Примеры использования Umfahren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir umfahren den See.
We drove round the lake.Die Untiefen umfahren wir.
We go round the shallows.Sie umfahren den Lake Poso.
You drive around Lake Poso.Ich kann ihn nicht umfahren.
I can't drive around it.Sie umfahren die Küsten von Asien.
You are skirting the coast of Asia.
Люди также переводят
Wir sollten sie so umfahren.
We ought to circle like this.Bitte umfahren Sie dieses Gebiet weiträumig.
Please, you have got to avoid that area as you move through.Sie müssen das Gebiet umfahren.
You have to maneuver the area.Wir umfahren Ubon Ratchathani und fahren weiter Richtung Westen.
We circumnavigate Ubon Ratchathani and head west.Die Stadtmitte werden wir umfahren.
We will bypass the city centre.Er wollte ihn umfahren, nahm aber die 11. Straße West.
The guy tried to get out. But he would turned onto West 11th Street.So können Sie Hindernisse einfach umfahren.
Obstacles are more easily bypassed!Die Sphären können umfahren werden, was jedoch viel Geschick erfordert.
Avoid the spheres is possible but takes a lot of skill.Kauf des Taxis, diesen Mann umfahren.
Buying the cab, driving it into that man.Umfahren bedeutet je nach Betonung das Gegenteil von umfahren.
Bypassing means the opposite of avoiding, depending on the emphasis.Ich kann nicht alle Inseln dazwischen umfahren.
I can't bypass all islands in between.Das Umfahren der Umweltzonen ist für Reisebusse keine Alternative.
Driving around low emission zones is simply not an alternative for tourist coaches.Bei Bedarf können die Schanzen aber auch gut umfahren werden.
If necessary, the hills but can also be bypassed well.Nasse Stellen wurde umfahren und bei knappen Stellen etwas Schnee hinein geschoben.
The wet parts were drive around and we pushed some snow at the snowless parts.Er ist auf einem Schiff gereift, das zweimal die Welt umfahren hat.
It was aged on a ship that has gone twice around the world.Man sagt, sie hätten eine Straßensperre umfahren, und dass es ein Feuergefecht gab.
Rumor has it they ran a roadblock and there was an exchange of gunfire.Ich möchte größere Straßenkreuzungen und Regierungsgebäude umfahren.
I would like to avoid major intersections and government buildings.Erlaubt randnahes Arbeiten und vereinfacht das Umfahren von Hindernissen.
Enables working close to edges and simplifies driving around obstacles.Solche Gebiete müssen umfahren oder in konventioneller Bauweise untertunnelt werden.
Such areas must be passed around or Im öffentlichen Verkehr kann diese Baustelle ganz einfach umfahren werden.
In the public transport sector, this pitfall can be easily avoided.Wir folgen der grünen Tauernrunde und umfahren Obertauern gegen den Uhrzeigersinn.
We follow the green"Tauernrunde" and drive around Obertauern counterclockwise.Unterführung Neu-Esting/ Olching nur 2,40m/ nördlich oder südlich Umfahren.
New underpass Esting/ Olching only 2.40 m/ north or south Umfahren.Auf einer horizontalen Kreisbahn umfahren zwei Satelliten mit Strechfolie den Strang.
On a horizontal orbit twosatellites with stretch film wind the string around.Der nächste Ort, Sarnonico, wird in einer etwas höheren Lage umfahren.
The next village Erlaubt randnahes Arbeiten und vereinfacht das Umfahren von Hindernissen. Maximaler Arbeitskomfort.
Enables working close to edges and simplifies driving around obstacles. Maximum operating comfort.
