SOLLTE NOCH на Английском - Английский перевод

• should still
• was yet
• if there is
• should be
• should there
• else should
• should yet

Примеры использования Sollte noch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Beste sollte noch kommen.
The best was yet to come.

Sollte noch mehr Geld verlangt werden, zahlen Sie nicht.
If anyone asks for more money, do not pay.

Das Schlimmste sollte noch kommen.
The worst was yet to come.

Was sollte noch bedacht werden?
What else should be considered here?

Aber das Beste sollte noch kommen….
But the best was yet to come….

Dies sollte noch über Monate anhalten.
This was going to last for months.

Aber der entscheidende Moment sollte noch kommen.
But the decisive moment was yet to come.

Ich sollte noch etwas erledigen.
There's something I'm supposed to be doing.

Aber auf diese Ebene sollte noch mehr.
However, there was more that I wanted to do on this layer.

Es sollte noch als sehr schwer eingestuft werden.
It still should be considered very serious.

Miho wurde immer schwächer, doch das Schlimmste sollte noch kommen.
Miho was gradually wasting away, and the worst was yet to come.

Dies sollte noch intensiviert und weiter verbessert werden.
This should be reinforced and further improved.

Ich denke, Ihr Leben wird nicht einfach, aber es sollte noch lange dauern.
I think your life will not be easy, but it should be long.

Der Verleger sollte noch weitere sechs Jahre warten müssen.
The publisher would have to wait another six years.

D -f nis remove Damit das stillgelegte NIS wieder startet, sollte noch folgendes getan werden: update-rc.
D-f nis remove In order to have the shutdown NIS start again, the following should still be done: update-rc.

Sollte noch ein Zeitguthaben bestehen, wird die Verlängerung dazu addiert.
Should still be a time credit, the extension is added to it.

Nach Einnahme der Tabletten sollte noch mindestens 30 Minuten nüchtern geblieben werden.
Fasting should be continued for at least 30 minutes after taking the tablet.

Sollte noch eine Datei nb. exe im Verzeichnis liegen, können Sie diese löschen.
If there is a file nb. exe in the folder, you can delete it.

Email Adressen von"Optativ-" in der Quelle kaufend, wird betrachtet, um annehmbar zu sein aber sollte noch sorgfältig genähert werden.
Purchasing email addresses from an"opt-in" source is considered to be acceptable but should still be approached carefully.

Mike Jones sollte noch genug Themen finden, die Öffentlichkeit weiterhin wachzurütteln.
Mike Jones should still find enough themes to wake up the public.

Frau brauchen etwas weniger Protein als Männer, obwohl die Proteinzufuhr für weibliche Gewichtheber sollte noch weit mehr als die offizielle RDA sein.
Women need slightly less protein than men, although the protein intake for female weightlifters should still be far more than the official RDA.

Das Ganze sollte noch vom Management abgesegnet und von der Rechtsabteilung überprüft werden.
The entire thing still needs management's blessing and a review by the legal department.

Somit, erhalten, die, stolzer Besitzer Rabatte werden, Satelliten-Abonnenten"MTS TV, Es sollte noch ein Teilnehmer und Mobilfunkbetreiber MTS sein.
Thus, obtained, that, to become the proud owner of discounts, Satellite subscribers"MTS TV, It should still be a subscriber and mobile operator MTS.

Sollte noch Geld übrig bleiben,... möchte ich, daß er ihn bekommt... am ersten... an meinem ersten Todestag... an meinem Grab.
If there is any money left over. Iwantit to go to you. atmyfirst.

Personal-Dichte, Jugendliche oder Kinder an öffentlichen Orten und Aktivitäten anfällig für die Auswirkungen des Standortes, sollte noch deutlich Warnzeichen festgelegt werden.
Personnel density, young people or children in public places and activities vulnerable to the impact of the site, should still be set clear warning signs.

Die ältere Generation sollte noch erinnern den Tag der einfachen bike Stile von vor zwanzig Jahren.
The older generation should still recollect the day of the simple bike styles from twenty years ago.

Sollte noch eine Datei nb. exe im Verzeichnis liegen, können Sie diese löschen.
If there is a file nb. exe in the folder, you can delete it. Instructions if you want to update with the setup.

Es sollte noch berücksichtigen Ihr Alter, Schwere des Problems, und welche Art von anderen Medikamenten, die Sie einnehmen.
It should yet take into account your, age, severity of the problem, and what kind of other medications you are taking.

Jetzt sollte noch der Dialog"Telefon- und Modemoptionen" erscheinen, in dem ggf. Einstellungen zum eigenen Standort vorzunehmen sind.
Now the dialog"Phone and Modem Options" should still appear in which you can enter settings to your own location.

Es sollte noch Diffusionsfolie(Artikel 11047) dazu bestellt werden, da diese bei den MFAs auch verbaut werden muss, um den grünen Farbfilter zu ersetzen.
It should still diffusing sheet(item 11047) be called upon, as they must be installed at the MFAs to replace the green color filter.