Примеры использования Spröden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spröden bei diesen erhöhten Temperaturen.„Mit einer beschränkten.
Become brittle at these high temperatures.Gleichzeitig pflegt es perfekt und schützt vor trockenen und spröden Lippen.
At the same time,it gives perfect protection against dry and cracking lips.Ideal bei spröden, trockenen Lippen, nicht nur in der kalten Jahreszeit.
In the case of rough, dry lips, not only during the cold season.Auf diese Weise entstehen einzigartige Objekte,die schon auf den ersten Blick mit ihrem spröden Industriecharme begeistern.
This offers the option tocreate unique objects that enchant due to their rough industrial charm.Sein nüchterner und spröden Stil ist ideal für den Einsatz in allen Arten von Veranstaltungen.
His sober and demure style is ideal for use in all types of events.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sprödes haar
spröde materialien
Ecrinal Nail Hardener with Silk Lipesters ist ideal, um die zerbrechlichen,weichen und spröden Nägel zu befestigen, zu reparieren und zu schützen.
Ecrinal Nail Hardener with Silk Lipesters is ideal to fortify,repair and protect the fragile, soft and brittle nails.Mit seinem nüchternen und spröden Stil, Sie können sowohl von Tag zu Tag als elegante Ereignisse nehmen.
With its sober and demure style, You can take both day to day as elegant events.Die klar betonten Lippenkonturen sorgen für ein optisches Highlight undschützen aufgrund pflegender Aloe Vera vor spröden Lippen.
The clearly defined contours of the lips create a visual highlight andthe soothing aloe vera in the cosmetic protects against dry lips.Von trockenen, spröden Lippen geplagt, erfand Alfred Woelbing in den USA um 1930 den Carmex Lippen balsam.
Plagued by dry, cracked lips, Alfred Woelbing invented Carmex lip balsam in the USA around 1930.Das Ergebnis dieses Prozesses kann von einem dicken Wachs, bis zu einer spröden, glasartigen Substanz reichen, die weithin als Shatter bekannt ist.
The result of this process can range from a thick wax to a brittle glass-like substance, widely known as shatter.Dank ihrer spröden und nüchternen Stil, Dieser Anhänger ist ideal für alle Arten von Situationen und Ereignisse nehmen.
Thanks to her demure and sober style, This pendant is ideal for taking in all kinds of situations and events.Nicht neu, aber ich freue mich jeden Winter wieder über die Bürste von June Ainscough,die zu trockenen und spröden Haaren besonders sanft ist.
Not a new buy, but I'm so glad about my June Ainscough brush every winter,because it's very gentle on brittle and dry hair.MIA orientieren sich am intelligent spröden und urbanen New Wave Kunstpop von 80er Jahre Bands wie Ideal.
MIA aligns itself with the intelligent, demure and urban New Wave art-pop of 80s bands like Ideal.Die ikonische Französisch Schuhe maverick unerbittlichträumt bis fabelhafte Must-Haves, die kühn zwischen der spröden und dem sensationellen tanzen.
The iconic French footwear maverick relentlesslydreams up fabulous must-haves that dance daringly between the demure and the sensational.Bioemsan Lippenbalsam beugt spröden sowie brennenden Lippen vor und eignet sich hervorragend als Unterlage für Lippenstifte.
Bioemsan lip balm prevents chapped and burning lips and is an ideal base coat for lipstick.Ausgestattet mit Abrasiv- oder Diamant-Trennscheiben eignen sie sich für nahezu jedes Material, von spröden und duktilen Metallen über Verbundwerkstoffe,… mehr.
Equipped with abrasive or diamond blades, the machines section virtually any type of material, from ductile metals to brittle… more.Seine roten Wangen, spröden Lippen und Fingerlinge bei 25 Grad, weisen auf jemanden, der in einem kalten Raum sitzt.
His red cheeks, chapped lips and fingerless gloves on an 80-degree day all point to a man who has to sit in a cold room all day.Ich finde Rohstoffe wie Aloe Vera Gel oder Sheabutter unglaublich faszinierend,sie sind vielseitig einsetzbar und die Wirkung bei trockener Haut oder spröden Lippen ist wirklich toll.
I find raw materials such as aloe vera gel or shea butter incredibly fascinating,they are versatile and the effect on dry skin or brittle lips is really great.Die Maschine erlaubt die Herstellung von spröden Keksen, Kekse Schwamm Kuchen, Geflügel Erbse, Puffer Stroh und vieles mehr.
The machine allows the production of brittle biscuits, biscuits sponge cake, poultry pea, puffer straw and many more.Der passionierte Bergsteiger definiert seine Umgebung mittels der Kamera neu underkundet die Variationen aus überwältigenden Naturschauspielen im Kontrast mit spröden Mahnmalen menschlicher Kultur.
As a passionate mountaineer he defines his surroundings with the camera andexplores variations of breathtaking natural spectacles in the contrast to demure monuments of the human kind.Es kann jedoch auch zum Trocknen aller spröden Produkte wie Bienenpollen, Bienenbrot, Kräuter, Pilze, Äpfel usw. verwendet werden.
However, it can also be used for drying all friable products such as bee pollen, bee bread, herbs, mushrooms, sliced apples, etc.Hochtemperaturelektronik Tg-Wert Die Glasübergangstemperatur(Tg) ist eine wichtige Kenngröße des Basismaterials, welche anzeigt,ab welcher Temperatur die Harzmatrix vom glasartigen, spröden Zustand in den weichelastischen übergeht.
The glass transition temperature(Tg) is an important normative dimension for the base material that determines thetemperature at which the resin matrix converts from a glassy, brittle condition into a soft, elastic one.Sein nüchterner und spröden Stil wird ihm ein einfaches Stück machen, die Ihre natürlichen Eigenschaften betonen helfen, und im Stich gelassen, sich von allen.
His sober and demure style will make him a simple piece that will help accentuate your natural features, and letting stand out from all.Die geschädigte und strapazierte Haut erkennt man an dem sichtbar matten,rauhen und spröden Hautbild, welches oft von Hautirritationen, roten Stellen oder Spannungsgefühl begleitet wird.
Damaged and stressed skin is characterized by a visibly dull,rough and flaky complexion that is often accompanied by irritations, red patches and the feeling of tight skin.In dieser spröden Auffassung steht er dem aufkommenden Inventarstil des Nouveau Roman und den Filmen des Neorealismus viel näher als den hybriden Sinnsuchern des Quartier Latin.
In this dry approach, he is far closer to the nascent stock-taking of the Nouveau Roman and Neo-Realist films than to the hybrid seekers of meaning who were at home in the Quartier Latin.Die sehr hohen Temperaturen in Dampfkesseln(über 800 C)können zur Entstehung eines besonders harten und spröden Eisenoxids, Magnetit genannt, an der Innen- und Außenseite von Stahlkesselrohren beitragen.
The very high temperatures found inside steam boilers in excess of 1500 F(800 C)can cause the formation of a specific type of hard, brittle iron oxide called magnetite on the inside and outside surfaces of steel boiler tubing.Zur besonderen Pflege der oft trockenen, spröden und schmerzenden Fußsohlen wird die Paradiesische Linden Creme der hauseigene Pflegeserie Danubius Care Collection verwendet.
The skin on the soles, which can often be cracked and dry, Arganbäume können auch nicht, wie etwa Olivenbäume, mit Maschinen geschüttelt werden,da dies zum Abbrechen der spröden, trockenen Baumäste und zum Abfallen aller zugleich vorhandenen Blüten führen würde.
To shake the trees with the help of machines, as can be done with olive trees for instance, is not possible either,because mechanical shaking would cause the dry and brittle branches of the Argan trees to break off and all existing blossoms with them.Werkstoff Glas einen homogenen, nicht krist. spröden Festkörper von hoher Durchsichtigkeit, geringer Leitfähigkeit für Wärme u. Elektrizität großer Widerstandsfähigkeit gegen Luft, Wasser und die meisten anderen Fl. u. guter Formbarkeit bei höherer Temperatur.
The non-metallic product glass is defined as a homogeneous, non-crystalline, brittle solid of high transparency, low thermal and electrical conductivity, high resistance against air, water and most liquids, and good plasticity at higher temperature.Der Einsatz von Hydraulikzylindern aus kaltgezogenen nahtlosen Präzisionsstahlrohren ist bei Temperaturen ab -20°C kritisch,da dann die Gefahr des spröden, mehrteiligen Bauteilversagens nicht ausgeschlossen werden kann.
The use 
Synonyms are shown for the word 
