UNVORSICHTIG на Английском - Английский перевод

• careless
• imprudent
• careful
• incautious
• improvident

Примеры использования Unvorsichtig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das war unvorsichtig.
It's not safe.

Geh nicht allein, Alex, das ist unvorsichtig.
Don't go alone. It's not safe.

Ich war unvorsichtig.
I wasn't careful.

Du solltest ihn nicht im Auto lassen, das ist unvorsichtig.
You shouldn't leave this in the car, it's risky.

Er wird unvorsichtig.
He's getting sloppy.

Blumen am Weg und Sterne am Himmel Machen mich unvorsichtig.
Flowery lanes and starry skies Have made me indiscreet.

Sei nicht unvorsichtig.
You're so heedΙess.

Unvorsichtig getragen, mit einer Gurke aus dem Halfter.
In carelessly worn form, with a cucumber sticking out of the holster.

Sie werden unvorsichtig.
They're getting careless.

Es wäre unvorsichtig, solche Risiken nicht zu benennen.
It would be imprudent not to mention such risks.

Werden Sie unvorsichtig?
Are you getting careless?

Haltungen, die auch unglücklich sein kann,, demagogisch und besonders unvorsichtig.
Attitudes that can also be unhappy, demagogic and especially imprudent.

Nicht unvorsichtig, gelangweilt.
Not sloppy, bored.

Immer ist er so unvorsichtig.
He's not very careful.

Er war unvorsichtig und ist ertrunken.
He wasn't careful and he drowned.

Wenn der Chirurg unvorsichtig ist.
And if the surgeon isn't careful.

Cumonts internationales Ansehen war brillant, aber sein öffentliches Auftreten war unvorsichtig.
Cumont's international credentials were brilliant, but his public circumspection was not enough.

Wissen sie, wie unvorsichtig das war?
Do you realize how reckless you're being?

Tooms blieb 100 Jahre unerkannt, weil er nie unvorsichtig war.
Tooms didn't remain a secret for 100 years by not being careful.

Sie ließen unvorsichtig das Domain Name ablaufen.
They carelessly let the domain name expire.

Ich weiß... ich weiß, dass es unvorsichtig ist.
I know. I know it would not be wise.

Warum seid ihr unvorsichtig, meine Lieben? Lehn dich an mich!
Why aren't you careful, my darlings?

Ich werde dir folgen, bis du unvorsichtig wirst.
I'm gonna be on your ass so much you're gonna get careless.

Wenn man also unvorsichtig ist, dann explodieren die Bomben!
The volcano is hot, so if you aren't careful, the bombs will explode!

Diese farbe, die so schnell billig wirkt, wenn unvorsichtig angewandt.
The colour that quickly becomes sleazy when used without care.

Prinzessin Sofia hat unvorsichtig, lassen mit ihren schönen Haaren spielen.
Princess Sofia has imprudent, let play with her nice hair.

Diese Offenheit mag unvorsichtig scheinen.
Such frankness may have seemed imprudent.

Für unvorsichtig Leute wie ich, es ist ein guter Weg, um sicherzustellen, dass ich nicht Kontakte mit meinen Freunden verlieren und meinen Kunden.
For careless people like me, it is a good way to make sure I won't lose contacts with my friends and my clients.

Ich sagte, es wäre unvorsichtig, es draußen zu lassen.
I said it wasn't wise to leave it outside.

Wenn du tapfer kämpfst, aber dumm und unvorsichtig, wirst du besiegt werden.
You will fight bravely enough but foolishly, carelessly and you will be beaten.