Примеры использования Ungeeignet на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Du bist ungeeignet.
You're not suited.Für den Außeneinsatz ist das Ultrabook ungeeignet,….
The Ultrabook is not fit for outdoor use,….Du bist ungeeignet.
You're ineligible.Ermöglicht eine Montage, wenn Klebeband ungeeignet ist.
Allows mounting where tape is not practical.Langsam und meist ungeeignet Farbdisplay.
Slow and mostly ill-suited color display.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ungeeigneter betriebsmittel
Ungeeignet für Untergründe mit Fußbodenheizung.
Not to be used for substrates with under-floor heating.Er ist als Anführer ungeeignet.
He's not fit to lead.Hanglagen sind ungeeignet, da der Nebel nach unten„abfließt“.
Sloping plantations are not suited because the fog will"run off.Ein sehendes Pferd ist für solche Arbeit ungeeignet.“.
A horse that sees is incapable of doing the work.”.Dieser Käfig ist einfach ungeeignet für einen Menschen.
This cage is just un-unfit for a human.Für Musik ist der Kopfhöreranschluss des Nokia 1 ungeeignet.
The headphone jack on the Nokia 1 isn't suitable for music.Weil meine Frau dafür ungeeignet ist und du nicht.
Because my wife is incompetent for this job and you're not.Der Teil der Stadt, den ich betitle, ist für Prinzessinnen ungeeignet.
The section of town I'm headed is ill-suited for princesses.Jede andere Benutzung ist als ungeeignet und gefährlich zu betrachten.
Any other use is considered improper and dangerous.Daher sind Ausführungen aus gestanztem Stahlblech ungeeignet.
Therefore, implementations out of punched steel-sheet metal are inappropriate.Food Grade PP: Safty, kein Geruch, ungeeignet und zu vermeiden Tainting.
Food grade PP: Safty, no smell, notoxic and to avoid tainting.Aber für kurzfristige oder vorübergehende Einstellungen ist dieses Verfahren ungeeignet.
For short-term settings this method isn't practical.Die Katheder sind für Katzen ungeeignet, aber ihr Kater hatte großes Glück!
The catheters are useless for cats but her tom cat has great luck!Da einzelne Behandlungen möglicherweise für Sie ungeeignet sind.
As individual treatments might possibly be unsuitable for you. We have male.Eine Richtlinie wäre ungeeignet, um einen solchen Mechanismus zu schaffen.
A directive would not have been adequate to create such a mechanism.Der Zirkus zeigt eine Monstrositäten- Show, ungeeignet für Kinder.
Circus Für die, wer keine Praktiker es hat ist ungeeignet, deshalb kaufen Sie die Spitzen.
It is inconvenient for who has no practice therefore buy tips.Deshalb sind atypisch stille Beteiligungen für die Altersvorsorge ungeeignet.
Therefore atypically quiet participation for the age precaution is unsuitable.Die Kontakte an der Basis sind ungeeignet, um den Strom zu unterbrechen.
The terminals on the base are not suitable for interrupting the power supply.Eine solche Maßnahme wäre demagogisch und bei der derzeitigen Lage vollkommen ungeeignet.
Such a measure would be demagogic and totally ill-suited in the current situation.Für den Alltagsgebrauch sei Carbon ungeeignet, für den Einsatz im Gelände ohnehin.
Carbon is not fit for everyday use, for off-road usage it isn't anyway.Text PDF bereitet häufig Schwierigkeiten.Bilder und Flash Dateien sind völlig ungeeignet.
Text PDF files cause often problems,images and flash files are completely inapplicable.Drittens ist er ungeeignet, um auf dynamische Veränderungen einzugehen und die Innovation zu fördern.
Finally, it is unable to respond to dynamic change and encourage innovation.Werkstoffe, die für das Brennschneiden ungeeignet sind werden mit dem Schmelzschneidverfahren getrennt.
Materials which are unsuitable for flame cutting 
