Примеры использования Ungeschickt на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wie ungeschickt.
How stupid.Ich war furchtbar ungeschickt.
I was terribly maladroit.Wie ungeschickt von mir.
How stupid of me.Ich bin so ungeschickt!
I'm all thumbs!Der kleine Indianer Patakès ist mutig, aber sehr ungeschickt.
Patakès is a small Indian, he is brave but very awkward.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ungeschickten qualitäten
Du bist ungeschickt.
You are tacky.Was kann ich dafür, sie ist ungeschickt.
It's my fault she's a klutz?Furchtbar ungeschickt von mir.
TERRIBLY CLUMSY OF ME.Diese Tölpel sind so ungeschickt.
These rustics are so inept.Anfangs ungeschickt, aber ja.
Crudely at first, but yeah.Oh Gott, ich bin so ungeschickt.
Oh, my God, I'm such a klutz.Das zeigt, wie ungeschickt die EU sich verhalten hat.
That demonstrates how poorly the EU behaved.Zeitaufwendig und oft recht ungeschickt.
Time consuming and often quite clunky.Ich bin so ungeschickt manchmal.
I'm such a bumble sometimes.Wenn nicht, warum sind sie dann so ungeschickt?
If not, why are they so ham-fisted?Ich bin immer ungeschickt mit Granaten.
I'm always fumbling with grenades.Bhikkhus, da sind diese drei Wurzeln dessen, was ungeschickt ist.
Monks, there are these three roots of what is unskillful.Wenn Sie etwas ungeschickt getan haben, können sie das ändern.
When you have been doing something unskillful, you can change.Ich glaube, es wäre unvernünftig und politisch ungeschickt.
I believe that that would be unreasonable and politically tactless.Er war nur ungeschickt.
He was just a klutz.Ebenso sind diejenigen, die gerade gelernt haben zu malen, ungeschickt.
Similarly, those who have just learned to paint are clumsy.Nein, nicht ungeschickt.
No, not clumsy at all.Wir sind auch ungeschickt im Hinblick darauf, zu verstehen, was Glück ist.
We're also unskillful in our understanding of what happiness is.Verzeihung, das war ungeschickt von mir.
FORGIVE ME. THAT WAS CLUMSY OF ME.Das Kind ungeschickt haben nicht sogar die würde um Vergebung bitten.
That child inept doesn't even have the dignity to ask for forgiveness.Na ja, vielleicht fühlt er sich ungeschickt denn du bist mein Chef.
Well, maybe he feels awkward because you are my boss.Du ungeschickt könntest ohne Zusatz von Unklarheiten in der Verbindung!
You could clumsily get without adding any ambiguities in the connection!Goldammern scheinen ein wenig ungeschickt, wenn sie sich auf dem Boden bewegen;
Yellowhammers seem a little awkward when moving on the ground;Vielleicht schwächt das den Don-Kim-Mord ab, der etwas ungeschickt war.
But maybe this makes up for theDon Kim hit which was... perhaps ill-advised.Aber für sozial ungeschickt Menschen, dies ist die Regel, nicht die Ausnahme.
But for socially awkward people, this is the rule, not the exception.
