Примеры использования Thematisch на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thematisch geht es um echte Highlander.
The theme is: Real Highlanders.Die Informationen sind thematisch geordnet.
Information is classified by subject.Thematisch wurden drei Komplexe behandelt.
The three main topics discussed at the conference were.Weitere Texte thematisch gruppiert, in Auswahl.
Other texts selected; grouped by subject.Thematisch wird es um DevOps und Cloud Management gehen.
The topics will be DevOps and Cloud Management.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
thematische strategie
der thematischen strategie
thematische schwerpunkte
thematischen prioritäten
thematischen programme
thematische netze
eine thematische strategie
thematische ausstellungen
thematische kategorie
thematischen ziele
Больше
Alle Bereiche sind thematisch gegliedert und bebildert.
All sections are organized by topic and feature screenshots.Jetzt, wenn Sie eine CHM öffnen wird das HH Fenster thematisch sein.
Now when you open up a CHM, the HH window will be themed.Die Bewerber thematisch zu eng fokussiert sind;
The applicants' topics are too narrowly focused;Jedes Keyword hat einen Wert, der zeigt, wie thematisch relevant es ist.
Each keyword has a score indicating how topically relevant it is.Thematisch, nachhaltig, technologisch und auf den Besucher fokussiert.
Theme-based, sustainable, technological and visitor-focused.Dabei fassen Sektionen thematisch zusammenhängende Attribute zusammen.
Sections of thematically related attributes are summarized.Dieser Kuchen ist auf der dunkleren Seite des Konzepts der Zeit thematisch.
This cake is themed on the darker side of the concept of time.Alle Zimmer sind thematisch nach einer anderen spanischen Region gestaltet.
Each one has a theme based on a different Spanish region.Die in diesem Gedenkbuch veröffentlichten Aufsätze wurden thematisch erweitert.
The essays published in this memorial book have been topically expanded.Man kann thematisch reisen und muss dafür verschiedene Gegenden aufsuchen.
One can travel with a topic and therefore go for different areas.Die angebotenen Produkte müssen thematisch zum homify-portal passen, dh.
The offered products must be topically suitable to the homify portal, i. e.Eines der thematisch am schönsten aufeinander abgestimmten Pendants der Folge.
One of the thematically most beautifully harmonized pendants of Verschiedene Methoden der Forumsleitung thematisch, persönlich, Selbst-Darstellung.
Different ways to facilitate Forum issue focussed, personal, action.Sie basiert thematisch passend auf natürlichen Farben und märchenhaften Bildern.
Appropriate to the topic, it is based on natural colours and fairytale-like images.So greifen einige von ihnen thematisch die Bank auf, z.B.
Some of them take the topic of Binde diese thematisch relevanten Keywords schließlich in Deinen Inhalt ein.
Finally, include these topically relevant long tail keywords in your content and write well.Der Mail Verschieben Wizard hilft Ihnen in Sekundenschnelle Ihre Nachrichten thematisch einzusortieren.
The mail-move wizard helps you to topically sort your messaging accordingly in only seconds.Diese können dadurch thematisch sortiert, oder nur Teile davon freigegeben werden.
These can thus be sorted according to topics or be partially shared.Alle vier vorgenannten Plenarsitzungen wurden von thematisch angegliederten Postersessions begleitet.
All four aforementioned plenary sessions were accompanied by topically associated poster sessions.In vier thematisch gegliederten Blöcken werden ausgewählte Bauten im In- und Ausland vorgestellt.
In four blocks structured by theme it presents selected buildings in and outside Germany.In privaten und geteilten Projekte können thematisch zusammengehörende Referenzen verwaltet werden.
In private and shared projects, topically related references can be managed.Eine thematisch eingegrenzte und fokussierte Zielsetzung zeugt von einem gut durchdachten Forschungskonzept.
A thematically limited and focused aim indicates In allen seinen Formen ein thematisch wie künstlerisch gesuchtes Sammlungsobjekt von Graden.
In all its varieties is both thematically and artistically a much wanted collector's object.Sie bilden so ein Netzwerk thematisch abgestimmter Kompetenzen mit ausgewiesenen Experten.
They therefore network a range of thematically coordinated skills provided by established experts.
