Примеры использования Trotzt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du trotzt der Zeit.
You defy time.Sensorik, die Elementen trotzt.
Sensors that defy the elements.Stadler trotzt der Eurokrise.
Stadler braves the euro crisis.Oder eine, die Veränderungen um jeden Preis trotzt?
Or one that resists change at any cost?Trotzt euren Meistern und steht auf.
Defy your masters and stand up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schwerkraft trotzen
Wenn du mir trotzt, enterbe ich dich.
If you defy me, you will have nothing.Trotzt der Korrosion, nicht dem Werkzeug!
Defy the corrosion- not the tool!Selbst im Alltag trotzt du dem Wetter.
Even in everyday life, you defy the weather.Gastel:"Eleganz, Harmonie und Balance, Zeit trotzt.
Gastel:"Elegance, harmony and balance, defying time.Wer den Göttern trotzt, der wird bestraft werden!
You defy the gods and you will be punished!Die Patres nehmen dich mit ins Klosten Wenn du mir trotzt, enterbe ich dich.
If you defy me, you will have nothing.Das X-Gloo trotzt jetzt noch besser jedem Wind und Wetter!
X-GLOO tents now brave the weather like never before!Europa: Effektive Politik trotzt Diversität?
Europe: effective policy in spite of diversity?Satyr trotzt der Winterkälte und führt uns an wärmere Orte.
Satyr withstands the cold of winter and takes us to warmer places.Das Hotel-Restaurant Jardin trotzt auch diesen Zeiten.
The Hotel Restaurant Jardin defied these times as well.Ihr Holz trotzt Wind und Wetter und ist äußerst tragfähig.
Their wood withstands wind and weather and is extremely sustainable.Hoch oben in den Bergen trotzt sie Kälte und Wetter.
High up in the mountains it braves the cold and weather conditions.China trotzt der Geldpolitik und der Herabstufung durch Moody's.
Trends in China defy monetary policy and downgrade by Moody's.Das Ergebnis: chainflex® trotzt Hitze, Sonne, Regen und Schnee.
The result: chainflex® withstands heat, sun, rain and snow.Trotzt der Schwerkraft und durchbrecht im Arcade-Racer GRIP.
Defy gravity and blast along ceilings at 700mph in arcade racer GRIP.Die Tempest Pants von Martini ist die Hose, die jedem Wetter trotzt.
The Martini Tempest Pants are the pants that defy every weather.Die Dame auf dem Rad trotzt den Elementen elegant und zielgerichtet.
The lady on the bike braves the elements resolutely and elegantly.Eindrucksvolles Structural Glazing, das allen Umwelteinflüssen trotzt.
Impressive structural glazing, which withstands all environmental influences.Dieser Parkscheinautomat trotzt selbst starkem Regen und anderen Wettereinflüssen.
This parking meter withstands even heavy rain and other inclement weather.Eine authentische Bergstadt, die in ihrer historischen Architektur der Zeit trotzt!
An authentic mountain town that resists time in its historic architecture!CENIT AG Systemhaus trotzt Konjunkturflaute mit positiven Quartalszahlen.
CENIT AG Systemhaus resists economic downturn and presents positive quarterly figures.Allwetter-Notizbuch, dessen Cover den härtesten Witterungsbedingungen trotzt.
All-weather notebook with a cover that withstands the harshest weather conditions.DIC Asset trotzt der Krise mit solidem Konzernüberschuss von 18,5 Mio. EUR.
DIC Asset AG braves the crisis, posting sound consolidated net income of EUR 18.5 million.De trotzt beim Rennwochenende in Goldbach widrigen Bedingungen und erkämpft sich respektable Plätze.
De defied the adverse conditions of the weekend race in Goldbach and fought respectable places.Dieser Sensortyp trotzt auch sehr rauen Umgebungsbedingungen und liefert durchgehend zuverlässige Signale.
This type of sensor can withstand extremely harsh environmental conditions and provides consistently reliable signals.
