TECHNISCHES WISSEN на Английском - Английский перевод

• technical knowledge
• technical know-how
• technical expertise
• technological knowledge
• technical skills

Примеры использования Technisches wissen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Umfangreiches technisches Wissen, das ständig erweitert wird.
High technical expertise that is constantly enhanced.

In diesem Land gab es immer schon grosses technisches Wissen.
The country has also always boasted vast engineering knowledge.

Kein technisches Wissen erforderlich, jeder kann damit umgehen.
No tech knowledge required, everybody can handle it.

Auch wenn Sie nicht ber viel technisches Wissen mach dir keine Sorgen.
Even if you haven't got enough tecnical knowledge, don't worry.

Kein technisches Wissen erforderlich, jeder kann damit umgehen.
No technical skills required. Everyone can handle it.

Wir haben ein hoch entwickeltes wissenschaftliches und technisches Wissen.
We have sophisticated scientific and technological knowledge.

Außerhalb der Produktion können Mitarbeiter ihr technisches Wissen auf vorbereiteten Spritzgießmaschinen vertiefen.
Staff can intensify their technical expertise on specially prepared machines away from the normal production line.

Technisches Wissen, unternehmerischer Pioniergeist, eine gehörige Portion Zielstrebigkeit und Fleiß- all dies zeichnete den Menschen Erwin Hymer aus.
Technical know-how, the pioneering spirit of the entrepreneur and a healthy dose of ambition and hard work- all of these were typical of Erwin Hymer.

Das Gemeinschaftsradio ist ein Medium, das technisches Wissen erfordert.
Community radio is a media, which depends upon technical knowledge.

Der Westen gab ihnen technisches Wissen, Bildung, finanzielle Unterstützung und vieles mehr, um ihre Wirtschaft zu modernisieren.
The West provided them with technical knowledge, education, financial assistance and more to modernize their economy.

Betriebsgeheimnisse umfassen im Wesentlichen technisches Wissen im weitesten Sinne;
Trade secrets essentially comprise technical know-how in the broadest sense;

Wir haben es geschafft, technisches Wissen an sehr viele unserer Kunden weiterzugeben und unsere Lösungen im Detail vorzustellen.
We successfully shared technical knowledge with many of our customers and gave detailed presentations of our solutions.

Ihr könnt die westlichen Länder nicht durch sogenanntes technisches Wissen übertreffen.
You cannot excel the western countries by so-called technological knowledge.

Die globale Begrenzung der Ressourcen, die Notwendigkeit, technisches Wissen auszutauschen, die internationale Mobilität der menschlichen Arbeitskraft usw.
The limitation of global resources, the need for exchanging technical know-how, the international mobility of manpower, etc.

Unsere Produkte decken das Anwendungsspektrum ab und werden durch ein erfahrenes Team aus Fachleuten für die verschiedenen Anwendungen und technisches Wissen unterstützt.
 Our products cover the spectrum of applications and are supported by a team of experienced application experts and technical know-how.

Zudem stellen wir auf unserer Website umfangreiches technisches Wissen zu sämtlichen Produkten und Themen zur Verfügung.
In addition, our website contains a wealth of technical information about all our products and related topics.

Ein umfangreicher Trainingskatalog bietet viele praxisorientierte Themen- zum Beispiel in den Bereichen Persönlichkeitsbildung, betriebswirtschaftliches und technisches Wissen sowie Informationstechnologie.
A comprehensive catalog of training offers several hands-on training courses, for example, in personal development, business management and technical skills, as well as information technology.

Unsere Mitarbeiter und ihr branchenübergreifendes technisches Wissen sind der Schlüssel zur Zufriedenheit unserer Kunden.
Our employees and their cross-industry technical expertise are crucial in achieving the satisfaction of our customers.

Versucht sich soviel biologisches, genetisches, chemisches, psychisches und technisches Wissen wie möglich anzueignen.
Tries to gain as much biological, genetical, chemical, psychological and technical knowhow as possible.

Mit HyperWorks kann Cetim sein technisches Wissen erweitern und gleichzeitig mit der CAE- und Optimierungstechnologie seine Design- und Entwicklungsabläufe verbessern.”.
With HyperWorks, Cetim is able to expand its technical acumen while streamlining overall design and development using CAE and optimization technology.”.

Bei beidem haben die Nutzer die Möglichkeit, ohne viel technisches Wissen ihre Ansichten online zu äußern.
Both empower users to publish their views online in a simple way without much technical expertise.

Während sie ihr wirtschaftliches und technisches Wissen verbessern, erhalten die Studierenden die Chance, ein breiteres Maß an Fertigkeiten für ihre generelle Leistungsfähigkeit zu entwickeln.
While increasing their business and technical know-how, they get a chance to develop a more rounded skill set contributing to their general capability.

Unsere hochmodernen Informationssysteme, die zentralisierte Beschaffung und Beschaffung sowie unser engagiertes technisches Wissen machen Henkel zur ultimativen, schlanken Wahl für die Transformation Ihres Geschäfts.
Our state-of-the-art information systems, centralized sourcing and procurement, and dedicated technical expertise make Henkel the ultimate lean choice for transforming your operations.

Gerade dieser Bereich stellt unsere Leistungsfähigkeit und unser technisches Wissen immer wieder auf die Probe, da wir es mit sehr unterschiedlichen Produkten zu tun haben.
Exactly this field puts our performance and technical know-how time and again to the test since we are dealing with very different products.

Die Gamma-Service Recycling GmbH bietet vollständige Leistungsangebote, die alle spezifischen Bedingungen in Bezug auf Strahlenschutz sowie technisches Wissen und langjährige Erfahrung unsere Mitarbeiter verbinden.
Gamma-Service Recycling GmbH offers a complete range of services combining all specific requirements as regards radiation protection, technical know-how and long-time experience of our staff.

Unsere Schulungen sind darauf ausgelegt, zukünftigen Mechanikern technisches Wissen zu vermitteln, das für die tägliche Arbeit während der Fahrzeugwartung von Nutzen ist.
Our trainings are designed to provide future mechanics with technical knowledge that will be useful in everyday work during vehicle servicing.

Weil es so viel mit Größen und Proportionen arbeitet, muss man viel technisches Wissen beachten, das für Außenstehende nicht immer klar zu erkennen ist.
Because it deals so much with sizes and proportions, there's a lot of technical expertise to consider that's not always apparent to outsiders.

Rechte des geistigen Eigentums sind von fundamentaler Bedeutung für alle Bestrebungen, technisches Wissen zugänglich zu machen und Geschäftspartner sowie ausländische Investoren zu finden.
IPRs are fundamental to making technological knowledge accessible and securing business partners and foreign investors.

Seine umfassenden Kenntnisse der Materialeigenschaften und sein großes technisches Wissen machen ihn zu einem exzellenten und immer lösungsorientierten Anwendungsberater.
His comprehensive knowledge of material properties and large technical expertise make him an excellent and solution-focused application consultant.

Neben einem umfangreichen Aus- und Weiterbildungskonzept bieten unsere Berater technisches Wissen und etablierte Vorgehensmodelle auf Basis der unterschiedlichsten Datenquellen.
In addition to an extensive training and the setting up of a vocational training concept, our consultants can also you their technical know-how and established procedural models based on different data sources.