SORGLOSE на Английском - Английский перевод

• carefree
• careless
• lighthearted
• worry-free
• light-hearted
• happy-go-lucky

Примеры использования Sorglose на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sorglose Kinder mit Krebs.
Happy-go-lucky kids with cancer.

Hilflose Bauern und"sorglose Führer.
Helpless farmers and"careless leaders.

Die sorglose, abenteuerlustige, unordentliche Seite.
The not worry, adventurous, messy side.

Konstante Qualität, sorglose Kulturverfahren.
Constant quality, worry-free growing process.

Sorglose Ferien: Mit unserer Autoversicherung bleiben Sie mobil.
Worry-free holidays: our car insurance keeps you on the move.

Wellen auf einem tropischen Strand Sorglose Frau im Sonnenuntergang auf dem Inselstrand.
Waves on a tropical beach Carefree woman in sunset on the island beach.

Sorglose Welt: Anstieg des letzten Königs war sein zweites Studioalbum.
Careless World: Rise of the Last King was his second studio album.

Persönliche Beratung vor und während des Umzuges sichert eine sorglose und schnelle Erledigung.
Personal advice before and during a removal will ensure a problem-free and quick solution.

Sorglose Manipulation von patriotischen Gefühlen durch die Behörden hat sich als höchstriskante Angelegenheit erwiesen.
Careless manipulation by the authorities of patriotic sentiments has proven to be a risky business in Russia.

Wählen Sie TransferCroatia.com als zuverlässigen Partner für eine sorglose und sichere Reise durch Kroatien!
Choose TransferCroatia.com as reliable partner for careless and secure transfer in Croatia!

Sie können aber auch entscheiden, Haare kämmen mit Zöpfen sehr verwerfen eine Note zu bekommen ziemlich sorglose.
But you can also choose to comb your hair with braids very discard to get a touch quite lighthearted.

Was auch logisch ist, denn diese Tier-Männer wurden durch sorglose Magie und nicht vom Bösen geschaffen.
Which makes sense, because the ani-men or whatever were created by careless magic, not supernatural evil.

Seine Tante(Eleonora Andrejewna) behielt ihren untreuen Verwandten, dessen Lebensziel Spaß macht, Mädchen und sorglose Ausgaben.
His aunt(Eleonora Andreevna) kept her disloyal relative, whose goal in life is fun, girls and carefree spending.

WÃ1⁄4rde Haltung Vereinbarung fÃ1⁄4r ernsthafte politische Fragen wie sorglose Fragen zu trinken und Supermächte ähnlich sein?
Would attitude agreement be similar for serious political questions as lighthearted questions about drinking and superpowers?

Unser Spaß und sorglose Ansatz bedeutet, dass Sie lokale Singles treffen, die bis heute lieben und doch lieben einzelne alle zugleich zu sein.
Our fun and lighthearted approach means you meet local singles who love to date and yet love being single all at the same time.

Wir beginnen am Anfang: beschreibt, ist es wirklich eine Hochzeit Böhmen, Hippie, sorglose und Natur.
We start at the beginning: describing it really is a wedding bohemia, hippie, lighthearted and natural.

Integrierte Silikon-Handschlaufe ermöglicht die sorglose, praktische Zusammenarbeit und unterstreicht damit die sichere Mobilität des iPad.
Integrated Silicone Hand Strap provides a worry-free convenient way to collaborate while incorporating mobility into your iPad.

Buchen Sie zwei romantische Nächte im Romantik Hotel Julen in Zermatt- sorglose Zweisamkeit garantiert!
Take some time for each other and book 2 romantic nights at Romantik Hotel Julen in Zermatt- carefree togetherness guaranteed!

Wir richten uns ganz nach Ihnen: Für Ihre sorglose Übernachtung in Lübeck stehen Ihnen in unserem Hotel moderne Einzelzimmer, ansprechende Doppelzimmer und geräumige Familienzimmer zur Verfügung.
We strive to ensure your satisfaction: For your worry-free stay in Lübeck, our hotel offers modern single rooms, attractive double rooms, and spacious family rooms.

Wunderbare Animation mit beweglichem Wellengegenstand, Schleife HD 1080p Sorglose Frau im Sonnenuntergang auf dem Inselstrand.
Wonderful animation with moving wave object, loop HD 1080p Carefree woman in sunset on the island beach.

Genève Aéroport bietet den großen Vorteil der vier direkten Verbindungen in diese Region, und somit bequeme, schnelle und sorglose Reisen.
Genève Aéroport offers the immense advantage of four direct connections to this region, allowing a comfortable, fast and worry-free trip.

Schlecht gewartete Desktop-Systeme, träge reagierende Software-Hersteller und sorglose Endbenutzer stehen dabei hochprofessionellen Angreifern gegenüber.
Badly maintained desktop systems, slowly reacting software providers and careless end users are an easy prey for highly professional attackers.

Wir sind Weltmarktführer von mobilen Sanitärsystemen, Kühlschränken, Kochvorrichtungen und Toilettenzusätzen und garantieren seit 1960 sorglose Urlaube.
We are the world market leader in mobile sanitary systems, refrigerators, cooking equipment and toilet additives, guaranteeing carefree holidays since 1960.

Diese beiden Ereignisse lassen wir außer Acht und behandeln alle Länder so, als seien sie eine sorglose, leichtfertige Gruppe, die sich in der mediterranen Sonne aalt.
We ignore these two events and treat all countries as if they were a reckless happy-go-lucky group lazing in the Mediterranean sun.

Astrid ist wie das Mädchen, das immer geträumt, elegant, wenn es die Situation erfordert, informelle und sorglose aber immer wunderbar.
Astrid is like the girl who you always dreamed, elegant, when the situation requires, informal and lighthearted but always wonderful.

Schließlich wurden die Teilnehmer so wahrscheinlich mit ihren Freunden auf ernste Angelegenheiten der Politik als sorglose Fragen Ã1⁄4ber das Trinken und Supermächte bewusst von Meinungsverschiedenheiten zu sein.
Finally, participants were as likely to be aware of disagreements with their friends on serious matters of politics than lighthearted issues about drinking and superpowers.

Die leuchtend weiße Baumwolle und der Kent-Kragen machen dieses Hemd extrem praktisch und eignen sich für formellere Verlobungen, aber auch für sorglose Abende mit Freunden.
The bright white cotton and the Italian collar make this shirt extremely practical and suitable for more formal engagements, but also for carefree evenings with friends.

Gleichzeitig haben unsere kleinen Freunde die Möglichkeit zum Schwimmen und ihr endloses sorglose Spiel mit Sicherheit im Kinderpool zu genießen.
At the same time our little friends will have the opportunity to have fun with their swimming and their endless carefree play safely in the children's pool.

Das Platzangebot, die antiken Bauernmöbel und der rustikale Holzfußboden schaffen eine schon fast luxuriöse Hüttenatmosphäre für sorglose Ferien am Südtiroler Berg.
The amount of space, the antique rustic furniture and wooden floors create an almost luxurious hut atmosphere for carefree holidays in the South Tyrolean Alps.

Verbringen Sie einige Zeit, um die Fabel Mascha und der Bär Helden Färbung und ihre freundliche kleine Freunde, in dieser Serie von sorglose und großspurig Humor Abbildungen.
Spend some time coloring the fable Masha and the Bear heroes, and their friendly little friends, in this series of lighthearted and cocky humor illustrations.