Примеры использования Umkommen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir werden umkommen.
We're gonna be killed.Es werden umkommen, die dir ferne sind;
Those who are far from you will perish;Wir werden umkommen.
We would both be killed.Mehr als die Hälfte der Männer würde umkommen.
You're saying that more than half my men will be killed.Sie hätte umkommen können!
She could have been killed!
Люди также переводят
Sie werden zu Tausenden umkommen.
They will be dying by the thousands.Es wird auch keiner umkommen, solange ich hier bin.
And no one will die as long as a I stand here.Dabei könnten Sie umkommen.
You could kill yourself.Ist doch egal, ob wir umkommen, weil wir schon tot sind.
Doesn't matter if we get killed because we're already dead.Ihretwegen werden wir noch alle umkommen.
You're gonna get us all killed.Du hättest umkommen können.
You could have been killed.Jim, Sie werden wie Decker umkommen.
Jim, you will be killed, just like Decker.Warum sollen wir umkommen vor deinen Augen, wir und unser Feld?
Why should we die before thine eyes, both we and our land?Und andere werden umkommen.
And some will be killed.Mein Baby hätte umkommen können, Tony.
My baby could have been killed, Tony.Die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.
The nations have perished out of his land.Leute hätten umkommen können!
People could have gotten killed,!Wenn der Gepard da bleibt, wird er umkommen.
If that cheetah stays here, he will be killed.Schämen müssen sich und umkommen, die meiner Seele wider sind;
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul;Und ein Haar von eurem Haupte soll nicht umkommen.
And yet not a hair of your heads shall perish.Weil du Angst hast, ich könnte umkommen, so wie der Colonel.
Because you're afraid it might kill me the way it killed the colonel.Wenn die Maßnahmen sie rechtzeitig nicht zu ergreifen wird umkommen.
If in time not to take a measure it will be lost.Der Prozentsatz der Leute, die beim Fahren umkommen, 22, 23 o/o von.
The percentage of people who die driving, 22, 23o/o of.Bei der Ansteckung von ihm kann die Pflanze sehr schnell umkommen.
At infection with it the plant can be lost very quickly.Dort sollst du gemeinsam mit ihnen umkommen.
And thou shalt not perish, till thou be destroyed with them.Wenn sie rechtzeitig, nicht zu finden, die Schnecke umkommen kann.
If in time not to find it, the snail can be lost.Wenn Ihr gegen Spanien vorrückt, werden die meisten dieser Leute umkommen.
If you march on Spain, most of these people will die.Wenn die Maßnahmen rechtzeitig nicht zu ergreifen, kann die Pflanze umkommen.
If in time not to take a measure, the plant can be lost.Denn es gilt nicht für einen Propheten fallen, über Jerusalem umkommen.
For it does not fall Wir müssen auf das Schlimmste vorbereitet sein, für den Fall, dass alle dabei umkommen.
Preparing for the worst. It's assuming all five of them die.
