Примеры использования Unpassend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das wäre unpassend.
That would be unseemly.Unpassend, Sech Durhan.
Untimely, Sech Durhan.Ja. es wäre unpassend.
Yes, it would be unseemly.Unpassend sind Kummer und Gram!
Unfit are sorrow and grief!Nein, das wäre unpassend.
No, that would be incongruous.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unpassende route
Unpassend unfair falsch ungerecht.
Improper unfair wrong unjustified.Das wäre wohl unpassend.
I mean, that would be untoward.Unpassend Kein Foto dieses Spielers.
Innacurate Not a photo of the current player.Das ist komplett unpassend.
This is totally inconvenient.Ist es unpassend, oder gefällt es dir nicht?
It's not right, or you don't like it?Vielleicht ist meine Anfrage dann unpassend.
Perhaps my request is untimely then.Ist es sehr unpassend für dich?
Is this very inconvenient for you?Ja, unwahrscheinlich und extrem unpassend.
Yes, unlikely and extremely inconvenient.Und unglaublich unpassend in anderen.
And terribly inadequate in others.Kein Gegenstand zu viel, keine Farbe unpassend.
Not a single object in excess,not a single colour inapt.Was ist denn unpassend an meinen Methoden?
What exactly about my methods are inappropriate?Dieses Wandbild... es ist nicht nur hässlich, es ist unpassend.
This mural-- not only is it ugly, it's incongruous.Es ist unpassend für mich, Interviews zu geben.
It's not appropriate for me to take the interview.Tut mir leid, wenn meine Träume unpassend für dich sind, Donna!
Sorry my dreams are inconvenient for you, Donna!Aber so unpassend, wenn von einer Kriegerin gesprochen.
But so incongruous when spoken by a soldier.Mit derselben SD Karte in verschiedenen Gadgets unpassend.
Using same SD card in various electronic gadgets inappropriately.Das Quartier ist unpassend für Admiral Colti.
These quarters are not appropriate for Admiral Colti.Wie unpassend klingt diese Formulierung doch in diesem Kontext!
How unfortunate that expression sounds in this context!Auch der Drama-Aspekt ist nicht unpassend in den Film hineingeworfen worden.
Even the drama part isn't inappropriately thrown into the movie.Zudem ist diese Aussprache Zeitverschwendung, fehl am Platze und unpassend.
This debate is, furthermore, a waste of time, out of place and improper.Es wäre unpassend, wenn wir nicht da wären.
It's weird. Like, I think about them when I'm not even at them.Industrielle Pflanzenöle: unnatürlich und unpassend für die menschliche Ernährung.
Industrial seed oils: unnatural and unfit for human consumption.Sie scheinen unpassend und zu klein für das, was geschehen ist.
They seem inadequate and small for what happened.Außerdem, in viel Fällen, dem Stand von den Frachten, ununterbrochen unpassend sein.
Moreover, in many cases, the level of the hires continuous to inadequate being.Ich weiß, das ist unpassend, aber das solltest du wirklich.
I know it's not appropriate but I really think you should write that down.
