UMZUWANDELN на Английском - Английский перевод

• to convert
• to transform
• to turn
• to transmute
• to commute
• to metabolize
• to converting

Примеры использования Umzuwandeln на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Phosphorsäure umzuwandeln.
To convert it into phosphoric acid.

Das alles umzuwandeln, so wie es sich gehörte.
Transform it all as it falls on me.

Sehr leicht in ein 1 SZ Apt umzuwandeln.
Easily converted into a 1 bed apt.

Ein PDF in Excel umzuwandeln, ist sehr schwierig.
PDF to Excel conversion is very difficult.

Begann sich allmählich in Leibeigene umzuwandeln.
Gradually began to turn into serfs.

PSDD, in Kapital umzuwandeln(Maßnahme 4) _BAR_ 0,3 _BAR.
PSDD to be converted into capital(measure 4)_BAR_ 0,3_BAR.

Ist nicht erstattungsfähig oder in Geld umzuwandeln;
Cannot be refunded or converted into cash;

TSDD, in Kapital umzuwandeln(Maßnahme 5) _BAR_ 0,2 _BAR.
TSDD to be converted into capital(measure 5)_BAR_ 0,2_BAR.

Aber, ihr habt versprochen, mich niemals umzuwandeln!
But you promised I would never be converted!

Wir versuchen Äpfel in Orangen umzuwandeln- etwas, das C nicht zulassen wird also gut geeignet ist zu zeigen, wie man mit Konvertierungsfehlern umgehen muss.
We will try to turn apples into oranges- soemthing C will not allow and which therefore is well suited to demonstrate how to handle conversion errors.

Einige Minister werden den Rat geben, die Strafe umzuwandeln.
Some ministers will advise commuting the sentence.

Er erhöht auch die Fähigkeit des Körpers, das Fett umzuwandeln, das dadurch Energieniveaus erhöht.
It also enhances the body's ability to metabolize fat thereby enhancing energy levels.

Er hat die Aufgabe, akustische Schallwellen in ein elektrisches Signal umzuwandeln.
It converts sound into an electrical signal.

Also, wenn Sie bereit sind, Ihre physischen Körper in eine Fettverbrennung Gerät umzuwandeln sind, bereiten Sie PhenQ kaufen.
So, whenever you are ready to turn your physical body into a fat burning device, you are ready to buy PhenQ.

Mit“Datenexport” besteht die Möglichkeit, die Datei in ein anderes Format umzuwandeln.
Export data” converts the file into a different format.

Marketingstrategien in konkrete Maßnahmen umzuwandeln.
Marketing strategies are converted into concrete measures.

Ich habe entschieden, das Urteil in Enthauptung umzuwandeln.
I have decided to commute the sentence to beheading.

Die Reise mit der Familie braucht man, in der Rally nicht umzuwandeln;
Travel with a family does not need to be transformed into rally;

Nun, Element Lads Fähigkeit, ist die Kraft, chemische Elemente umzuwandeln.
Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.

Unser Gewebe besitzt die Fähigkeit, den Druck von Schallwellen umzuwandeln.
Human tissues have the capacity to transduce pressure from sound waves.

Wirbel müßten demnach in der Lage sein, Wärmeenergie in Bewegungsenergie umzuwandeln.
Vortices therefore should be able to change heat energy into motive energy.

Wir sprechen über den Prozess, finanzielle Vermögenswerte in Vorräte umzuwandeln.
We are talking about the process of turning financial assets into the form of inventories.

Unser Know-how ermöglicht es, metallhältige Katalysatoren zu neuen Legierungen umzuwandeln.
Our know-how enables catalysts containing metal to be converted into new alloys.

Frau Terrón i Cusí schlägt vor, das EIS-Übereinkommen in eine Verordnung umzuwandeln.
Ms Terrón i Cusí suggests that the EIS Convention might be converted into a regulation.

Das Schiedsüber einkommen ist zu verbessern und in einen Rechtsakt der Gemeinschaft umzuwandeln.
The Arbitration Convention must be improved and turned into an instrument of EU law.

Daher werde vorgeschlagen, den Entwurf einer Stellungnahme in einen Informationsbericht umzuwandeln.
It was therefore suggested that the draft opinion be changed into an information report.

Arbeitsvertrag Jahresvertrag, grundsätzlich mit der Absicht, diesen in eine Festanstellung umzuwandeln.
Contract Annual contract with the intention to convert it to a permanent employment contract.

Die Bilanzdaten aus der jeweiligen Buchhaltungssoftware des Unternehmens sind daher entsprechend umzuwandeln.
Financial statement information from the company's respective accounting software must be converted accordingly.

Wenn Sie Projektarbeiten durchführen, sollten Sie auch in der Lage sein, bei Bedarf ein Service- Ticket in eine Projektaufgabe umzuwandeln.
If you're doing project work, you should also be able to turn a service ticket into a project task, as needed.

Sein Bewußtsein nimmt alles wahr, alle scheinbar unerträglichen irdischen Situationen, aber Sein Herz versteht diese Schranken umzuwandeln.
His consciousness perceives everything, all apparently intolerable earthly situations, but His heart understands how to transmute these barriers.

Как использовать "umzuwandeln" в предложении

Umzuwandeln diese technologie effektiv identifizieren und.

Classic CasinoRewards casinos wurde umzuwandeln alle.

Muskeln sind leichter umzuwandeln als Fett.

Die Gewinnquoten umzuwandeln ist ziemlich einfach.

Umzuwandeln ist wie beim normalen Bauern.

Umzuwandeln diese daten von programmen und.

Gerne auch die Möglichkeit Felder umzuwandeln z.B.

Für Veganer leicht umzuwandeln und unglaublich schmackhaft!

November 2009 in nationales Recht umzuwandeln ist.

Umzuwandeln diese basen gefunden werden, die technik.