UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG на Английском - Английский перевод

• improper use
• improper usage
• incorrect use
• inappropriate use
• misuse
• inappropriate usage
• incorrect usage

Примеры использования Unsachgemäße verwendung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unsachgemäße Verwendung kann Feuer hervorrufen.
Incorrect use may cause fire.

Keine Diät-Ergänzung macht Sie schlank auf unsachgemäße Verwendung.
No diet supplement makes you slim on inappropriate usage.

Unsachgemäße Verwendung kann zum Bruch des Drehtellers führen.
Incorrect usage may cause the turntable to break.

Behandeln Sie Ihren iPod Mini mit Sorgfalt als unsachgemäße Verwendung von iPod kann es zum Verlust von Daten führen.
Handle your iPod Mini with care as inappropriate use of iPod may cause loss of data.

Unsachgemäße Verwendung von Akkus kann zu Feuer oder chemischen Bränden führen.
Misuse of the battery may increase the risk of fire or chemical burn.

Es werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um Datenverlust, illegale oder unsachgemäße Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.
Appropriate security measures are taken to prevent loss of data, illegal or incorrect use and unauthorized access.

Unnötige oder unsachgemäße Verwendung von künstlerischen Filtern und Effekten.
Unnecessary or inappropriate use of artistic filters and effects.

Spezifische und geeignete Sicherheitsmaßnahmen werden eingehalten, um den Verlust von Daten, unerlaubte oder unsachgemäße Verwendung und unberechtigten Zugriff zu verhindern.
Specific and suitable security measures are observed to prevent loss of the data, illicit or incorrect use, or unauthorized access.

Eine unsachgemäße Verwendung des Schnittiefenanschlags kann zu einer Beschädigung der Maschine führen.
Incorrect use of the depth limiter may cause damage to the machine.

Die Garantie umfasst nicht Mängel, die durch Fahrlässigkeit, Schläge, unsachgemäße Verwendung oder unsachgemäße Behandlung, falsche Installation usw.
The guarantee no defects caused by neglect, beatings, misuse or tampering, improper installation, etc.

Unsachgemäße Verwendung des aeroplus 5 kann zu schweren Personenund/oder Sachschäden führen.
Inappropriate use of the aeroplus 5 can lead to severe personal and/or material damage.

Probleme beim Bewegen von Fotos von einem Ort zum anderen wie unsachgemäße Verwendung von Cut Paste Befehl, plötzliche Beendigung des Systems, etc.
Issues while moving photos from one place to another like improper usage of cut paste command, sudden termination of system, etc.

Eine unsachgemäße Verwendung der Batterien kann zu Gefährdungen durch Auslaufen oder Explosion führen.
Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursting.

Vor der Inbetriebnahme 01 6 De Batterie einlegen Vorsicht Eine unsachgemäße Verwendung der Batterien kann zu Gefährdungen durch Auslaufen oder Explosion fÃ1⁄4hren.
Before you start 01 6 En Inserting the battery Caution Incorrect use of batteries may result in such hazards as leakage and bursting.

Die unsachgemäße Verwendung von Batterien kann zum Auslaufen von Elektrolyte führen.
Incorrect use of batteries can cause electrolyte leakage and will corrode the compartment or cause the batteries to burst.

Wir haften nicht für Schäden, die durch Transport, eine unsachgemäße Verwendung, Spannungsschwankungen oder eine Modifikation des Geräts entstehen.
We are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use, voltage fluctuation or the modification or adjustment of any part of the appliance.

Unsachgemäße Verwendung von Xbox 360 Memory Stick auf Xbox-Konsole oder auf System führt zu Unzugänglichkeit der Dateien auf sie gespeichert.
Improper usage of Xbox 360 Memory Stick on Xbox console or on system will lead to inaccessibility of files saved on it.

Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um den Verlust der Daten, eine missbräuchliche oder unsachgemäße Verwendung sowie einen unbefugten Zugang zu vermeiden.
Specific security measures are observed to prevent the loss of data, unlawful or incorrect use and access by unauthorised persons.

Unsachgemäße Verwendung oder Behandlung sowie die Öffnung des Gerätes durch nicht autorisierte Reparaturstellen führen zum Erlöschen der Garantie.
Inappropriate use or handling and opening up the device by unauthorised repair centres leads to the warranty becoming void.

Dateisystemfehler: Dateisystem nach einem Volume auf ioSafe tragbare Festplatte kann wegen Virus-Infektion, unsachgemäße Verwendung und so weiter beschädigt erhalten.
File system corruption: File system of any volume on ioSafe portable drive may get corrupt due to virus infection, improper usage and so on.

Unsachgemäße Verwendung von Computer kann alle Dinge, die in Dateisystem Schäden durch, die Sie verlieren ganze Daten auf HFS-Laufwerk.
Improper usage of computer can mess-up all the things resulting in file system damage due to which you will lose entire data on HFS drive.

Logischerweise sind Mängel oder Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung des Materials oder Abnutzung durch normalen Gebrauch entstehen, nicht in dieser Garantie enthalten.
Logically, defects or imperfections caused by incorrect use of the material or wear and caused by normal use are not covered by this warranty.

Unsachgemäße Verwendung oder Austauschen des Steckernetzteils kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag führen oder das Gerät.
Inappropriate use or incorrect replacement of the power plug can result in a life-threatening electric shock, or can damage or destroy the device.

Dem Gesetzgeber ist bekannt, dass der normale Verschleiß, eine unsachgemäße Verwendung des Geräts und dessen fortschreitende Alterung die Bedingungen des Produkts verschlechtern.
The legislator is aware that the normal wear and tear, any inappropriate use of the device and its progressive ageing will deteriorate the conditions of the product.

Eine unsachgemäße Verwendung von Kopfhörern kann zu schweren Unfällen und Gesundheitsschäden führen.- Stellen Sie beim Hören mit Kopfhörern keine zu.
Incorrect use of headphones can cause severe accidents and damage your health.- When you are using the headphones, do not.

Allerdings können Sie dieses mächtige Werkzeug zu verwenden, um Daten von einem NAS-Laufwerk wegen der versehentlichen Formatierung, unsachgemäße Verwendung von NAS-Laufwerk usw. formatiert Wiederherstellung.
However, you can use this powerful tool to restore data from NAS drive formatted due to accidental formatting, improper usage of NAS drive, etc.

Eine unsachgemäße Verwendung des Boot Camp-Software können ändern oder löschen Sie Ihr Mac-System-Festplatte Daten, damit ein Backup Ihrer bestehenden Daten.
Improper usage of Boot Camp software may modify or erase your Mac system hard drive data, therefore backup your existing data.

Defekte oder Schäden, die auf unsachgemäße Verwendung oder Manipulation des Materials oder Verschleiß zurückzuführen sind, sind nicht in dieser Garantie enthalten.
Defects or damagedue to incorrect use or manipulation of material or wear caused by normal use thereof, not incuyen in this warranty.

Unsachgemäße Verwendung von Speicherkarte, Löschen wichtiger Foto-Datei statt falscher Datei und viele andere Gründe können fehlende und Löschung von Bildern auf Nikon Coolpix S3100 Kamera verursachen.
Improper usage of memory card, deleting important photo file instead of wrong file and many other reasons may cause missing and deletion of pictures on Nikon Coolpix S3100 camera.

Verwendung von Drittanbieter-Anwendung, unsachgemäße Verwendung von Cut-Paste-Befehl sind einige der anderen Ursachen, durch die Sie am Ende verlieren Dateien von Windows 10.
Usage of third party application, improper usage of cut paste command are some of the other causes due to which you may end up losing files from Windows 10.