Примеры использования Truppe на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die fliegende Truppe.
Flying Forces.Deine Truppe hat Glück.
Your outfit's lucky.Ich bilde eine Truppe.
I'm forming a posse.Truppe, nach rechts umdrehen!
SQUAD, RIGHT TURN!Schiess, Truppe, schiess!
Shoot, platoon, shoot!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
deutschen truppenfranzösischen truppenrussischen truppenamerikanischen truppensowjetischen truppenbritischen truppendie deutschen truppenalliierten truppendie französischen truppentürkischen truppen
Больше
Использование с существительными
abzug der truppenentsendung von truppentruppen aus dem irak
truppen in afghanistan
anzahl der truppentruppen im irak
Больше
Seine Dealer, seine Truppe.
His dealers, his posse.Sagten Sie Truppe, Jim Boy?
Did you say posse, Jim Boy?Freiwillige für eine Truppe.
Volunteers for a posse.Es ist Ihre Truppe, Lt. Cohill.
It's your army, Mr Cohill.Die töten meine ganze Truppe!
They're killing my entire army.Unsere Truppe ist in der Unterzahl.
Our forces are outmatched.Alle wir sind die fliegende Truppe!
We're Santa's Flying Forces.Die fliegende Truppe vom Weihnachtsmann!
It's Santa's Flying Forces!Welchen Stab meinst du, welche Truppe?
What HQ do you mean? What army?Sie müssen eine Truppe mitnehmen.
No. You gotta take a posse with you.Die Truppe soll den Tempel besetzen!
Let the soldiers occupy the temples!Er ist Lieutenant in meiner Truppe.
He's a lieutenant in my army. I won't kill him.Truppe, linker Fuß zuerst, schnell hinken!
SQUAD, BY THE LEFT, QUICK LIMP!Schneebedeckte Schlösser, eine Truppe Bösewichte.
Snow-covered castles, army of bad guys.Gib Befehl an die Truppe, alle Tai-Häuser zu durchsuchen!
Command the army to search every Thai house!Diese waren Teil der öffentlich bekannten Truppe.
These were the members of the known, public forces.Irgendwer in unserer Truppe gab den Krauts Tipps.
Somebody in our outfit was tipping off the Krauts.Niko kann fliegen und ist bei der fliegenden Truppe.
Niko can fly and has íoined Santa's Flying Forces!Eingesetzt wurde diese Truppe 1809 und zwischen 1813 und 1814.
This army was used in 1809 and in 1813/14.Die Truppe wagt sich nicht so weit weg von Vorräten und Verstärkungen.
The garrison won't dare stray that far from supplies and reinforcements.Ich sah Sie und Ihre Truppe beim Haus meiner Freundin.
I saw you and your posse at my lady friend's house.Diese Truppe kennt die Zufahrten zu diesen Bereichen wie kein anderer.
This crew knows the way in and out of these areas like no one else.Liza Warner und ihre Truppe entführten Lance aus Laurels Wohnung.
Liza Warner and her posse took Lance outside of Laurel's apartment.Man kann einer Truppe Südafrikaner in fünf Sekunden eine Melodie beibringen.
You can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat.Der Rest der Truppe hat sich über die Jahre hinweg immer wieder verändert.
