STIPENDIATIN на Английском - Английский перевод

• fellow
• scholarship holder
• scholar
• grantee
• grant holder
• scholarship recipient
• scholarship student
• a stipendiary
• grant recipient
• scholarship-holder

Примеры использования Stipendiatin на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Nun bin ich Stipendiatin.
I'm on a fellowship now.

Stipendiatin der DAAD und OEAD Stiftungen.
She is a fellow of the DAAD and OEAD foundations.

Was sagt unsere Stipendiatin?
What does our scholar say?

War sie Stipendiatin der Drehbuchwerkstatt München.
She was scholar at the Munich script workshop.

Die klassische Stipendiatin.
Classic scholarship student.

Stipendiatin des"Deutschen Akademischen Austauschdienstes"- DAAD.
Scholarship from the"German Academic Exchange Service"- DAAD.

Das ist die KoSciuszko-Stiftung, du bist ihre Stipendiatin.
This is the Kosciuszko Foundation which arranged your grant.

Ich bin bereits StipendiatIn von einer anderen Förderungseinrichtung.
I am already receiving a scholarship from another institution.

In der Spielzeit 2015/2016 war die junge Künstlerin Stipendiatin der Opera Foundation Australia.
In the 2015/2016 season, the young artist was a scholar of the Opera Foundation Australia.

Sie war ebenfalls Stipendiatin der Stiftung Hindemith aus Blonay Schweiz.
She also was a bursar with the"Hindemith Foundation" Blonay-Vevey.

Ist Studentin der Inge­nieur­wissenschaften und seit dem Som­mer­semester 2013 Stipendiatin.
Is an engineering student and has been a scholarship holder since the 2013 summer semester.

Laura Erber war 2004/2005 Stipendiatin der Akademie Schloss Solitude.
Erber was as a fellow at the Akademie Schloss Solitude in 2004/5.

Stipendiatin des Max Planck Instituts für Biophysikalische Chemie 1972 1973.
Scholarship, Max-Planck Institute for Biophysical Chemistry 1972-1973.

Von Juli 2004 bis Juni 2006 Stipendiatin der Frankfurter Graduierten Förderung.
From July 2004- June 2006 scholarship of the Frankfurter Graduierten Förderung.

Stipendiatin des Projektes Arbeit ist anderswo der Europäischen Kommission.
Foundationer of the project work is elsewhere of the Europaen Commission.

Zuletzt war sie 2015/2016 Stipendiatin des Radcliffe-Harvard Film Study Center.
In 2015/2016, she was awarded a fellowship for the Radcliffe-Harvard Film Study Center.

Sie war Teilnehmerin der Ensembleakademie des Freiburger Barockorchesters und Stipendiatin der Jeunesses Musicales.
She was a member of the Ensembleakademie des Freiburger Barockorchesters and received a scholarship from Jeunesses Musicales.

Sie war Stipendiatin des Deutschen Akademischen Austauschdienstes(DAAD) von 2010 bis 2012.
She was scholar of German Academic Exchange Service(DAAD) from 2010 to 2012.

Die bisherigen schulischen und Studienleistungen der Stipendiatin stimmten hervorragend mit den Erwartungen überein.
The previous school and academic performance of the scholarship was excellent and exceeded our expectations.

Sie war Stipendiatin des Klagenfurter Literaturkurses und der Heinrich Böll Stiftung.
She has received scholarships from the Klagenfurt Literaturkurs and the Heinrich Böll Foundation.

Sie war langjährige Stipendiatin der Oscar und Vera Ritter-Stiftung.
For many years Angelika was the recipient of a grant from the Oscar and Vera Ritter Foundation.

Sie war Stipendiatin am Nordic Artist's Centre, Dale/Norwegen(2006) und dem Künstlerhaus Büchsenhausen, Innsbruck 2005.
She was a fellow at the Nordic Artist's Centre, Dale/Norway(2006) and at the Künstlerhaus Büchsenhausen, Innsbruck 2005.

Cornelia Quennet-Thielen war Stipendiatin der Studienstiftung des Deutschen Volkes.
Cornelia Quennet-Thielen was a recipient of the German National Academic Foundation scholarship.

Als Stipendiatin für Kunstkoordination auf der Akademie Schloss Solitude hat Antonia Lotz verschiedene Ausstellung kuratiert, so u.a.
As a fellow for art coordination at Akademie Schloss Solitude, Antonia Lotz curated several exhibitions, among others»geschichtet«(2008);»Mind Hacking II«(2007);»Ingrid Hora.

Des Georges CziffraPreises, Stipendiatin des Georg Solti Fonds und Gewinnerin zahlreicher Wettbewerbe.
She holds a scholarship of the Georg Solti Fonds and is winner of numerous competitions.

Sie ist Stipendiatin der internationalen Forschungsresidenz Next Generation Workspace 2016/17 in Kooperation mit dem Künstlerhaus Mousonturm und dem Festival Starke Stücke in Frankfurt am Main.
She is a fellow of the international research residency Next Generation Workspace 2016/2017 in cooperation with Künstlerhaus Mousonturm and the festival Starke Stücke in Frankfurt am Main.

Noch während des Studiums war sie Stipendiatin der Orchester-Akademie der Berliner Philharmoniker 2006-2008.
While still a student she became a scholar of the Berliner Philharmoniker's Orchestra Academy 2006-2008.

Lisa Basten ist Stipendiatin der Hans-Böckler-Stiftung und promoviert am WZB im Rahmen des Kollegs„Gute Arbeit.
Lisa Basten is a scholar funded by the Hans Böckler Foundation and wrote her dissertation at the WZB, the Berlin Social Science Center, within the framework of the course of lectures Good Work.

Fulvia Mancini, Cellistin, *1981, Italien, Stipendiatin 2008-2009, studiert Cello bei Marianne Chen am Konservatorium in Modena und schließt mit der Bestnote ab.
Fulvia Mancini, cellist, *1981, Italy, grantee 2008-2009, studies cello with Marianne Chen at the conservatory of Modena, and graduates with the best result.

Nach dem Studium war sie Stipendiatin beim Japanese Foundation Language Institute im japanischen Saitama.
After completing her studies she was grant holder at the Japanese Foundation Language Institute in Japanese Saitama.