STICHST на Английском - Английский перевод

• stand
• stab
• stick

Примеры использования Stichst на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du stichst mich.
You're poking me.

Ich will, dass du meinen Finger damit stichst.
I want you to prick my finger with it.

Lori, du stichst hervor.
Lori, you're standing out.

Stichst du dir ein Auge aus, frisst mich dein Vater.
You poke your eye out, your father's gonna kill me.

Phallus, du stichst in mich.
Phallus, you stab into me.

Du stichst raus aus der Mange.
You stand out in a crowd.

Wenn du mich damit stichst, bringe ich dich um.
If you stick that in me, I will kill you.

Du stichst in jedem Raum heraus.
You stand out in any room you're in.

Ich gebe dir 10 Dollar wenn du mir sofort ins Gesicht stichst.
I will give you 10 bucks to stab me in the face right now.

Und dann stichst du auf sie ein?
So you stabbed her?

Bemühe dich, besser auszusehen als andere, so dass du heraus stichst.
Try to look better than the guys around you so that you stand out.

Dann stichst du mich und ich sterbe.
You will sting me and I will die.

Tue dies langsam und achte darauf, dass du dabei nicht in das Blatt stichst.
Go slowly, taking care not to knick into the leaf as you go.

Am nächsten stichst du einem Mädchen in ihren Fred Flintstone.
The next, you're stabbing a girl in her fred flintstone.

Der Fuchs sagte:"Nein. Wenn ich das tue, stichst du mich und ich ertrinke.
The fox said,"No, if I do that, you will sting me and I will drown.

Du stichst mir in den Rücken, du reißt mir das Herz raus und trampelst darauf herum.
You're stabbing me in the back, tearing out my heart and trampling it.

Wenn du mich mit noch einer Nadel stichst, rufe ich die Wache, ich schwöre es!
You stick one more pin in me, I swear I will call the guard!

Achte darauf, dass du ganz durch die Fettschicht direkt unter der Haut, aber nicht ins Fleisch stichst.
Be sure to pierce all the way through the fat layer just below the skin, but not into the meat.

Ivan steht vor dir, und stichst du das Schwert in seinen Bauch und drehst du es nach links.
Ivan stands before you, and you stab the sword into his belly and you twist left.

Wenn Du weißt, wie Du eine perfekte mobile Call-To-Action erstellst, stichst Du aus der Masse heraus.
Knowing how to create a perfect mobile call-to-action can help you stand out from the crowd.

Und Mitten in der Nacht stichst du ihm in den Nacken, genau wie du es mit dem Typ gemacht hast, vor 35 Jahren.
And in the middle of the night, you stick him in the neck, just like you did that guy 35 years ago.

Marge, wenn ich dir jemals wieder erzähle, dass ich wieder heiraten möchte, will ich, dass du mir deine Daumen in die Augen stichst.
Marge, if I ever tell you I want to get married again, I want you to stick your thumbs into my eyes.

Diese Gruppe ist einander in Gefühle verwickelt, da stichst du als Auferstehender irgendwie als Held heraus.
This group gets so tangled in each other's feelings, you're kind of a hero for standing outside of it.

Auf"London ruft" stichst du deinem Gegner ins Herz, indem du seinen Behemoth zerstörst, bevor dieser dein Team auslöscht.
On London Calling, strike at the heart of your enemy and take down their behemoth before they wipe out your team.

Es ist schon schlimm genug, dass du auf ihrer Hochzeit'ne Szene machst, ständig um ihr Haus rumschleichst. Jetzt stichst du auf sie ein, weil du ihn nicht haben kannst?
You know, it's bad enough that you make a scene at their wedding and you hound them night and day, now you stab her because you can't have him?

Mit einer Zertifizierung stichst du aus der Masse der anderen Bewerber heraus und erhöhst die Sichtbarkeit deines Lebenslaufes.
Certification makes you stand out from other applicants and increases your CV's visibility.

Wenn du in einem Raum voller Menschen bist und dich deine Freunde sofort erkennen, auch wenn sie am anderen Ende sind, dann stichst du wahrscheinlich durch deine Größe heraus.
If you're in a room full of people, and your friends can spot you right away from across the crowded space, then yeah, it may be because you're so tall that you stand out easily.

Mit dem eingefädelten Fadenende stichst du nun von oben in der Mitte durch die Querfäden und unten raus.
With the threaded thread end, you now stitch from above in the middle through the cross threads and from below out.

Nun, ich denke, wenn du ein Messer so in Slocums Herz stichst, brauchst du Übung, um so nahe ranzukommen, ohne gesehen zu werden, oder er muss dich kennen, damit.
Well, i think you put a knife Into slocum's heart like that, You need training To get that close without being seen, Or he needs to know you, so.

Wieso würdest du wollen, dass du dir mit kalten Metal Zacken in die Zunge stichst, wenn du stattdessen das Essen in deinen Mund bekommen könntest, wie auf einen kühlen, weichen, kissenartigen Wolke?
Why would you want cold metal prongs stabbing you in the tongue when instead you could have your food delivered into your mouth on, like, a cool, soft, pillowy cloud?