological leadership in photovoltaic business are ever more powerful control components.Es sind immer die Guten, die am schnellsten durchdrehen.
It's always the good ones that go crazy the fastest.In der Kuhmilch sind immer Zellen des Euters.
Cow's milk always has udder(breast) cells in it.Es sind immer die Materialien um Vitsœ herum, durch die es wirkt.
It's always the textures‘around' Vitsœ that make it fit in.Die Themen von Backlinks sind immer wieder ein Streitpunkt in der SEO-Welt.
Topics of the backlinks are still a matter of argument in the world of SEO.Sind immer ganz traurig und würden sich ein"49 aus 49"-Lotto wünschen.
Always are really sad and would prefer a"49/49" lotto.Die bisherigen Überlegungen sind immer davon ausgegangen, dass die Erde eine Kugel ist. .
The previous considerations have always assumed that the earth is a sphere.Es sind immer noch dieselben Protagonisten. Attwenger, die Dinge, die ich mache.
It's always the same protagonists. Attwenger, the things I do.Produkte und Lösungen sind immer nur so gut wie der zugrunde liegende Service.
Products and solutions always are only as good as the service behind them.Wir sind immer für ein einheitliches Geld in Europa eingetreten.
We have always supported the idea of a single European currency.Live-News-Feeds sind immer Streaming über den oberen Teil des Bildschirms.
Live news feed are constantly streaming across the top of the screen.Aber es sind immer die gleichen Platten, es gibt keine neue Happening-Band.
But it's always the same records, there's no new happening band.Kreter sind immer Lügner, böse, wilde Tiere, faule Bäuche.
The Cretans are ever liars, evil beasts, lazy gluttons.”.Als»Typ« sind immer mehr»Management-Nomaden« nachgefragt.
The‘type' of‘management nomads' is becoming more and more in demand.Sie sind immer dieselben, bloß mit gewissen Variationen.
They are ever the same, with only certain variations growing out of the first figures.Wir sind immer durch die Stadt gelaufen und haben über Stadtplanung, Grachten.
We have always walked through town discussing town planning, the canals.Wir sind immer hier gewesen und wir werden immer hier sein. .
We have always been here and we will be here Sie sind immer wie Schatten gewesen, aber dieses Mal waren sie real!
They were always like ghosts before but this time they Wir sind immer der Meinung gewesen, daß diese Kriterien unbedingt erfüllt werden müssen.
We have always been of the opinion that these criteria should be stringently met.
