Примеры использования Unverbauten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine sonnige Wohnung mit herrlichem, unverbauten Meerblick& WiFi Internet.
A sunny apartment with stunning, uninterrupted sea views& FREE WiFi internet.Nahegelegene spanische Städte sind Jerez, bekannt für ihren Sherrywein,Pferde und Flamenco und Cádiz, für ihre langen, unverbauten Strände.
Nearby Spanish cities are Jerez, famous for its sherry,horses and Flamenco and Cadiz for its large, unspoilt beaches.Im größtenteils unverbauten Weissensee können Sie ohne Reviergrenzen fischen.
In most of the undeveloped Weissensee you can fish without any hunting limits.Das Gepäck findet ausreichend Platz in der großen und unverbauten Heckgarage.
There's plenty of space in the large and uncluttered rear garage for luggage.Schönes Bauernhaus XIX, unverbauten 360 °, im Herzen von Lavendelfeldern liegt.
Beautiful farmhouse XIX, unobstructed 360°, located in the heart of lavender fields.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
unverbauten blick
unverbauten meerblick
Das Dorf Betlem gehört zu einer der wenigen ruhigen, gut erhaltenen und unverbauten Regionen Mallorcas.
The village of Betlem is one of the few quiet, well-preserved and unspoilt regions of Majorca.Der beliebte Kitespot liegt an unverbauten Düne südlich des gleichnamigen Hotels.
This popular kite spot is located at the unspoilt dunes south of its namesake hotel.Bei den bald darauf folgendenAufstiegsanlagen endet die Asphaltstraße und es geht am Schotterweg weiter zum unverbauten Teil des Fimbatals.
Soon afterwards, at the lift facilities,the asphalt road ends and the gravel road continues to the unspoilt part of the Fimba valley.Vor allem hat es einen unverbauten und unbeschreiblichen Ausblick auf das Empire State Building.
Above all, it has an unobstructed and incredible view of the Empire State Building.Dieses entzückende Haus liegt in einer spektakulären Umgebung und bietet einen atemberaubenden, unverbauten Blick auf die umgebende Natur und die Ägäis.
This delightful home is in a spectacular location with amazing, unobstructed views of the surrounding nature and the Aegean Sea.Die Küste bei Bordeira mit ihrer unverbauten, weitläufigen Dünenlandschaft ist nicht nur ein Magnet für Surfer und Wohnmobile.
The coast at Bordeira with its unspoiled sweeping dune landscape is not only a magnet for surfers and campers.Auf der eigenen Terrasse mit Whirlpool, können sie bei einem Glas Wein den Tag perfekt ausklingen lassen undden herrlich, unverbauten Panoramablick auf das Zillertal genießen.
On the private patio with whirlpool you can celebrate the end of the day with a glassof wine and the magnificent, unspoiled panorama view.Mit einem schönen und unverbauten Blick auf das Meer und die Küste befindet sich die Villa nur 200 Meter vom Meer und den Stränden entfernt.
With a beautiful and unobstructed view of the sea and the coast, the villa is located just 200 meters from the sea and beaches.Ein sonniger klimatisierte Wohnung mit herrlichem, unverbauten Meerblick& free WiFi -Internetzugang.
A sunny air conditioned apartment with stunning, uninterrupted sea views& FREE fibre optic WiFi internet access.Genießen Sie den wundervollen, unverbauten Ausblick vom teilweise überdachten Terrassenbereich über den See und die Fahrt mit dem hauseigenen Kanu.
Enjoy the wonderful, unobstructed view from the partially covered terrace area over the lake and the ride with the in-house canoe.Zimmer mit Frühstück-Beachcomber Bay ist hervorragend auf einer Hügelkuppe mit 180 Grad unverbauten Meerblick und privatem Zugang zum goldenen Stränden aufgestellt.
Bed and breakfast-Beachcomber Bay is superbly positioned on a hilltop with 180 degree uninterrupted sea views and private access to golden beaches.Der Kösslerhof liegt in einer unverbauten, zentralen und ruhigen Lage in Hippach, Ortsteil Laimach, umgeben von Wiesen und Feldern.
The Kösslerhof is located in an unrestricted, central and quiet location in Hippach, Laimach district, surrounded by meadows and fields.Im Hause ergeben sich genügend Begegnungsmöglichkeiten,es hat großzügige Balkone und private Freiflächen mit unverbauten Ausblicken in eine beeindruckende Landschaft.
The building provides plenty opportunities for meeting people,it has spacious balconies and private open spaces with unhindered views of the impressive landscape.Jedes bietet einen atemberaubenden und unverbauten Blick über die Flussschlucht und ein Gefühl der luxuriösen Abgeschiedenheit von der Außenwelt.
Each offer stunning and uninterrupted views over the river gorge, and a feeling of luxurious seclusion from the outside world.Im 6,5 km² großen, fjordähnlichen und größtenteils unverbauten Weissensee kann man ohne Reviergrenzen fischen.
Enjoy fishing without territorial boundaries on the 6.5 km², fjord-like and mostly undeveloped Lake Weissensee.Am unverbauten Seeufer liegen der Hafen der Walenseeschifffahrt(Kursschiffe), Wassersport-Attraktionen, ein grosser Badestrand, Spielplätze, Feuerstellen und ein schön gelegener Campingplatz.
The harbour of the Walensee Shipping Company(scheduled boats) lies on the undeveloped lake shores together with water sport facilities, a large lido, playgrounds, barbecue areas and a superbly located camping site.Durch die Panoramafenster haben Sie einen herrlichen, unverbauten Blick auf die umliegende Bergwelt, unseren Entspannungsgarten und den Biobadeteich.
Through the panoramic windows you have a wonderful, unobstructed view of the surrounding mountains, our relaxation garden and the organic swimming pond.Betäuben, unverbauten Oceanfront- 30 Meter von Wellen- man stelle sich warme tropische Sonne, sanfte Klänge der Wellen waschen an Land, Palmen wiegen sich im Wind, Sonnenuntergänge jede Nacht angezeigt, die alle von Ihrem voll ausgestattete Unterkunft.
About this property Stunning, unobstructed OCEANFRONT--30 feet from waves--imagine warm tropical sun, gentle sounds of waves washing ashore, palm trees swaying in the breeze, sunsets displayed nightly, all from your fully stocked accommodation.Das Hogarths Hotel and Restaurant liegt im Herzen einer 26 Hektar großen, wunderschönen und unverbauten Waldlandschaft und verspricht einen absolut unvergesslichen Aufenthalt.
Nestling in 26 acres of beautiful, unspoilt woodland, a visit to Hogarths Hotel and Restaurant promises to be a truly memorable experience.Gelegen zwischen zwei eindeutig unverbauten Bereiche der Mittelmeerküste, verzaubert die vielfältige Landschaft, sein umfangreiches historisches und kulturelles Erbe reich an Folklore und Gastronomie.
Situated between two uniquely unspoilt areas of the Mediterranean coast, you are sure to be charmed by its rich landscapes, the warm welcome extended by its inhabitants, and its extensive historic and cultural heritage rich in folklore and gastronomy.Das Ostufer und das Südufer sind die ruhigen, kleinstrukturierten und weitgehend unverbauten Seebereiche- Ihre Erholungszentren bei Ihrem Urlaub am Klopeiner See.
The east and south banks are the calm,minimalistic and to a large extent unspoilt areas around the lake- your regeneration centres of your holiday at the lake Klopein.Von der Wohnung hat man einen wunderschönen und unverbauten Blick auf den Neuenheimer Marktplatz, auf dem jeden Mittwoch und Samstag Heidelberg's beliebtester Wochenmarkt stattfindet.
From the flat you have a beautiful and unobstructed view of the Neuenheim marketplace where each Wednesdays and Saturdays Heidelberg's most favored farmer's market is taking place.Dieses Baugrundstück zum Verkauf in Monte de los Almendros in Granada,Spanien bietet schönen, unverbauten Blick auf das Meer, die Berge und einer schönen, maurischen Burg.
This building plot for sale in Monte de los Almendros in Granada,Spain offers beautiful, uninterrupted views to the sea, the mountains and a pretty, Moorish castle.Sie wurde auf einer abschüssigen Straße gebaut und hat daher herrlichen unverbauten Panoramablick auf das Meer und die Olivenhaine, als sie nicht von anderen Residenzen blockiert.
It is built on a downhill road and therefore has magnificent unobstructed panoramic views of the sea and olive groves, as it is not blocked by other residences.Dazu gehören canopied Kingsize-Betten, ein Wohnzimmer mit Sofas und unverbauten Ufersonnenuntergänge, die tropische Brise, die durch diese Einheiten driftet hilft die Romantik auf.
These include canopied king-size beds, a sitting room with couches and unobstructed waterfront sunsets, the tropical breeze that drifts through these units helps up the romance.
