TECHNISCHEN KENNTNISSE на Английском - Английский перевод

• technical knowledge
• technical skills
• technical expertise
• technical know-how
• engineering knowledge

Примеры использования Technischen kenntnisse на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Com erfordert keine technischen Kenntnisse.
Com does not require any technical skills.

Keine technischen Kenntnisse erforderlich- Microsoft Word, Excel oder vergleichbare Lösungen genügen.
No technical expertise required- just Microsoft Word, Excel or similar software.

Die Benutzung ist sehr einfach, es werden keine Technischen Kenntnisse benötigt.
There is no need for technical skills.

Einfach: Keine technischen Kenntnisse erforderlich.
Simplicity: No technical expertise required.

Förderung der Forschung und Verbreitung der technischen Kenntnisse.
Promotion of research and dissemination of technical information.

Sie haben keine technischen Kenntnisse, um Ihr Boot selbstständig instandzuhalten?
You do not have a technical knowledge for the maintenance of your vessel?

Jede Person kann es leicht verwenden, keine technischen Kenntnisse erforderlich.
Any person can easily use it, no technical skills required.

Oft sind die nötigen technischen Kenntnisse für Wartung und Reparatur auf dem Land nicht vorhanden.
Often, the necessary technical skills for maintenance and repair do not exist with local farmers.

Die Forschung zu entwickeln und die Verbreitung der technischen Kenntnisse sicherzustellen;
To develop research and ensure the dissemination of technical knowledge;

Cameras vermittelt Schülern die technischen Kenntnisse der Fotografie und wie visuelles Geschichtenerzählen ihre Emotionen ausdrücken kann.
Cameras teaches students the technical skills of photography and how visual storytelling can express their emotions.

Abgesehen davon, Das Customizer Panel ist unglaublich einfach zu bedienenden, keine technischen Kenntnisse erforderlich!
Besides that, its customizer panel is incredibly easy-to-use, no technical skills required!

Schneeschuhlaufen braucht keine speziellen technischen Kenntnisse und kann von jedermann, auch auf den präparierten Winterwanderwegen.
Snowshoe walking requires no particular technical expertise and can be done by anyone, including on prepared winter footpaths.

Wenn Sie nicht über eine domain mit Ihrer eigenen, Ecwid wird Sie mit einer starter site, keine technischen Kenntnisse erforderlich.
If you don't have a domain of your own, Ecwid will set you up with a starter site, no technical skills needed.

Ihre Experimentierfreude und umfassenden technischen Kenntnisse gibt Hester Zagt als Dozentin für Schmuckgestaltung an ihre Schüler in Utrecht weiter.
This enjoyment of experimentation and deep knowledge of technical skills gets passed on by her in her role as tutor for jewellery design to her students at Utrecht.

Versuchen Sie niemals, schwierige Reparaturen auszuführen, ohne dazu die Mittel und die erforderlichen technischen Kenntnisse zu haben.
Do not take on complicated repair work if you don't have the necessary equipment and the technical knowledge.

Wir bieten mit Sicherheit alle notwendigen technischen Kenntnisse, aber die Verbindung zwischen Lernen im Klassenzimmer und der tatsächlichen Erfahrung auf dem Gebiet ist, was so wertvoll", sagt Brett Killion, Assistant Professor für Rechnungswesen.
Four-year course plan"We certainly provide all the necessary technical knowledge, but the link between classroom learning and actual experience in the field is what's so valuable," says Brett Killion, assistant professor of accounting.

Um eine Wiederherstellung von Daten mit Data Recovery, sind keine speziellen technischen Kenntnisse erforderlich und nur vier Schritte erforderlich sind.
To recovery data with Data Recovery, no special technical skills are required and only four steps are needed.

Sie sagte„Die technischen Kenntnisse und die Fähigkeit, Vorschläge dazu zu machen, wie man unsere Prozesse und Systeme abfragen kann, um uns eine maßgeschneiderte EDI-Lösung zu liefern, war von größtem Vorteil.
Finance Director at Bolgers was especially impressed with Data Interchange's attention to their requirements, commenting,"Their technical knowledge and ability to provide suggestions on how to interrogate our processes and systems in order to provide us with a tailored EDI solution was hugely beneficial.

Ich blieb indes bei meinem Entschluß, von dessen Ausführung ich eine Bereicherung meiner technischen Kenntnisse in der Leder-zubereitung erhoffte.
Meanwhile, I held on to my decision, during which I hoped to increase my technical knowledge of the leather preparation.

Angesichts des Fortschritts der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse sollten die Anhänge II und III der obengenannten Richtlinie geändert werden, um die Anforderungen bezueglich Saatgut, Partie- und Probengewicht der Spezies"Festulolium" anzupassen.
Whereas in the light of the development of scientific and technical knowledge, Annexes II and III to the said Directive should be amended in order to adapt the conditions to be satisfied by the seed and the lot and sample weights of Festulolium species;

In der modernen Welt der Kommunikation, sind die Herausforderungen, große mit zuverlässigen technischen Kenntnisse erforderlich, um die Probleme angemessen zu behandeln.
In modern world of communication, the challenges are vast with reliable technical skills required to handle the issues adequately.

Nutzen zufriedenstellend Fähigkeiten und technischen Kenntnisse, praktische, theoretische, Verhaltens im Zusammenhang mit der Rolle des Schauspielers der dramatischen Theater in den Dienst einer persönlichen künstlerischen kreativen Beitrag zum Aufbau der darstellenden Künste.
Utilize satisfactorily skills and technical knowledge, practical, theoretical, behavioral relating to the role of the actor of dramatic theater at the service of a personal artistic creative contribution to the construction of the performing arts.

GDS wird ein Partner von Coats Global Services, das 2013 gegründet wurde, um auf Anfragen von Kunden zu reagieren, ihre technischen Kenntnisse und Corporate Responsibility zu verbessern.
GSD will become part of Coats Global Services, which was founded in 2013 in response to customer demands to support them to develop technical skills and enhance corporate responsibility.

Dies ist nicht die übliche Handelsgesellschaft dahinter gibt es die solide Erfahrung und technischen Kenntnisse"gewonnen im Feld" von denen, die seit über 20 Jahren diese tägliche Realität leben, für 2 Generationen auf dem Markt eine berufliche Tätigkeit ausführt.
This is not the usual commercial company behind it all there is the solid experience and technical knowledge"gained in the field" of those who live this daily reality for over 20 years, carrying out an occupation on the market for 2 generations.

Dank eines Stipendiums bekommt er 1998 die Möglichkeit, für drei Monate die Kingston University in London zu besuchen und somit seine technischen Kenntnisse in der Gravur, Skulptur und Fotographie zu verfeinern.
Thanks to a scholarship in 1998 he gets the possibility to spend three months the Kingston University of London and to refine his technical skills in engraving, sculpture and photography.

Unzureichende Kompetenztransfers und finanzielle Ressourcen, fehlende administrative und technischen Kenntnisse zur Umsetzung kommunaler Entwicklungspläne, ungeklärte Verantwortlichkeiten sowie von Misstrauen geprägte Beziehungen mit dem Privatsektor sind die Ursachen.
The causes are insufficient transfers of competencies and financial resources, a lack of administrative and technical skills to implement local development plans, ill-defined responsibilities and the inability to create a trusting working-relationship with the private sector.

Diese Akquisition repräsentiert eine wichtige Möglichkeit unseren Geschäftsbetrieb strategisch und verantwortungsbewusst in einem bergbaufreundlichen Gerichtsbezirk zu vergrößern, während wir unsere technischen Kenntnisse im untertägigen Gangbergbauverfahren wirksam einsetzen.
This acquisition represents an important opportunity to strategically and responsibly grow our business in a mining friendly jurisdiction while leveraging our technical expertise in narrow-vein underground mining.

Unter Berücksichtigung der Ablehnung seitens der Bürger und Verbraucherverbände und der unzureichenden technischen Kenntnisse unterstützt der EWSA die vorübergehende Aussetzung des Klonens von Tieren und der Einfuhr von Klontieren für landwirtschaftliche Zwecke.
Taking into account the opposition of the public and of consumer organisations, and the insufficient technical knowledge, the EESC supports the temporary suspension of animal cloning and imports of animal clones for farming purposes in the EU.

In Erwägung nachstehender Gründe: Aufgrund der Entwicklung der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse sind in den Anlagen I und II der Richtlinien 66/401/EWG und 69/208/EWG durch die Richtlinie 82/287/EWG Änderungen vorgenommen worden, einschließlich Änderungen betreffend die Sortenreinheit bei Saatgut von Poa spp.
Whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge, amendments were made to Annexes I and II to Directives 66/401/EEC and 69/208/EEC by Directive 82/287/EEC, including amendments relating to the varietal purity of seeds of Poa spp;

Kaplan University Bachelor of Science in Finance-Programm wurde entwickelt, um zu helfen, den benötigten technischen Kenntnisse und Fähigkeiten erlangen in einer breiten Palette von Finanzbereiche und entwickeln ein Verständnis der Faktoren, die Finanzentscheidungen zu beeinflussen.
Kaplan University's Bachelor's of Science in Finance program is designed to help you gain technical knowledge and skills in a wide range of financial areas, and develop an understanding of the factors that influence financial decision-making.