Примеры использования Unerhört на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist unerhört.
It's incredible.Unerhört für einen Arzt.
Unheard of for a doctor.Mosely Unerhört!
Mosely Unrehert!Ein unerhört spannendes und sinnliches Buch.
An exceptionally suspenseful and sensuous book.Es ist unerhört.
It's unprecedented.Unerhört zivilisatorischen Moment schlechthin.
Unheard-of civilizing moment pure and simple.Was ist unerhört?
What is incredible?Was aber beschlossen wurde, war genauso unerhört.
But what was decided was just as outrageous.Das ist unerhört wichtig!
That is exceptionally important!Es ist wahr, und es ist unerhört.
It is true. And this, this is rude.Das ist unerhört, Holzinger.
This is unheard of, Holzinger.Und das wäre wohl unerhört, oder?
And that would be unconscionable, I suppose, wouldn't it?Unerhört zivilisatorischen Moment schlechthin.
Unprecedentedly civilizing moment pure and simple.Es ist so unerhört.
It's all so unprecedented.Es ist unerhört harte Arbeit, und es gibt viel Lehm.
It's bloody hard work; and there's a lot of clay.Ich fand ihn unerhört. Ja?
I found it indecent.Das ist unerhört und auch in kühleren Breitengraden umwerfend.
It's outrageous and stunning- even in cooler latitudes.Technologietransfer ist unerhört schwierig.
Technology transfer is incredibly difficult.Unerhört geräuscharm: Vorteil für Fahrgäste und Anrainer.
Remarkably quiet: benefitting passengers and local residents.Das ist die Aufgabe, und sie ist unerhört schwierig.
That is the task, and it is incredibly difficult.Sondern zugleich unerhört einzigartig reizvoller Beleg.
But at the same time an unheard of uniquely charming proof.Hat diese Beurteilung Ihnen geholfen? Â unerhört? Â.
Was this review helpful to you? Â Inappropriate? Â.Unerhört lang ist die Ladezeit des Akkus von bis zu 24 Stunden.
The battery charge time is outrageously long- up to 24 hours.Weißt du denn selbst, wie schön er ist? Unerhört!
In that case,do you know yourself how beautiful it is? Unprecedented!Als weltweit unerhört einzigartiges Gesamtkunstwerk sui generis.
As a worldwide unprecedentedly unique Gesamtkunstwerk a synthesis of the arts.Die Behauptungen von Premierminister de Villepin sind unerhört und inakzeptabel.
The statement of Prime Minister de Villepin is outrageous and unacceptable.Womit ist dieser unerhört langwierige Charakter der jetzigen industriellen Krise zu erklären?
How is this unprecedentedly protracted character of the present industrial crisis to be explained?Gleiches gilt für die neuen Freiheiten, die im traditionellen Kommunismus unerhört gewesen wären.
China's new freedoms would also have been unheard of during traditional communism.Und auch in aktuellem PVD Gold unerhört üppig: das Besteck Filet Toiras!
And again in topical PVD Gold incredibly opulent: the cutlery Filet Toiras!Die Lektionen in Fremdenfeindlichkeit, unerhört für einen Schultext, endeten damit nicht.
The lessons on xenophobia, unprecedented for a school textbook, did not stop there.
