UNTERNEHMENSRECHT на Английском - Английский перевод

• business law
• corporate law
• company law
• commercial law

Примеры использования Unternehmensrecht на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unternehmensrecht- Gesellschaftsrecht- Richtlinie 77/91/EWG.
Company law- Directive 77/91/EEC.

Department für Unternehmensrecht, Arbeits- und….
Department of Business, Employment, and Social….

Im Jahr 1990 wurde er Partner im Steuer- und Unternehmensrecht.
In 1990, he became a Partner in tax and company law.

Unternehmensrecht, insbesondere Unternehmenskäufe und -verkäufe.
Corporate law, especially company purchases and sales.

Mitglied des Fachsenats für Unternehmensrecht und Revision.
Member of the Expert Commission for Company Law and Audit.

Liberales Unternehmensrecht, Geldwäsche-Vorschriften im Europäischen Durchschnitt.
Liberal business laws, AML regulations in average European standard.

Wirtschaftsverträge und allgemeines Wirtschafts- und Unternehmensrecht.
Commercial Contracts, General Commercial and Corporate Law.

Nach seinem Master-Abschluss in Unternehmensrecht an der Universität Leiden, Niederlande hat J.E.
After his Master in Business Law at University of Leiden, J. E.

Bestimmung eines Projektleiters im Hinblick auf 1992 Kommunikation Dokumentation Unternehmensrecht Kreditkontrolle.
Project Champion Communications Documentation Company law Credit control.

Unternehmensrecht ist der Teil des Privatrechts, der auf Unternehmen mit Gewinnstreben Anwendung findet.
Company law is that part of private law that applies to profit-making companies..

Michael Achleitner hält regelmäßig Vorträge vor allen in den Bereichen Versicherungsrecht und Unternehmensrecht.
Michael Achleitner also lectures as speaker in the fields of insurance law and business law.

Zudem besitzt er einen Abschluss in Unternehmensrecht von der Universität in Brüssel(Belgien) und einen LL.M.
He also holds a degree in Business Law from University of Brussels(Belgium) and an LLM from University of Michigan Law School US.

Finanzierung Unternehmen, Unternehmen Innovation und Märkte, Unternehmensführung und Unternehmensrecht.
Financing Enterprises, Enterprise Innovation and Markets, Enterprise Leadership, and Enterprise Law.

Immobilien-& Bauvertragsrecht, Zivil-& Unternehmensrecht, Prozessführung& Schiedsverfahren Dispute Resolution/ Litigation.
Real Estate& Construction Contract Law, Civil& Business Law, Litigation& Arbitration Dispute Resolution/ Litigation.

Diese Art von Know-how ist mehr und mehr geschätzt, vor allem in den Bereichen Strafverfolgung und Unternehmensrecht.
This type of expertise is more and more valued, particularly in the areas of law enforcement and corporate law.

Seit über 25 Jahren wird ohne Erfolg versucht, das europäische Unternehmensrecht stärker zu harmonisieren bzw. zu koordinieren.
Unsuccessful attempts have been made for more than 25 years to harmonize or coordinate European company law more strongly.

Er arbeitete als Vice President und als Chefsyndikus bei Cannon Mills Company und deren Mutter, der Pacific Holding Company, während einer außergewöhnlichen Zeit im Unternehmensrecht.
He served as vice president and general counsel of Cannon Mills Company and its parent, Pacific Holding Company, during a distinguished career in corporate law.

Seine Arbeitsschwerpunkte liegen im nationalen und internationalen Gesellschafts- und Unternehmensrecht sowie im allgemeinen Zivil- und Vertragsrecht.
His key areas of expertise are national and international company and commercial law, and general civil and contract law..

Davon sind viele Bereiche betroffen: Unternehmensrecht, verschiedene Bereiche der Binnenmarktgesetzgebung, einschließlich Sicherheit und Gesundheitsschutz, Umwelt- und Steuerpolitik.
There are many areas involved: company law, and various areas of internal market legislation, including health and safety protection, environment and tax policies.

Seit über 20 Jahren bemühen sich die Europäische Kommission und das Europäische Parlament, das Unternehmensrecht zu harmonisieren bzw. zu koordinieren.
The European Commission and Parliament have been trying to harmonise or coordinate company law for over twenty years.

Der Studiengang sieht wahlweise vier verschiedene Schwerpunktbereiche im Unternehmensrecht, Kapitalmarktrecht und Verbraucherschutz, Wettbewerb und Immaterialgüterschutz und Internationalen Wirtschaftsrecht vor.
The degree program offers four different areas of specialization in corporate law, capital market law and consumer protection, competition and intellectual property protection and international commercial law..

Dazu gehören die Bewertung und Offenlegung von Abschlüssen, Controlling, Wirtschaftsprüfung, Unternehmensrecht und Unternehmensfinanzierung.
These include measurement and disclosure in financial statements, managerial accounting, auditing, taxation, business law, and corporate finance.

Prof. Dr. Georg Kodek hat seit 2007 eine Professur für Zivil- und Unternehmensrecht an der WU inne und ist Vorstand der Abteilung für Unternehmensrecht.
Georg Kodek has been a professor of civil and business law at WU since 2007, where he has also been serving as head of the Business Law Group.

Sie beschäftigen sich mit Buchhaltung und Bilanzierung, Projektmanagement, Kosten- u. Erfolgsrechnung, Betriebswirtschaftslehre, Steuerrecht, Betriebssoziologie, bürgerlichem Recht und Unternehmensrecht.
You learn about bookkeeping and accounting, project management, cost and income statements, business administration, tax law, industrial sociology, and civil and corporate law.

Deutschkenntnisse sind nicht notwendig, weil unsere Master-Studiengänge, außer im Masterprogramm„Unternehmensrecht im internationalen Kontext“ alle komplett auf Englisch unterrichtet werden.
Knowledge of German is not necessary as our master programmes are completely taught in English, except for“Business Law in an International Context”.

Gegenstand der Schiedsgerichtsverfahren: deutsches und internationales Handels-, Gesellschafts- und Unternehmensrecht, M& A, Joint Ventures, Finanzierungen.
Subjects of the arbitral proceedings: German and international commercial and company law, M& A, Joint Ventures, Banking and Finance.

Robert Bruckmüller ist Mitglied des Fachsenats für Unternehmensrecht und Revision, Lektor an der FH Wien und Autor zahlreicher Fachartikel.
Robert Bruckmüller is a member of the Professional Committee for Commercial Law and Auditing, a lecturer at Vienna University of Applied Sciences for Management and Communication, and an author of numerous specialist articles.

Herr Arzola ist ein mexikanischer Anwalt, der in Chihuahua lebt und profunde Kenntnisse in Wirtschaftsrecht, Unternehmensrecht, Behördenwesen und Lobbying besitzt.
Mr. Arzola is a Mexican lawyer based in Chihuahua with strong experience in commercial law, corporate law, regulatory compliance and lobbying.

Die Kernkompetenzen des 70 köpfigen Expertenteams liegen im Kapitalmarkt- Börse und Unternehmensrecht, M& A, Wirtschaftsstrafrecht, Compliance und Glückspielrecht.
The core competency of its team of 70 experts lies in such highly-regulated industries as: capital markets, stock exchange and corporate law, M& A, white-collar crime, compliance and gambling law..