Примеры использования Umrahmung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Besonder-heiten: Großformatg, dekorative Umrahmung.
Großformatg, dekorative Umrahmung.Mit Quiz, musikalischer Umrahmung und kleinem Gastgeschenk.
With Quiz, musical entertainment and a small welcome gift.Besonder-heiten: Großformatig, dekorative Umrahmung.
Characteristics: Großformatig, dekorative Umrahmung.Besonder-heiten: Hübsche Umrahmung, Originalunterschriften.
Characteristics: Hübsche Umrahmung, Originalunterschriften.Porzellan Suppentopf, Suppenschüssel mit goldener Umrahmung.
Soup pot Porcelain soup pot with golden stroke.
Люди также переводят
Mit ihrer einfachen, stilvollen Umrahmung eignet sich diese….
With its simple and stylish frame this chalkboard is ideal….Manchmal speist man im Hüttegg auch mit musikalischer Umrahmung.
Sometimes you dine in Hüttegg with musical accompaniment.Preisverleihung mit musikalischer Umrahmung durch die Preisträger.
Award ceremony with musical accompaniment by the winners.Ein bunter, fröhlicher Gärtner-Spaß mit musikalischer Umrahmung!
A colourful and cheerful gardening fun with musical entertainment!Eindrucksvolle Umrahmung einer wunderschönen Stadt von links nach rechts.
Impressive frame for a beautiful city, from the left to the right.Gedächtnisstütze für die Pessach-Zeremonie. Die Umrahmung auf fol.
Mnemonic guide to the Passover ceremony The panel on fol.Besonder-heiten: Umrahmung im Historismus-Stil, fünf Originalunterschriften.
Characteristics: Umrahmung im Historismus-Stil, fünf Originalunterschriften.Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche Lech mit musikalischer Umrahmung.
Divine service in the parish church of Lech with musical accompaniment.Musikalische Umrahmung durch die Bundesmusikkapelle Weerberg und einer Tanzmusik.
Musical accompaniment by the Bundesmusikkapelle Weerberg and dance music.Opazität: Erhöhen oder verringern Sie die Transparenz der Umrahmung.
Opacity: increase or decrease Porzellan Suppentopf, Suppenschüssel mit goldener Umrahmung, ohne Hintergrund, freigestellt.
Porcelain soup pot with golden stroke, transparent.Besonder-heiten: Sehr dekorativ mit Jugendstilelementen in der Umrahmung.
Characteristics: Sehr dekorativ mit Jugendstilelementen in der Umrahmung.Ist diese Option eingeschaltet, so wird die Umrahmung von Symbolen mit der eingestellten Symbolrahmenfarbe gezeichnet.
The frame of the symbols is drawn in the selected color if this option is on.Einmal im Monat gibt es einen Brunch mit musikalischer Umrahmung auf der Terrasse.
Once a month there is a brunch with musical accompaniment on the terrace.Die Umrahmung darf keine anderen Kennzeichen auf der Oberseite tragen, auch nicht die Marke des Herstellers.
The frame must not have other marks on the upper side, not even the name of the manufactorer.Für das leibliche Wohl und musiklaische Umrahmung ist bestens gesorgt!
For the physical well-being and musician framing is well taken care of!Wegen seiner wunderschönen natürlichen Umrahmung ist Lázně Libverda ein beliebtes touristisches Zentrum des Friedländer Landstrichs.
Thanks to its beautiful natural setting, Lázně Libverda is a popular tourist destination of Frýdlantský výběžek.Frontal verbleiben vom aluminiumprofi l nur 2mm als elegante umrahmung des banners sichtbar.
Only 2mm of the aluminium profi le will remain visible, thus elegantly framing the banner.All dies in einer reizvollen, herbstlichen Umrahmung, der den so genannten grünen Schrein mit roten, orangen und gelben Nuancen verwandelte.
All this in the enchanting autumn setting that transforms the Green Casket with shades of red, orange and yellow.Von Juni bis Oktober findet jeden Mittwoch Abend eine Fackelwanderung mit musikalischer Umrahmung durch die Seisenbergklamm statt.
From June to October a torchlit hike with musical accompaniment takes place every Wednesday evening in the Seisenbergklamm.Am weitesten verbreitet sind dabei die Fensterfaschen für die Umrahmung von Fenstern und Türen, welche mit einem Fensterbankprofil und einem Schlussstein ergänzt werden können.
The most widespread are in this case the window surrounds for the frame of windows and doors, which can be complemented with a windowsill profile and a keystone.Er wird häufig mit dem Steinkauz verwechselt,unterscheidet sich aber von diesem durch seinen stärker ausgeprägten Schleier mit schwarzer Umrahmung, den längeren Schwanz und den geradlinigen Flug.
It frequently is confused with the stone-codger,differs through its more strongly distinctive veil with black Umrahmung, the longer tail and the linear flight from this, however.Vor dem Bildnisse des Stifters prangt in einer Umrahmung dessen vom jetzt regierenden Mikado niedergeschriebener Name.
In front of the image of the founder hangs a frame that holds the name of the currently ruling Mikado.Zahlreiche Hirscharten haben einen Spiegel,eine durch helle Färbung und eventuell dunkle Umrahmung hervorgehobene Partie im Bereich der Schwanzwurzel.
Numerous stag-types have a mirror,one through light coloring and possibly dark Umrahmung of accentuated part in the area of the tail-root.Unsere fantasievollen Themenabende mit Aperitif und musikalischer Umrahmung erfreuen sich besonderer Beliebtheit.
Our highly imaginative themed evenings with aperitif and musical accompaniment enjoy great popularity.
