STÄNDIGE PFLEGE на Английском - Английский перевод

• constant care
• constant maintenance
• continuous care
• permanent caring

Примеры использования Ständige pflege на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Indola Beruf Ständige Pflege Farbenangebot.
Indola Profession Permanent caring color offer.

Das Geheimnis des perfekten Aussehens der Haut ist die sorgfältige und ständige Pflege.
The secret of the perfect appearance of the skin is the careful and constant care.

Eine ständige Pflege und Berührung der Mutter ist notwendig.
A constant care and touch of the mother is necessary.

Die Schönheit, natürlich, unbeschreiblich, aber erfordert ständige Pflege und Ernsthaftigkeit.
The beauty, of course, indescribable, but requires constant care and seriousness.

Indola Beruf Ständige Pflege Farb billige Haarfärbung.
Indola Profession Permanent caring color cheap hair coloring.

Genau wie ein stationäres Geschäft erfordert auch ein Onlineshop ständige Pflege und Dynamik.
Just like stationary business, an online shop also requires constant care and dynamics.

Benötigt ständige Pflege, sowie sie füttern, zu wachsen und Stufe nach oben.
Needed constant care, as well as feed them to grow and level up.

Haben Sie sich wünschen nicht, dass Rasen zu mähen und die ständige Pflege auf ein Haus?
Do you find yourself wishing you didn't have that lawn to mow and the constant upkeep on a home?

Benötigen ständige Pflege, sowie Futtermittel, um sie zu wachsen und Level.
Will need constant care, as well as feed them to grow and level up.

Ob Sie ihn täglich oder nur gelegentlich tragen, Ihr Zeitmesser benötigt ständige Pflege.
Whether you wear your watch every day or only occasionally, your timepiece requires constant care.

Oder braucht ständige Pflege oder Überwachung, wie, leiden unter schweren Krankheiten.
Or in need of constant care or supervision, as suffering from serious diseases.

Verlor Elena ihren GeliebtenGroßmutter, die damals bereits unter Senilität litt und ständige Pflege brauchte.
In 2005 Elena lost her belovedgrandmother, who by that time already suffered from senility and needed constant care.

Gute Unterstützung und ständige Pflege wird in der Regel für einen Zeitraum von erforderlichen 3-4 Woche.
Good support and constant nursing is usually required for a period of 3-4 weeks.

In schweren Fällen kann sich der Patient nicht selbständig bewegen und sich selbst erhalten, daher braucht er Hilfe von außen, ständige Pflege.
In severe cases, the patient cannot move independently and maintain himself, so he needs outside help, constant care.

Diese Art von Blumenbeeten benötigen keine ständige Pflege, Bewässerung und Jäten, so hat es mehr und mehr Fans jedes Jahr.
This kind of flower beds do not require constant care, watering and weeding, so it has every year more and more fans.

Durch ständige Pflege mit Collagen bleibt die Hautelastizität erhalten oder wird verbessert, die Oberflächenstruktur wird deutlich geglättet!
Through a permanent care with collagen the skin elasticity remains kept or gets improved, the surface structure gets clearly smoothed!

Es hat eine charakteristische Fell, sehr lange, feines und seidiges, Es braucht ständige Pflege, die er verwickelt, Ankunft am verlieren ihren Glanz.
It has a distinctive coat, very long, fine and silky, It needs continuous care that he entangled, arriving at losing their gloss.

In den Lead Manager Kinder, die ständige Pflege benötigen- der Junge eine Flasche Milch will, das Mädchen Sie brauchen, um eine Windel zu ändern.
In the lead manger kids who need constant care- that boy wants a bottle of milk, the girl you need to change a diaper.

Damit Störungen und Fehler erst gar nicht auftreten, sind Wartungen, also die ständige Pflege von Maschinen und Werkzeugen, von großer Wichtigkeit.
Maintenance, the constant care of machines and tools is of great importance so that disruptions and faults don't occur in the first place.

Hinter ihnen brauchen ständige Pflege, Bewässerung und Schutz vor verschiedenen Parasiten, und bemühen uns um Ihre Pflanzen zu erhalten und zu zerstören.
Behind them will need constant care, watering and protection from various parasites that and strive to get to your crops and destroy it.

Geplante Lage von PKW-Stellplatz mitein Höchstmaß an Komfort, den Zugang zu Teilen und Systemen für die ständige Pflege und regelmäßige Wartung erfordern.
Planned location of car parking space withmaximum convenience, access to parts and systems that require constant care and periodic maintenance.

Im letzteren Fall benötigen sie ständige Pflege, die strikte Einhaltung des Medikationsplans und eine ruhige, sichere Atmosphäre für die Patienten in der Familie.
In the latter case, they need constant care, strict adherence to the medication schedule and a calm, safe for the patient atmosphere in the family.

Die Kommission muß die finanziellen, technischen und personellen Ressourcen zuweisen, die für die ständige Pflege und Aktualisierung der Internetsite"Europa" erforderlich sind.
The Commission must allocate the necessary financial, technical and personnel resources for constant maintenance and up-grading of the“Europa” site.

Geben ständige Pflege und Aufmerksamkeit zu den Weinbergen in dieser unberechenbaren Vegetationsperiode, haben dazu geführt, dass sie eine Auswahl an wirklich große Weine zu machen.
Give constant care and attention to the vineyards during this unpredictable growing season, have meant that they could make a selection of truly great wines.

Salatbars mit grünem Blattgemüse und Obstsalate brauchen ständige Pflege, um Austrocknung und anderen schädlichen Auswirkungen von Vitrinenbeleuchtung zu verhindern.
Salad bars containing leafy green vegetables and fruit salads need constant maintenance to prevent dehydration and other damaging effects caused by display case lighting.

Die ständige Pflege des Terminplanes mit der damit verbundenen Kontrolle des Montageablaufes, halten Sie ständig über den Stand der Montage auf dem Laufenden.
The ongoing updating of the schedule with the related controlling of the mounting process will keep you constantly updated about the status of the mounting work.

Es ist sehr wichtig, dass sie ihre Haare, Make-up und Nägel, hinter denen ständige Pflege braucht die ganze Zeit, weil sie weiß nie, wann sie vor der Kamera erwischt werden muss.
It is very important that she has her hair, makeup, and nails, behind which needs constant care all the time because she never knows when she will be caught on camera.

Weiterhin können wir über die Mietbasis und den damit verbundenem- Fullservice- den steigenden Anforderungen im Internet welche auch bei unserem System ständige Pflege und Weiterentwicklung voraussetzt.
Also, our system offers, through the related rental- fullservice- opportunity, to keep pace with increasing requirements on the Internet that require constant maintenance and development of our system.

Hier ist die ständige Pflege der Weins grundlegend wichtig, die es uns erlaubt, ihn auf die beste Weise reifen zu lassen, auch in den Phasen der Alterung, die sich fortsetzt bis zur Abfüllung des Weines in Flaschen, einer äußerst heiklen und komplexen Phase.
Constant care of the wine is fundamental and allows us to do make it mature in the best way, even in the stages of aging, continuing until the bottling of the wine itself, an extremely sensitive and complex phase.

Die Professionalität unserer Mitarbeiter, die ständige Pflege der Anhebung des Niveaus der erbrachten Leistung und eine besonders sorgfältige Umgang mit der Philosophie des Spa und Gastlichkeit des Hotels machte die komplexen HOT_elarnia***** HOTEL& SPA und SPA_larnia DAY SPA haben mit renommierten ausgezeichnet Vergabe von Preisen und Auszeichnungen.
The professionalism of our staff, the constant care of raising the level of service provided and PARTICULARLY careful approach to the philosophy of the hotel's spa and hospitality made the complex HOT_elarnia***** HOTEL& SPA and SPA_larnia DAY SPA have been honored with prestigious award prizes and awards.