Примеры использования Taten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie taten?
THEY DID?Taten Sie, sozusagen.
THEY DID, SORT OF.Meine Taten heute.
My act/on this day.Und verletzender Taten.
AND HURTFUL ACTS.Falsche Taten, richtige Gründe.
WRONG ACTS, RIGHT REASONS.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gute tateine gute tatbösen tatenschlechten tatengottmißfälligen tatendie guten tatengroßen tatenkonkrete tatenrechtschaffene tatdie gottmißfälligen taten
Больше
Использование с глаголами
taten folgen
taten begehen
tat hilft
taten sprechen
glaube in der tatscheint in der tattat gibt
liegt in der tat
Больше
Использование с существительными
mann der tatworten zu taten
Ihnen wird vergolten für das, was sie taten.
They shall soon be requited for their deeds.Das Volk verlangt Taten, Eure Majestät.
The people demand that Your Majesty act.All unsere Taten, selbst das Essen muss ein Akt der Liebe sein.
All we do, even eating, must be an act of love.Aber ich bin der, der mit deinen Taten leben muss.
I'm the one that has to live with what you have done.Wollt ihr Taten von ewigem Wert machen?
Would you like to do deeds of eternal value?Liebe Lady, verzeihen Sie uns unsere Taten hier.
Dear kind lady, sincerest apologies for what we do here.Ein Jahr der Taten und der Rechenschaftspflicht.
A key year for action and accountability.Wichtig ist, den Worten auch konkrete Taten folgen zu lassen.
The important thing is that concrete facts follow the words.Alle ihre Taten zeigen, dass sie Charakter hat.
Everything she does shows that she has character.Die Männer werden über deine Taten nicht glücklich sein.
The men aren'tgonna be happy about what you have been doing.Wir wollen Taten sehen, weil die Zeit drängt, Herr Prodi.
We want to see facts because time is at a premium, Mr Prodi.Wählen Sie einfach die app, die Sie mögen und gehen Sie zu den Taten.
Just choose the app that you like and go to the feats.Raditz und Nappa taten so, als hätten sie nichts gehört.
Raditz and Nappa acted as if they hadn't heard.Judas 6 spricht sehr lebendig über Gottes abschließende Taten des Gerichts.
Jude 6 speaks rather vividly about God's final act of judging.Mögen Sie größere Taten träumen und erreichen, mit jedem Jahr.
May you dream and achieve bigger feats, with every passing year.Ich denke, Sie hatten wahrscheinlich gute Gründe für Ihre Taten auf Bajor.
I think you probably had good reasons for everything you did on Bajor.Bin ein nur verrückt oder Taten und erlebe ich diese Freeky OBE Ereignisse.
Am a just mad or did and do I experience these freeky OBE events.Ich warf drei mal auf Und bemerkte, dass einige andere Passagiere Taten das gleiche.
I threw up three times And noticed some other passengers did the same.Vielleicht hätten wir unsere Taten auf eine interessantere Weise vollbringen sollen.
Perhaps we should have done things a more interesting way.Sie vergaßen Gott, ihren Retter, der große Taten in Ägypten vollbracht hatte.
They forgot God their saviour, who had done great things in Egypt;Solche Taten sind jenseits der Stärke einer gewöhnlichen, durchschnittlichen Person.
Such feats are beyond the strength of an ordinary, average person.Karma trägt die Frucht der Taten und ruft das Datum der Erscheinung hervor.
Karma bears the fruit of actions and calls forth the date Keine der Taten oder Aussagen Ihrer Delegation hat Ihr Anliegen in irgendeiner Weise bekräftigt.
Nothing your delegation has done or said has in any way supported your requests.Wir würden verdorbene Taten begehen, die nicht einmal gewöhnliche Menschen begehen sollten.
We would do corrupt things that even everyday people should not do.Die diese brutalen Taten begangen haben, müssen gefunden und vor Gericht gestellt werden.
The perpetrators of this brutal act must be found and brought to justice.
